Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 32: Приглашение

На этот раз Ян Чжэке не использовала эмодзи. «Вздох... С тех пор как умер мой дядя, мой двоюродный брат стал немного замкнутым. Я не знаю, как с ним разговаривать... Кроме того, все эти девушки до смерти надоели бы мне со своими любовными письмами к нему, планами на ужин для него, его QQ-номером, если бы они знали, что мы родственники. Очень хлопотно!»

─ Ха-ха. У Линь Цюэ были бы такие же проблемы, если бы парни узнали, что он твой кузен! ─ Лу Чен сделал Янь Чжэке неявный комплимент.

Ян Чжэке ответила застенчивой улыбкой.

Разговор снова и снова прокручивался в голове Лу Чена. Он послал эмодзи со словами «Кто я? Где я нахожусь? Что я делаю?» ─ и продолжил:

- Значит, вы выбрали для своего кузена университет Сунчен, а не столичный?

Ян Чжэке всегда была отличницей в школе и никогда не имела ни капли затруднений ни на одном экзамене. Для нее не было бы проблемой поступить в лучшие университеты столицы Китая. Лу Чен вообще не ожидал увидеть ее здесь, в Университете Сунчен.

─ Может быть, это судьба?

─ Судьба сводит людей вместе с расстояния в тысячу ли!

- Да, на меня возложена тяжелая обязанность присматривать за ним и оберегать от неприятностей. Хм! Такое чувство, как будто я была для него старшей! - Ян Чжэке прислала симпатичный смайлик подъема стола. Тайная живость, скрытая глубоко в ее сердце, постепенно раскрывалась по мере того, как они сближались, особенно во время онлайн-чатов. Она казалась совсем не похожей на свою обычную утонченность и элегантность.

Все люди были сложными со многими сторонами.

- Вначале мне было жаль, что ты пропустила возможность учиться в столице. Однако теперь я благодарен вам за то, что вы здесь. По крайней мере, у меня есть шанс сказать тебе, что я чувствую... ─ Лу Чен глупо улыбнулся.

Следуя указаниям Казановы, он намекал на свою нежность. Простые дружеские разговоры не продвинули бы их дальше.

Ян Чжэке послала выдыхающий образ из пакета стикеров божественного зверя и сказал: «Все в порядке. Не надо меня жалеть. Мои результаты были недостаточно хороши, чтобы попасть в тройку лучших университетов Китая. Другие варианты находятся в той же лиге с Университетом Сунчэн. Кроме того, у меня есть некоторые особые чувства к университету Сунчен из-за моего дяди в законе (муж тети).»

«Ваш дядя-в-законе было связано с Университетом Сунчен?» Лу Чен очень хотел узнать побольше об этой девушке на другом конце провода.

- Разве я не говорила тебе, что мой дядя был моим первым учителем боевых искусств? Ученик моего дедушки, он и моя тетя были влюблены в детстве. Он был профессионалом шестого Разряда на своем пике и сражался на втором уровне профессионального соревнования по боевым искусствам. Когда ему пришлось уйти на пенсию из-за травм, он стал тренером клуба боевых искусств Университета Сунчен. В те годы наш клуб тоже был на пике, даже дошел до национального финала, но, к сожалению, проиграл столичному колледжу. - Ян Чжэке напечатала длинное сообщение, показывая свое желание разгрузиться.

Лу Чен прислал утешительную наклейку с изображением трогательной головы. ─ Твой дядя никак не мог с этим покончить? Значит, ваш двоюродный брат приехал в университет Сунчэн, чтобы загладить свою вину перд дядей в законе после смерти?

─ Верно, ─ ответила Ян Чжэке. ─ Мой двоюродный брат был очень близок с моим дядей... На смертном одре есть только две вещи, которые он не мог отпустить, кроме своей семьи. Во-первых, клуб боевых искусств Университета Сунчен не получил чемпионство. А во-вторых, травмы, которые вынудили его покинуть профессиональный круг боевых искусств.

─ Твой кузен все ему компенсирует! ─ Лу Чен прислал наклейку, чтобы подбодрить ее, и попытался сменить тему, чтобы вытащить ее из печали. - Не знал, что у твоей семьи такая долгая история боевых искусств!

Ее дед, мать, дядя, тетя и двоюродный брат были мастерами боевых искусств!

Ян Чжэке ответила стикером солнцезащитных очков. - Совершенно верно. Испугался? У меня есть древние приемы боевых искусств!

─ Очень! Меня всего здесь трясет. Пожалуйста, примите мой поклон! ─ Лу Чен сыграл шутку.

Ян Чжэке послала глумящийся смайлик. ─ К сожалению, я этому не научилась...

─ Но почему? ─ Лу Чен использовал эмодзи оцепеневшего лица.

