Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 307 - Похороны

Похороны

После того, как мы оба устали от плача, я заснул вместе с Рафталией.

Следующий день.

«Это Герои, рисковавшие своей жизнью, чтобы выиграть эту битву ... Салют!»

Перед замком на земле, где был запечатан Феникс, проходила похоронная процессия.

Те, кто погиб в битве, были похоронены со всеми почестями.

Нам пришлось расстаться с несколькими людьми из моей деревни.

Я поднял их уровни, чтобы они стали пешками для войны ... но я хотел, чтобы они все вернулись живыми.

Должен ли я ... остановить их подготовку к Волнам?

Если мне придется каждый раз чувствовать себя так, то я не хочу посылать их в бой.

Я молча стоял перед гробом Атлы.

Он пуст. Её тело ... внутри моего Щита.

Я аккуратно положил цветок сверху.

Фоур последовал моему примеру и положил его также.

«...» (Подонок)

По какой-то причине Подонок также молча положил цветы на гроб.

У него мрачное лицо.

Он ничего не сказал ни мне, ни Фоуру.

Но я знал.

Когда я отступил с Атлой на заднею линию, Подонок всё время стоял снаружи палатки.

Несмотря на то, что он вообще не смог помочь, что он планирует делать сейчас?

Но вымещение моего гнева на Подонка ничего не решит.

Злиться бессмысленно. Это ничего не принесет.

Я тоже ничего не смог сделать.

И я узнал, что Подонок не был виновником.

Когда это произошло, он был с королевой, отдававшей приказы. Многие это подтвердили.

Что важнее, у Подонка было мало оснований для этого.

Основываясь на позиции где была Атла, она была бы вовлечена во взрыв независимо от моих действий.

«... Я собираюсь бороться с этим. Волнами.» (Фоур)

Фоур заявил об этом.

«Побег ... просто приведет к тому, что умрёт ещё больше деревенских жителей» (Фоур)

«…Понятно.»

Значит это ответ Фоура.

Если бы я был на его месте, готов поспорить, что сражался бы с Волнами.

Ради всех. Ради Атлы.

«Братец ...» (Кил)

Кил довольно потрёпана. Она со слезами положила цветок на гроб.

«Я тоже ... буду сражаться!» (Кил)

«Но ...» (Наофуми)

Услышав мой голос, Кил направила на меня глаза, полные решимости.

«Братец всегда это говорил! Что это был бой, где мы могли умереть, что это была не игра. Все хорошо знали об этом, когда решили сражаться вместе с тобой! Я не могу просто отступить, потому что это опасно!» (Кил)

«То, что она имеет ввиду…» (Фоур)

Фоур продолжил за Кил.

«Все в этой деревне боролись за тебя ... Брат. Они решили сражаться вместе с тобой. Ты больше не можешь их останавливать. Возьми ... ответственность за то, что сделал» (Фоур)

«... Да». (Наофуми)

Но я не хочу, чтобы они умирали.

Каждый раз, когда я вспоминаю слова Атлы, моё сердце дрожит.

Что мне делать с этими людьми?

Я никогда не думал, что я был тем, кто этого не осознавал.

Чтобы не жалеть об этом, я ...

Рафталия просто молча стояла перед гробом Атлы.

Атла сказала мне, что Рафталия в меня влюблена.

Я выкинул это из головы. Дело не в том, что я никогда не рассматривал эту возможность, но я обманывал себя, думая, что она всего лишь прилежный ребенок, работающий на меня.

Воля Атлы затягивается вокруг моего сердца.

У меня нет ничего, кроме сожалений. Они меня не покидают.

Однажды она сказала, что может умереть в любой день.

Тогда ... чтобы мне больше не нужно было это чувствовать, должен ли я ответить тем, кто говорит, что любит меня?

Что я сделал для Атлы?

Я забрал её болезнь, но что ещё я сделал для неё?

Я должен был дать ей больше счастья.

Я прекращу это. Этот ход мыслей.

Я уйду, после того как сделаю то, что должен. Сразу после того, как буду уверен, что мир в безопасности.

-

Похороны завершились, и я обратился к королеве.

«Хотя этот случай, возможно, принес слишком много жертв, я благодарна за ваши усилия в уничтожении Феникса, Иватани-сама» (королева)

«Избавь меня от своих любезностей. Я просто хочу знать, не вычислила ли ты того ублюдка, что применил эту ненужную атаку» (Наофуми)

«... Нет, мы ничего не знаем о виновнике» (Королева)

«А как насчет Семи Звёздных Героев, которые должны были прибежать сюда? Они самые большие подозреваемые» (Наофуми)

«... Мне очень жаль, но нам всё ещё предстоит связаться с ними». (Королева)

«Ты абсолютно бесполезна!» (Наофуми)

Я разозлился.

