Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 33: Один в чужом краю

Вызов Воина-Мудреца? Кубок Феникса? Турнир Вызова?

В тот же миг Лу Чен почувствовал, как его охватывает страх и сильное нетерпение.

─ Мастер, что это за турнир? ─ спросил Лу Чен, глубоко вздохнув.

Чудак Ши махнул рукой. ─ Откуда мне знать? Я получил его от одного человека. Погугли это. В наши дни все доступно в интернете. Хм…

Он зашагал прочь от озера, заложив руки за спину.

─ Какой беззаботный мастер! ─ Прошептал Лу Чен, снова и снова перечитывая приглашение. Его имя и порядковый номер приглашения были написаны в углу. Он быстро достал свой мобильный и начал искать в интернете.

«Турнир вызова Воина-Мудреца на кубок Феникса...» Когда он набрал название, многие страницы результатов были возвращены с первой ссылкой на официальный сайт и второй на форум клуба Лунху.

Ошибка ли это... После секундного колебания Лу Чен нажал на вторую ссылку и был перенаправлен на сообщение от вчерашнего дня, отправленное пользователем форума, с которым он был хорошо знаком.

Хвастливый «Путь на арену» опубликовал изображение позолоченного красного приглашения, идентичного тому, что он сам держал в руке, с размытыми серийным номером и именем.

«Вздох. Я просто понял, что моя душа боевого искусства не была похоронена полностью. Мне очень хочется поучаствовать после получения этого приглашения.» «Путь на арену» оставил линию превратностей жизни под картинкой.

«Непобедимый Удар», ученик школы боевых искусств, очень популярный на этом форуме, ответил: «Турнир вызова Воина-Мудреца на кубок Феникса... Мастер «Путь на арену», что это за турнир?»

«Путь на арену» ответил широкой улыбкой. «Новый, устроенный самым богатым человеком из нашей провинции Яньлин. Он стремится сделать его одним из десяти лучших турниров Вызова, помимо пяти титульных матчей за пять лет. Это будет первый раз, когда турнир проводится, так что никакого опыта, низкая премия, мелкие, слабые бойцы, и почти никакой пропаганды. Просто для практики. Это совершенно нормально, что вы никогда об этом не слышали.»

Новый соревновательный турнир для практики... Лу Чен получил базовое представление о предстоящем соревновании.

«Морская Синева», довольно активная и популярная женщина-пользователь форума опубликовала запутавшуюся панду. ─ Мастер «путь на арену» поделился с нами приглашением. Вы наверняка думаете о том, чтобы принять в нем участие.»

«Путь на арену» ответил смешной рожицей. «Трудно бросить курить! Прошло так много времени с моего последнего боя... Я сомневаюсь, что смогу попасть в топ-16. Какой позор для моего уровня профессионального девятого разряда!»

Такой маленький мир. Знакомство в случайном турнире вызова... Лу Чен не ответил, но спокойно наблюдал, как бывший профессиональный мастер боевых искусств девятого Разряда хвастается, поскольку не хотел, чтобы его любительский уровень был высмеян.

«Ничего особенного в том, чтобы попасть в топ-16, «Путь на арену»? ─ последовал ответ «Продавщицы Вонтон» с царапающей голову наклейкой.

«Путь на арену» ответил: «Этот турнир Вызова не имеет ограничений по рангу бойцов или количеству участников. Он предлагает различные награды для бойцов высокого уровня. Для Топ-16 выплата составит по 5000 юаней. Попадите в топ-8, и вы получите еще 10 000. А топ-4 будет вознагражден еще на 20 000. Двое в финальном матче получат дополнительные 40 тысяч каждый, а финальный приз для чемпиона составит еще 80 000 юаней.

