Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 31: Клише не поспевает за изменениями

Моральный дух Клуба боевых искусств долгое время оставался низким, пока не была одержана красивая победа над Университетом науки и технологии Люченя. Они также прошли весь путь до Шанбэя, чтобы бросить вызов команде ─ национальному чемпиону во главе с Сюй Ваньняном, где Линь Цюэ, Чен Чанхуа и даже Сунь Цзянь, только что вернувшийся в команду после травмы, вышли из строя, что полностью шокировало Лу Чена. На послематчевой встрече Гизер Ши показал, что Сюй Ваньнянь обладает Каркающим Ртом. Групповое соревнование продолжалось до конца декабря, когда владельцы бизнеса начали заниматься рождественскими украшениями.

Лу Чен вышел из своей комнаты в общежитии и сел в гостиной рядом с Цай Цзунмином, все внимание которого было приковано к соревнованиям по боевым искусствам. ─ Краснобай, ─ сказал Лу Чен, ─ могу я задать вам один вопрос?

─ Очень вежливо и очень заботливо. Что-то происходит... ─ ответил Цай Цзунмин с издевкой. ─ Это из-за твоей богини?

-Хе-хе, ─ со смехом признался Лу Чен.

-Как дела у твоей богини? Посмотри на эту большую ухмылку на твоем лице каждый день! Держу пари, у тебя все хорошо, ─ небрежно заметил Цай Цзунмин.

Лу Чен задумался на мгновение, приподняв уголки рта, а затем ответил: «Она была отмечена плохим настроением в течение долгого времени после нашей потери от Гуаньнаня. Каждый день я ломал голову, как подбодрить ее, и в конце концов это сработало. Я думаю, что наши отношения немного развились, когда мы вместе выбирались из депрессии...»

─ Первая из трех главных иллюзий в жизни, ─ безжалостно ответил Цай Цзунмин. ─ Отношения развиваются, когда она готова поделиться с вами своими личными делами или семейными историями.

─ Совершенно верно. В последнее время она часто приносила мне свои личные вещи, совсем не так, как Ян Чжэке, которую я знал раньше. Я часто влюблялся в эту сказочную красоту. Сейчас... Сейчас... ─ Стесняясь говорить о своих чувствах к ней в присутствии Цай Цзунмина, Лу Чен вернулся к началу разговора. ─ Помнится, вы советовали мне пригласить ее одну на свидание в декабре, после группового соревнования по любительскому рейтингу?

─ А что, если кто-то другой воспользуется особым днем Рождества, если я не приму никаких мер?

Вот что мы называем кризисной осведомленностью!

Цай Цзунмин засмеялся: «Тебе нужна моя помощь в таком простом деле? Уровень боевых искусств вашей богини значительно повысился после трех месяцев упорных тренировок. Пропустит ли она любительский рейтинг? Разве она не хочет узнать, насколько хороша сейчас?»

Любительские соревнования проводились четыре раза в год с небольшой разницей в датах. В Сунчэне это происходило в последние два дня марта, июня, сентября и декабря. Профессиональное рейтинговое мероприятие проводилось дважды в год в апреле и октябре по всей стране.

─ Эм... Во время наших бесед она, кажется, очень заботится о своих достижениях в боевых искусствах. ─ Согласился Лу Чен.

─ Вы также тренировались в течение трех месяцев. Вы ведь раньше были любителем девятого разряда, верно? Разве тебе не интересно узнать свой нынешний уровень? ─ Цай Цзунмин задал еще один вопрос.

Конечно. ─ Лу Чен ничего не стал опровергать.

─ Разве это не просто? Два хороших друга оба хотят принять участие в следующем рейтинговом мероприятии. Для вас двоих имеет смысл пойти вместе! Но твоя богиня, вероятно, заберет с собой Го Цин. Так что ты последуешь ее примеру и приведешь с собой Старого Цю. Затем вы даете ей сигнал оставить старого Цю и Го Цина в покое. Ваша Богиня, конечно, скажет «да», и вы вдвоем тоже сможете немного побыть наедине. ─ Цай Цзунмин окинул Лу Чена презрительным взглядом.

─ А потом? ─ Лу Чен продолжал задавать свои вопросы.

Цай Цзунмин ответил с ухмылкой: «Если она пройдет рейтинговое мероприятие и достигнет своего ожидаемого разряда, пригласите ее на ужин, чтобы отпраздновать. Но если она провалит мероприятие, пригласите ее на ужин, чтобы успокоить ее. В любом случае, ты всегда можешь придумать какую-нибудь причину, чтобы пойти с ней на свидание наедине. Если у вас будет немного свободного времени перед едой, посмотрите фильм или выпейте кофе вместе. Выбери тихое местечко.»

─ Боже мой! Это же все клише... ─ Лу Чена так и подмывало все записать.

Цай Цзунмин начал растирать живот и сказал, нахмурившись: Ссначала я пойду в ванную. Поговорим позже.»