Я понимаю, что королева не сделала ничего плохого, но я ничего не могу сделать со своими эмоциями.

«Еще один важный вопрос, на который мы должны обратить внимание - это следующий из четырех зверей. Что вы думаете об этом?» (Королева)

«Что думаю?» (Наофуми)

На мой вопрос, королева немного удивилась.

«Разве вы не слышали от других героев о дате следующей волны?» (Королева)

Я проверил голубые песочные часы в своем поле зрения.

... 2 дня и 18 часов.

Так скоро! У нас нет времени!

Я не знаю, что и сказать.

Ой, ой! Следующий из четырех духовных существ - это ... Единорог, не так ли?

Место, где он запечатан ... Я никогда никого не спрашивал!

«Согласно словам Героя Меча-сама, зверь должен появиться около Фабрея» (королева)

Фабрей ... Мы собираемся перевести наши нынешние силы в Фабрей, чтобы подготовиться к этому?

Менее чем за три дня?

Если бы Фиро захотелось бежать прямо, без еды и отдыха, думаю, что отсюда потребуется два дня, чтобы только добраться до Мелромарка.

Как далеко находится Фабрей?

«Подождите, где были голубые песочные часы Феникса?» (Наофуми)

«Они проявились в центре города. По словам свидетелей, они просто сияли, а песка не было». (Королева)

Хмм ... песочные часы появились без песка.

Это кажется странным.

Феникс дал три месяца долгого отдыха, но Единорог, всего три дня.

И черепаха, и птица двигались, чтобы уничтожить как можно больше форм жизни.

... Четыре хороших существа.

Единственный ответ, который приходит на ум, это то, что количество жизней, которое они забирают, увеличивает время до следующей волны.

Эти звери должны были приносить счастье и удачу.

Итак, глядя на мир в целом, является ли такое развитие удачей, которую они приносят?

Жертвы ... думая об Атле и других, я хочу отрицать такую возможность.

Нет, я должен отрицать это.

Может быть, печать сломалась по стечению обстоятельств.

Но что ещё более важно.

«Что мы будем делать с Единорогом? Нет, я должен позвать Рена. (Наофуми)

Я громко позвал его.

Через некоторое время Рен ответил на мой зов и подошёл ко мне.

«Что?» (Рен)

«Каким врагом является Единорог?» (Наофуми)

«Монстр равный Фениксу» (Рен)

Единорог ... Я считаю, что это был набор из двух зверей, так же как и Феникс. Ки и Рин.

Насколько я знаю, Кирин он же Единорог запечатан подобно Фениксу, называемому на их языке Хоуоу? Те, которые кажутся королями добродетели?

Но Фабреем правит Свинной король, верно?

В действительности это не так.

Возможно, в первый раз, когда он проявился, король был случайным образом способным.

Но что мы будем делать с армиями у нас всего три дня?

Они были оснащены, чтобы путешествовать с самого начала, но нет времени на обслуживание оружия и военные конференции.

И что с этим временным ограничением? Нет времени на подготовку или что-то еще!

Такое расстояние даже за три дня не покрыть, и даже если бы мы захотели туда телепортироваться, Мотоясу уже стер его из списка сохраненных мест телепорта, поэтому мы не сможем.

Так что единственный способ добираться по суше?

Пошло всё к черту.

«По крайней мере, герои должны отправиться в путь. За три дня я не уверен, что даже Фиро сможет это сделать, но нам нужно идти» (Наофуми)

Как бы то ни было, это сильный монстр.

Даже если мы не сможем его победить, нам нужно идти.

Фабрей - это самая большая страна в мире, поэтому её население должно быть огромным.

Что произойдет, если в таком месте появится монстр, который охотится за жизнями?

Ответ ясен.

Я должен сократить потери как можно больше.

Возможно ... мы сможем победить его только силами Героев.

Не важно, как я себя чувствую. Мы можем лишь попробовать.

Если это так, сельчанам не придется жертвовать собой.

«Пока давайте вернемся обратно в деревню и отправимся» (Наофуми)

Мы взяли сюда всех филориалов, чтобы помочь в транспортировке армии.

Должен ли я использовать монстров, которых я превратил в Рафов?

Они действительно выносливы, но они не так быстры, как филориалы.

«Кого мы должны взять?» (Королева)

«Союзные армии понесли тяжелые потери, и их перемещение будет сложным. Королева, что ты будешь делать?» (Наофуми)

«…Я понимаю. Я сопровожу вас вместе с Подонком. Я договорюсь о сотрудничестве с армией Фабрея» (Королева)

Хмм, она действительно мать Мелти.

В такие моменты она проявляет инициативу, и движется вперед.

Королева отправилась переговорить с другими командующими армией.

Оказалось, что генералы Шильтвельта возьмут на себя управление армиями и будут неуклонно идти в сторону Фабрея.

http://tl.rulate.ru/book/96815/193293