«Другими словами, чемпион может заработать в общей сложности 155 тысяч, тогда как занявший второе место получает 75 тысяч. Довольно щедро для любителей, но не настолько заманчиво, чтобы привезти туда профессиональных бойцов. Держу пари, что только те из профессионалов девятого Разряда, у кого есть свободное время, подпишутся вместе с несколькими восьмыми разрядами, которые очень стеснены в деньгах, что в значительной степени будет определять уровень турнира. Сколько бойцов мы можем ожидать? Ну, только лучшим 16 кое-что платят. Я не думаю, что энтузиасты-любители отправятся в путешествие ради этого. Так что, вероятно, просто некоторые местные жители захотят себя попробовать.»

Эти слова заставили Лу Чена несколько раз глубоко вздохнуть. Уровень этого турнира Вызова звучал намного выше, чем он ожидал.

Он думал, что это будет соревнование среди любителей. Но, по-видимому, там будет довольно много профессиональных мастеров девятого разряда и, возможно, несколько мастеров профессионального восьмого разряда, которые, скорее всего, уже находятся на стадии Сферы Дан. Бойцов любительского первого, второго и третьего разряда будет предостаточно!

«Учитель дает мне возможность значительно расширить свои знания или, как он сказал, он понятия не имеет, куда приведет меня это приглашение?» Лу Чен был погружен в свои мысли. К счастью, у него не было слишком больших ожиданий. Он знал, что тренируется всего три месяца, и, несмотря на быстрый прогресс, он, вероятно, был сильнее, чем любители восьмого и девятого разрядов. И если он будет продолжать в том же духе, то через год закончит свое ученичество.

«Пусть будет что угодно. Просто ради опыта. Надеюсь, я смогу провести несколько раундов. Кто знает, может, мне повезет, если я получу все хорошие ничьи и попаду в топ-16?» ─ Оптимистично подумал Лу Чен, когда его взгляд переместился вниз, чтобы прочитать больше о «Пути на арену» в его посте.

─ Довольно высокий класс! Я думал, будет просто «Маленький путь к арене», так что ты сможешь попасть в первую четверку!» «Продавщица Вонтон» любила ставить «маленький» перед именем каждого, несмотря на их фактический возраст, чтобы перетащить их всех на свой уровень.

«Дорога на арену» послал изношенное лицо с дымящейся наклейкой. ─ Никаких шансов. Я бы уверенно нацелился на место в первой четверке, если вернулся на несколько лет назад. Теперь же мне нужно немного удачи, чтобы попасть в топ-16. Я даже не думаю о топ-8. Мой бывший учитель боевых искусств пожалел меня за отсутствие настойчивости, когда он дал мне это приглашение. Я не придерживался обучения в последние годы.»

─ Несмотря ни на что, мастер «Путь на арену», ты по-прежнему один из профессионалов на нашем форуме. ─ «Прекрасный мир» предлагал некоторый комфорт.

«Рыцарь на кабане», модератор форума, ответил: «Держите нас в курсе. Мы бы с удовольствием посмотрели ваши легендарные ходы!»

─ Конечно! Я сделаю все возможное, чтобы не позорить наш форум! – «Путь на арену» послал остроглазое лицо в очках.

«Непобедимый Удар», ученик школы боевых искусств, написал: «Мастер «Дорога на арену», я недалеко от Яньлина. Когда состоится турнир? Я бы с удовольствием попробовал. По крайней мере, я могу приобрести некоторый практический опыт.»

«Конечно. Наконец─то мы можем встретиться лично, чтобы выпить пару стаканчиков», ─ ответил «Путь на арену». ─ «Тебе лучше поторопиться. Крайний срок подачи заявок ─ 8 вечера сегодня вечером, а турнир начнется в 9 утра послезавтра. Четыре-пять раундов на выбывание, а затем восемь групп по четыре бойца в каждой. Лучшие двое из каждой группы пройдут в топ-16.»

«Окей. Понял. Я куплю билет на поезд после того, как запишусь на турнир. Это займет всего один час на экспресс-поезде», ─ сказал «Непобедимый Удар».

Он просто не смог пройти квалификацию профессионального девятого уровня в октябре, отчаянно нуждаясь в более реальных боях.