Глядя, как он уходит в туалет, Лу Чен отвел глаза и впал в транс, думая о том, чтобы пригласить Ян Чжэке на свидание.

─ У такой милой девушки, как она, должно быть, много поклонников. Кто-то другой может опередить меня, если я буду колебаться и ждать. Но достаточно ли мы близки для свидания? Пойдет ли она со мной на свидание? Не слишком ли это грубо? Что, если мы больше не сможем быть друзьями? Есть ли у нее безответная любовь к кому-то?

Охваченный мыслями о потерях и выгодах, он чувствовал то сладость, то кислоту, когда в его сознании просеивались различные возможности.

Лу Чен потерял счет времени, пока комментатор не начал просматривать бой в конце соревнований по боевым искусствам. ─ Где я нахожусь? Что я делаю?

«Э... Я ищу совета у Маленького Мина...»

«А где же Маленький Мин?»

─ Все еще в туалете?

Лу Чен повернулся в сторону ванной комнаты. ─ Прошло уже больше получаса. Даже соревнование закончилось. Почему Цай Цзунмин все еще там? Он что, в обморок упал?

Он слышал, как смывают воду в туалете, и его беспокойство росло. Дверь туалета наконец открылась, и Цай Цзунмин медленно вышел, прислонившись к стене без всякой силы в ногах.

─ Краснобай, ты в порядке? ─ Лу Чен встал и направился к Цай Цзунминю.

Цай Цзунмин ответил сквозь зубы,

─ Черт возьми! Ужасный запор!

Ужасный запор... Запор... Сначала Лу Чен не понял, но потом вдруг понял, что не так.

─ Ха-ха! ─ Рассмеялся он вслух. ─ Обычный рис с соусом чили каждый день. Ты это заслужил! Ха-ха! Ты сам напросился!

─ Неудивительно, что ты пробыл там так долго!

Маленький Мин не очень строго следовал своему плану экономии денег, но дела у него шли неплохо. По крайней мере, один раз в день он ел простой рис с соусом чили. Это продолжалось несколько дней до Рождества, пока у него не начались запоры!

Ха-ха!

Цай Цзунмин беспомощно опустился на стул, терпя насмешки Лу Чена, и пошутил: «Черт возьми! У меня дырка в заднице болит.»

Лу Чен вытер слезы радости с глаз и сказал: «Я запишу это для моей торжественной речи на вашей свадьбе. Я расскажу всем, что ты когда-то многим пожертвовал ради любви. Как трогательно!»

─ До моего бегства в столицу осталось всего несколько дней. Вздох... Хватит с меня накоплений. Отныне я буду есть по-королевски! ─ Цай Цзунмин вздохнул, прежде чем сменить тему. «Для свидания с вашей богиней не учитесь на этих глупых онлайн-лекциях, вроде того, что согласие пойти с вами на свидание сигнализирует о начале ваших отношений и что надо использовать любую возможность, чтобы смело схватить ее за руку. Все девушки разные. Твоя богиня не купится на эти правила свиданий. Но вы должны показать ей, как сильно вы заботитесь о ней и этом свидании, или она будет введена в заблуждение вашим безразличием и примет другого мальчика, что будет печальным концом для вас.»

─ Показать ей, как сильно я волнуюсь? ─ Лу Чен выглядел прилежным учеником.

─ Будь внимательным и милым. Хвалите ее и не спускайте с нее глаз. Не говорите ей этого ясно, но дайте ей достаточно намеков, чтобы она могла насладиться таким вниманием и любовью. Имейте в виду, что не признавайтесь в любви слишком рано. Исповедь ─ это последний шаг, не для новичков. Никто не примет внезапную любовь незнакомца, за исключением чрезвычайно красивого поклонника. Подойди к ней поближе и пофлиртуй с ней. Девушки склонны к колебаниям, которые усугубятся признанием. Они постепенно привыкнут к радости и удовольствию, и равновесие склонится на сторону побежденных. Как гласит старая китайская поговорка: «когда течет вода, образуется канал.» Тогда настанет самое время сделать предложение. ─ Цай Цзунмин сыграл роль Казановы в полной мере.

С набитыми в голове советами Лу Чен вернулся в общежитие и включил компьютер, чтобы собрать информацию о следующем любительском соревновании. Он вошел в свой аккаунт QQ и написал сообщение Ян Чжэке, «Я подумываю, чтобы записаться на следующий любительский рейтинговый турнир. Что насчет тебя?»

Ян Чжэке была в сети. Она тут же отправила обратно ободряющую эмодзи кулака: «Я как раз собиралась задать тебе тот же вопрос. Я точно подписываюсь.»

─ Хе-хе. У нас есть что-то общее. ─ Лу Чен хотел сказать: «наши сердца бьются в унисон», но вместо этого напечатал: «Я проверил анкету. Регистрационный взнос стоит 500 юаней и соревнование пройдет на стадионе боевых искусств Сунчэн. На какой уровень вы подписываетесь?»