─ Мои родители практиковали свободную любовь, но мои бабушка и дедушка по материнской линии не любили моего отца, светлокожего человека из другого города. Хе-хе... Мой отец в молодости был очень хорош собой. Во всяком случае, они не могли остановить мою маму, поэтому они установили правило, чтобы она не передавала свои родовые навыки боевых искусств семье Ян. Вот почему я начала заниматься боевыми искусствами с моим дядей в законе. ─ Ян Чжэке прислала эмодзи с изображением маленького монстра, лижущего мороженое.

Лу Чен внимательно прочел ее слова, как будто это было важнее, чем часть вступительного экзамена в колледж, посвященного пониманию прочитанного. Он ответил вытирающим пот стикером. ─ Похоже, ты не испытываешь неприязни к своим бабушке и дедушке. Вы с ними близки?

- Конечно. Такая милая и умная девочка, как я... Как они могли не обожать меня? Эти резкие слова были просто каплей воды в их мозгах. Испытывая огромное чувство гордости, они не могли отказаться от своих слов и послали моего дядю, чтобы он научил меня. - Ян Чжэке послала «улыбку на рукаве» и добавила: - Истинная причина в том, что я выросла в Сюшане, очень далеко от них. А мой дядя-в-законе скончался рано. Кончилось тем, что я все свое время тратила на учебу и не изучала наши семейные боевые искусства.

Постепенно узнавая Ян Чжэке все лучше, Лу Чен постепенно отбросил разочарование от того, что у него не было случая пригласить ее на свидание до Рождества, и почти забыл о времени.

...

Кабинет ректора в здании на берегу озера.

Чудак Ши сидел по одну сторону чайного столика, лицом к директору, волосы которого были зачесаны назад. В руке он держал старую бутылку китайского вина, а на столе стояли две тарелки с арахисом и вареными бобами.

- Как поживает твой личный ученик? Будет ли он готов представлять клуб боевых искусств в следующем году? ─ Директор сделал глоток.

Чудак Ши ответил после большого глотка: «Он не плохой, но вы знаете, молодые люди нескромные. Он слишком хорошо себя чувствует и думает, что готов драться.»

─ Ха-ха. Везде одно и то же. Разве ты не был таким в молодости? Разве я не такой же? - Директор рассмеялся.

Чудак Ши постучал указательным пальцем левой руки, и арахис выпрыгнул из тарелки ему в рот.

- Ему нужно немного отступить, чтобы понять свою нынешнюю силу. Хм...

...

Время шло быстро, и наступил уже январь. Цай Цзунмин вернулся из столицы с сияющим от счастья лицом. Беспокойство Лу Чена по поводу его отношений на расстоянии наконец-то улеглось. Он поднял вверх большой палец, поскольку Казанова был несравненен в любви.

Лу Чен очень восхищался этой чудесной девушкой, которая смогла приручить этого дикого жеребца. Маленький Мин был красив, богат и очарователен, но он оставался верен ей в течение всего срока знакомства.

Специальная подготовка клуба боевых искусств и вся деятельность клуба были приостановлены на напряженный и насыщенный экзаменационный сезон в январе. Лу Чен продолжал вставать в пять утра, чтобы тренироваться у озера каждый день, хотя часто Чудак Ши спал и не появлялся.

Один за другим экзамены изматывали Лу Чена физически и морально. Сдача экзаменов даже более интенсивна, чем обучение боевым искусствам. Он не пренебрегал своими занятиями боевыми искусствами в течение всего семестра, но он не мог приложить много усилий к этому после занятий, поскольку большая часть его времени была посвящена специальной подготовке. Его результаты экзаменов не соответствовали результатам супер-студента Чжао Цяна.

─ Все было нормально, чуть выше среднего, но недостаточно хорошо для стипендии. ─ Лу Чен сообщил о своих результатах матери по телефону.

Надеясь утешить его, мама Лу Чена ответила: «Стипендия не для всех. Первый семестр в университете ─ это для того, чтобы адаптироваться.»

─ Мама, ты изменилась. - Под влиянием Краснобая Лу Чен шутил заметно чаще.

─ Как изменилась? ─ Мама Лу Чена казалась смущенной.

- Раньше ты так заботилась о моих оценках и так сильно давила на меня в учебе. Ты изменилась. Вас это больше не волнует. ─ С радостью ответил Лу Чен.

- Ты сейчас учишься в университете. Мне все еще нужно следить за твоим дневником? ─ Шутливо сказала мама Лу Чена.

Для многих родителей оценки перестают иметь большое значение, как только ребенок поступает в университет.

Они немного поболтали, когда мама Лу Чена объявила дату его возвращения домой. С намерением выяснить дату возвращения Ян Чжэке и вернуться в Сюшань вместе, Лу Чен заявил, что есть еще много вещей, с которыми ему нужно иметь дело, поэтому сейчас он не может подтвердить, когда вернется домой. Кроме того, дорожные расходы покрывались за счет расходов на проживание в этом месяце, поскольку он будет в университете только в половине января.