Молодая девушка «Над небом» также ответила: «Не забудьте транслировать турнир в прямом эфире. Король-Дракон находится на китайском новогоднем празднике. Мне так скучно!»

...

Их разговор забавлял Лу Чена. Ха. Один региональный конкурс и два онлайн-друга. Какой шанс!

С таким количеством участников я ни за что не буду с ними бороться...

С кратким пониманием Турнира вызова Воина-Мудреца на кубок Феникса, Лу Чен покинул форум и посетил официальный сайт для получения более подробной информации. Турнир начнется завтра (сообщения на форуме были со вчерашнего дня) и продлится десять дней. В среднем, за каждый день можно было бы провести не один бой, если бы он смог пробиться в финал, поэтому те, кто смотрел на приз, стремились бы к быстрым победам в боях на выбывание и групповых соревнованиях, чтобы сохранить силы и предотвратить травмы.

─ Билеты на обратный поезд, проживание и питание... ─ Лу Чен подсчитал предстоящие расходы и сказал себе: «Черт возьми! Это опустошит мой карман!»

Все деньги, которые я накопил на свои свидания с Ян Чжэке!

Откладывая свои новогодние счастливые деньги, все, что у меня есть сейчас, ─ это 500 юаней на дорогу домой и еще 500, сэкономленные от моих ежедневных расходов. Но поездка обойдется в целое состояние. Один билет на поезд до Яньлина и один из Яньлина домой. Десять дней турнира... Ну, я не могу пробиться в финал, даже в топ-16. Групповой этап соревнований... Может быть. Может быть, если мне повезет. Итак, семь дней проживания плюс питание... Я даже не могу позволить себе дешевый пансион...

Лу Чен задумался и позвонил матери, чтобы попросить денег на дополнительные семь-восемь дней в школе.

К счастью, его мама была подготовлена к этому, когда он планировал дождаться Ян Чжэке, чтобы вместе поехать домой.

С дополнительными 500 юанями, чтобы покрыть свои расходы на жизнь, он почувствовал облегчение и быстро купил билеты на поезд с помощью мобильного приложения.

Пик сезона Весеннего фестиваля еще не наступил, так что билеты в Яньлин было очень легко купить. Чтобы сэкономить деньги, он сядет на девятичасовой поезд, который прибудет сразу после полуночи. К счастью, оставалось еще несколько билетов от Яньлина до его родного города, что избавило его от некоторых хлопот, связанных с борьбой за билеты в различных мобильных приложениях.

─ Когда я приеду, будет уже довольно поздно, так что сегодня вечером мне лучше снять комнату рядом с вокзалом. Завтра я могу привезти свой багаж на место встречи. Если я проиграю, попробую поменять билет домой. Но если я выиграю, поищу жилье поближе к месту проведения... ─ Лу Чен все спланировал и попытался забронировать жилье онлайн на случай, если все будет занято.

После всего этого он вошел в свой QQ, чтобы поделиться этим приключением с Ян Чжэке.

Прежде чем нажать кнопку отправки, он вдруг почувствовал неуверенность.

Наверное, не стоит говорить ей, что я еду на турнир. Что, если я вылечу в первом раунде? Как унизительно будет, когда она спросит, как все прошло! Лучше дождаться достойного результата и потом поделиться с ней...

Но что, если она подумает, что я скрываю это от нее? Как я могу притвориться, что ничего не происходит, и не дать ей никакого намека?

Обдумывая это снова и снова, Лу Чен решил быть честным и широко улыбнулся.

─ Поскольку ты не собираешься возвращаться в Сюшань, то я поеду на соревновательный турнир, чтобы получить реальный боевой опыт.

К 9 утра Ян Чжэке наконец ответила ревнивым смайликом с парой ярких глаз.

─ Какой Турнир Вызова?