─ Пятый разряд! ─ Ян Чжэке послала злой улыбающийся смайлик собаки и добавила : «Каждому нужна цель! Что насчет тебя?»

─ Я? ─ У Лу Чена перехватило дыхание. ─ Какой уровень я должен преследовать?

«Больше месяца назад я уже был любителем девятого Разряда. Затем я усердно тренировался после ожесточенной схватки с Ву Дуном, практиковал медитацию и основные движения 24 ударов Метели, а также наблюдал и изучал соревнования по боевым искусствам с места. Теперь я должен быть сильнее, но насколько? Когда парные упражнения были остановлены, я понятия не имею, на каком уровне нахожусь сейчас.»

─ Седьмой разряд! ─ Лу Чен прислал эмодзи «я потрясающий».

─ Седьмой разряд? Если вы провалите рейтинговое мероприятие, не говорите людям, что мы знаем друг друга! ─ Ян Чжэке послала эмодзи с усмешкой и продолжила: «Пришлите мне форму. Давай зарегистрируемся сегодня. Кстати, попросите Старого Цю тоже подать заявление, и я поработаю над Го Цин, предоставив им еще одну возможность побыть вместе!»

─ Великие умы мыслят одинаково! ─ Лу Чен прислал эмодзи с изображением довольного парня в темных очках.

Он вдруг заметил дату в начале формы, прежде чем нажать кнопку «вперед». ─ Хм? Январь?

Просматривая интернет, Лу Чен наткнулся на старую новость, объявленную несколько дней назад о том, что стадион боевых искусств Сунчен постепенно разрушался с возрастом и будет отремонтирован, из-за чего будет отложено декабрьское любительское рейтинговое мероприятие почти на месяц до середины января.

─ Дерьмо! ─ Он быстро послал Ян Чжэке ссылку на новости вместе с рыдающим смайликом. ─ Рейтинговое мероприятие было перенесено на середину января.

─ Серьезно? В это время у меня будет много экзаменов... На это не будет времени... ─ Ян Чжэке прислала эмодзи с головокружительными глазами.

Середина января была экзаменационным сезоном университета Сунчен!

─ Придется подождать до марта. ─ У Лу Чена защемило сердце. Он изобразил на лице жалость.

План Казановы превратился в напрасные усилия. Планы не могут идти в ногу с изменениями!

─ Ну, у меня есть и другие дела, о которых нужно позаботиться. ─ Ян Чжэке прислала эмодзи котенка, кивающего головой.

─ Какие дела? ─ Спросил Лу Чен небрежно, несмотря на напряженные нервы в сердце. ─ Свидание?

Ян Чжэке послала глупый смайлик кролика, жующего морковку, и ответила: «Я планировала усердно готовиться к экзаменам, но моя тетя неожиданно приехала в гости, так как она услышала, что мой кузен был не в лучшей форме в эти дни. Она останется здесь до начала января, и я буду сопровождать ее, когда смогу...»

─ Ваш двоюродный брат тоже учится в Сунчэне? Или работает? ─ Разбитое сердце Лу Чена мгновенно восстановилось, когда Ян Чжэке заговорила о своих родственниках.

По словам Казановы, это был знак для углубления их отношений!

Ян Чжэке ответила с дерзкой ухмылкой: «Вообще-то ты его знаешь.»

─ Я его знаю? ─ Лу Чен был озадачен. ─ Кто это?

«Когда я познакомился с двоюродным братом Яна Чжэке?»

Это ему ни о чем не говорило!

─ Угадай, ─ ответила Ян Чжэке.

─ Горилла? ─ Лу Чен имел в виду Чэнь Чанхуа, чтобы подразнить ее.

«Люди, которых Ян Чжэке знает, и которых я тоже знаю, либо из моего класса, либо из специальной подготовки клуба боевых искусств...»

─ Пух! Что у меня с ним общего? Когда это я был настолько крепко сложена? ─ Ян Чжэке послала презрительное лицо. ─ Попробуй еще раз!

Что-то общее? Лу Чен внезапно увидел свет и послал любимой Ян Чжэке эмодзи ошеломленного пса.

─ Только не говори мне, что это Лин Цюэ!

─ Неплохо. ─ Ян Чжэке гордо улыбнулась и добавила: ─ он всегда был моим кумиром!

Руки Лу Чена перестали печатать, когда большая стая мурашек пробежала по его сердцу.

«Срань господня! Последние новости! К счастью, у меня не возникло излишней ревности. Я восхищаюсь Линь Цюэ, но никогда не завидовал и не ненавидел его. Я не могу дождаться, чтобы назвать его «мой дорогой двоюродный брат», прижимаясь к его бедру!»

─ Но вы же почти не разговариваете друг с другом, ─ растерянно сказал Лу Чен.

http://tl.rulate.ru/book/96745/734256