После телефонного звонка Лу Чен подсчитал время окончания дневного экзамена. Он вошел на QQ и отправил сообщение Ян Чжэке.

─ Все экзамены были сданы?

Он добавил ободряющую улыбку для освобождения от забот.

Через некоторое время Ян Чжэке ответила с наклейкой петарды: «Готово! Все сделано!»

─ Похоже, ты отлично справилась! ─ Лу Чен послала ей злую улыбку.

- Хе-хе, ─ ответила Ян Чжэке с некоторым смешком.

Лу Чен сделал глубокий вдох, прежде чем перейти прямо к делу. - Кстати, когда ты планируешь вернуться в Сюшань? Поехали вместе, чтобы не спускать друг с друга глаз. А еще я буду твоим кули (носильщиком)!»

Он добавил наклейку мускулов.

─ К сожалению, я не могу взять этого кули. - Ян Чжэке использовала эмодзи хихиканья, прежде чем продолжить: «В этом году мы все вернемся в дом моих бабушки и дедушки на Китайский Новый год. Итак, мне нужно ехать в Цзяннань.»

В глубочайшем разочаровании Лу Чен все еще стремился к хорошему настроению. - Должно быть, там будет большой праздник?

«Да. Дедушка, бабушка, два дяди с женой, одна тетя, две старшие кузины, один старший кузен, один младший кузен, одна племянница и мы втроем...» Ян Чжэке закончила ее речь наклейкой с изображением загибающихся пальцев.

С жалостью и разочарованием глубоко внутри, Лу Чен быстро восстановил свое хорошее настроение и изобразил улыбку, которую Цай Цзунмин назвал бы ухмылкой.

Беседа продолжалась до самого обеда. Лу Чен искал Цай Цзунмина, чтобы пообедать в кафетерии, когда Чжао Цян, Цю Чжигао и Чжан Цзинье вернулись вместе.

─ Святая корова! Только не говори мне, что ты пошел в учебный зал сразу после выпускного экзамена! ─ Небрежно спросил Лу Чен.

Чжао Цян ответил с усмешкой: «Нет. Мы планировали купить некоторые местные продукты для нашей семьи в городе, но закончили тем, что выпили и поужинали с Го Цин и ее соседками по комнате.»

─ Неплохо, ─ поддразнил его Лу Чен. ─ Есть прогресс? С Го Цин и этой Чжуан Сяоцзюнь?

- Не поднимай эту тему! Чжуан Сяоцзюнь приняла того поклонника. - Чжао Цян сделал глубокий вздох. ─ Мы слишком долго ждали.

Старый Цю рассмеялся. ─ Цян, сколько вздохов ты соткал за все это время? Не разочаровывайтесь в любви. Ты еще не влюбился по настоящему.

─ Оставь Цяна в покое. Я не знаю, сможет ли он справиться с этим прямо сейчас. ─ Чжан Цзинье тоже шутил.

То, что у красивой девушки из их общежития появился бойфренд, всегда было печальной новостью, даже если они и не были действительно сильно огорчены по этому поводу.

Чжао Цян слегка подтолкнул свои очки в черной оправе и ответил: «Вы все о любви. Слишком молоды, слишком просты. В последнее время я работаю над повышением своего уровня знаний.»

─ Какой уровень знаний? Вы были странным в последнее время, когда вы находитесь за вашим ноутбуком или мобильным телефоном. ─ перебил его Лу Чен.

Чжао Цян ухмыльнулся. «В следующий раз...»

Он взял кое-какую одежду и пошел в общий туалет.

Остальные трое остались в замешательстве. Они не были уверены, что Цян сбился с верного пути.

...

На следующее утро Лу Чен появился на озере для тренировки выносливости и работал над неподвижной стойкой и 24 ударами Метели.

─ Мастер, какие у вас планы на этот праздник? Если ничего не случится, я закажу билет на поезд и поеду домой. ─ Спросил Лу Чен у Чудака Ши, который стоял там, не сдерживаясь.

Чудак Ши усмехнулся. «Это лучший вопрос. Вы часто жаловались, что у вас нет практического боевого опыта и вы не уверены в своем нынешнем уровне боевых искусств. У меня есть приглашение на новое соревнование по боевым искусствам. Попробуйте свои силы, и мы выясним, на какое место вы можете попасть.»

Приглашение на соревнования по боевым искусствам? Соревнование по боевым искусствам? Лу Чен был поражен, показав замешательство на его лице.

Буду ли я участвовать в соревнованиях по боевым искусствам?

Какое место я могу занять?

Приняв приглашение из рук Тренера Ши, он развернул его и увидел аккуратный почерк, написанный черными чернилами:

«Турнир вызова Воина-Мудреца на кубок Феникса»!

http://tl.rulate.ru/book/96745/735227