«Турнир вызова Воина-Мудреца на кубок Феникса в Яньлине. Я услышал об этом от Чудака Ши. Мне нечего делать в любом случае. Может, просто попробую. Турнир начнется завтра. Сегодня вечером я сяду на экспресс.» Лу Чен кратко проинформировал ее об общей информации о турнире вызова.

─ Мой рейс завтра утром. Не могу проводить вас... Сделайте все возможное! Не позорьте наш университетский клуб боевых искусств Сунчэн! Я буду следить за тобой! ─ Ян Чжэке послала пару пронзительных глаз.

Беседа продолжалась и продолжалась до пяти вечера. Лу Чен быстро упаковал свою сумку с запасными вещами, спортивным костюмом и ноутбуком, а остальные вещи оставил в шкафчике. «У меня нет одежды, чтобы носить, когда я дома?»

Его большой рюкзак казался намного легче, чем раньше. Он попрощался с Чжао Цяном и другими соседями по комнате, прежде чем постучать в соседнюю дверь.

─ Краснобай, мой поезд отправляется сегодня вечером. Что насчет тебя? ─ Он спросил Цай Цзунмина.

Цай Цзунмин усмехнулся. ─ Пока не знаю. Моя любовь приезжает в Сунчэн, и мы останемся здесь на несколько дней, чтобы повеселиться.

Глядя на его гордую улыбку, Лу Чен ударил его кулаком в плечо и крикнул:

─ Увидимся в следующем году!

─ Увидимся в следующем году! ─ Цай Цзунмин махнул рукой.

Без всякой грусти по поводу расставания Лу Чен помчался к остановке школьного автобуса. Там уже ждала тонна студентов. Ему потребовалось полчаса, чтобы сесть в автобус.

Убрав рюкзак, Лу Чен сел. Озеро Вэйшуй с тонким слоем льда, учебные корпуса в сумерках и одинокие торговые улицы; пейзажи кампуса быстро отступали перед глазами Лу Чена.

В этот момент Лу Чен наконец понял, что его не будет целый месяц.

...

Ян Чжэке легла спать рано около 11 часов вечера из-за ее раннего утреннего рейса в Цзяннань на следующий день. Лу Чен вздремнул в поезде и проснулся за десять минут до прибытия поезда в Яньлин.

За окном была долгая ночь, странные огни быстро бежали назад. Лу Чен глядел безучастно, с печалью и страхом в сердце.

Я еду в совершенно незнакомый город!

Я смотрю на совершенно странные виды!

Я там никого не знаю. Я не чувствую там никакого тепла.

Когда поезд остановился, он последовал за толпой, собравшейся на станции. Холодный порыв ветра ударил ему в лицо, освежая и кусая.

Лу Чен вздрогнул. Он сказал «Нет» всем нелегальным таксистам и мелким гостиничным агентам и начал пробираться к ближайшему отелю по широкой дороге, следуя подсказкам навигатора на своем мобильном телефоне с большой сумкой за спиной.

На дороге было тихо, мало прохожих, а деревья по обеим сторонам напоминали чудовищ, стоящих ночью с открытыми ртами. Как и в любом другом городе, но наполненном странными запахами, Лу Чен чувствовал себя совершенно одиноким в этой странной стране в ту ночь.

Он никогда не бывал в чужом месте в полном одиночестве. Его родители, родственники или учителя и сверстники из клуба боевых искусств всегда были вместе с ним раньше. Но на этот раз он отправился сюда один, чтобы осуществить свою мечту о боевых искусствах и начать новую жизнь.

Думая о снах, о Ян Чжэке и турнире вызова, Лу Чен глубоко вздохнул. Затем он медленно побежал в тот вечер, в этот странный город, в эту абсолютную пустоту и запустение. Он начал петь старую песню.

─ Я знаю, что мое будущее ─ не сон.

─ Я живу полной жизнью каждую минуту.

─ Мое будущее ─ не сон.

...

Пение эхом отозвалось в этой холодной ночи, когда его фигура исчезала вдали.

http://tl.rulate.ru/book/96745/736076