Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 3. Настоящий мужчина

Толпа толпилась внутри спортзала. К счастью, Лу Чен и Цай Цзунмин только что вошли внутрь, так что они были достаточно близко к двери, чтобы увидеть две фигуры, проходящие через нее.

У мужчины в костюме, с отвисшими щеками и морщинами в уголках глаз, волосы были зачесаны назад. Выглядя, как тренер Клуба боевых искусств, он шел ровным шагом, торжественно оглядываясь по сторонам. Его торжественность смягчилась, когда он повернулся к парню в джинсах и белой футболке рядом с ним, который был на полголовы выше его. Стройный, с короткими волосами, этот свежий на вид молодой человек нес большую черную спортивную сумку на спине.

«Это, должно быть, легендарный Лин Цюэ», ─ подумал Лу Чен.

Появление Лин Цюэ быстро успокоило спортзал, подействовав как глушитель. Он оставался спокойным и продолжал идти, несмотря на все взгляды, прикованные к нему, наполненные любопытством, волнением и обожанием. Он мягко кивнул, не говоря ни слова, когда тренер представил его, а затем его провели сквозь толпу прямо в раздевалку, как если бы он был знаменитостью.

Краткое молчание сменилось жаркой дискуссией, как только его фигура исчезла.

«Так круто!»

«В Клубе боевых искусств действительно есть красивые мальчики!»

«Как мило и интересно!»

Это были комментарии девушек.

«К чему эта апатия…»

«Способные никогда не бывают легкомысленными».

«Если бы у меня был девятый разряд профессионала, я бы гордился собой так же, как он!»

«Наш клуб будет зажигать в чемпионате!»

«Да, когда мы победим Гуаннань и Нейхай, они больше не смогут быть высокомерными!»

«С помощью Лин Цюэ мы могли бы выйти на любительский пятый или шестой разряд к выпуску университета. Еще один способ заработать на жизнь...»

Эти комментарии были от мальчиков.

Когда Лу Чен отвел глаза, он случайно заметил у двери Ян Чжэке в красно-белом костюме. Ее лицо и глаза были наполнены восхищением, как и у других девушек.

«Высокий разряд... Как я ему завидую!» Лу Чен пожаловался Цай Цзунмину. «Хотел бы я иметь профессиональный девятый разряд, чтобы насладиться этим».

Цай Цзунмин хохотнул. «Еще чего не хватало! Самое время процитировать классику, чтобы продемонстрировать свои литературные способности. Вы должны сказать: «Настоящий мужчина, такой, как он!»

«Настоящий мужчина такой...» После минутного размышления, Лу Чен взглянул на Ян Чжэке и пошутил в ответ, обращаясь к Цай Цзунмину. «И ты тогда сказал бы: «Я смогу его заменить?»

«Ты действительно мой закадычный друг». Цай Цзунмин засмеялся и поднял руку со сжатым кулаком, показывая свои мускулы. «Хотя я пропустил довольно много тренировок по боевым искусствам, я добрался до Пятого Разряда для Любителей. Представь, если я отнесусь к тренировкам очень серьезно. Я быстро достигну Девятого Профессионального Разряда и стану самым очаровательным человеком в Клубе боевых искусств!»

«Ты, наверное, единственный, кто может так гордо говорить о пропуске занятий». Они продолжали обмениваться между собой добродушными подшучиваниями.

Через некоторое время Ян Чжэке вошла в женскую раздевалку.

Презентация началась вовремя. Когда включился свет, на ринг вышел мускулистый мужчина.

«Послушайте, все, я Чэнь Чанхуа, учусь на старшем курсе, я - менеджер этого Клуба боевых искусств…» Чэнь Чанхуа в черном трико выглядел резким и рослым. Когда он представился с широкой улыбкой, его жестокий взгляд смягчился.

«Ха-ха! Посмотри на его брови. Они напоминают мне песню про летающих жуков...» ─ прошептал Цай Цзунмин Лу Чену во время выступления Чэнь Чанхуа.

Лу Чен взглянул на него. «Казанова, тебе действительно следует вступить в Дискуссионный Клуб. Не трать зря свой талант!»

Их шепот, передающийся от одного уха к другому, казалось, не повлиял на представление Чэнь Чанхуаа.

«Как вы все знаете, Сфера боевых искусств состоит из четырех стадий ─ это очищение тела, управление ци (жизненной энергией), неуязвимость и выход за пределы. Последние два этапа не должны беспокоить вас сегодня, поскольку любители, вероятно, никогда не доберутся до них. Поэтому я сосредоточусь на объяснении очистки тела и управлении ци. Стадия очистки тела ─ это тренировка нашего тела, такая, как очистка пилюль бессмертия в алхимии или плавка металлов в металлургии. Она требует координации во многих аспектах. Тренировки в трансе или сеанса в тренажерном зале будет далеко не достаточно.»

«Я говорю вам это, потому что хочу, чтобы вы знали, что отсутствие предыдущего опыта боевых искусств — это нормально. Мы поможем вам с этим. Клуб боевых искусств Университета Сунчена имеет долгую историю, и наши тренировки по совершенствованию тела являются профессиональными и даются в соответствии с традицией, ничего подобного этому не преподают в тех случайных клубах боевых искусств или спортзалах, где вы раньше могли заниматься. Посвятите себя совершенствованию тела в течение следующих четырех лет, и вы легко достигнете ранга любительского пятого или четвертого разряда, которого будет достаточно, чтобы получить должность тренера почти в любом клубе боевых искусств или тренажерном зале. Тогда у вас будет еще один способ заработать на жизнь.»

«Если некоторые из вас являются настоящими энтузиастами боевых искусств, то у вас есть шанс пройти рейтинговое событие и получить девятый разряд профессионала. У меня нет особого дара в боевых искусствах, но я много работаю. В прошлом году я получил сертификат на получение первого разряда для любителей, и теперь я готовлюсь к предстоящему рейтинговому событию для подтверждения этого ранга. Итак, вы знаете, что получение девятого разряда для профессионалов вполне возможно для нас, членов Клуба боевых искусств Университета Сунчена. Усердие и преданность делу дадут вам все!»

«Конечно, если вы настоящий талант, вы также можете прорваться через состояние очищения тела и войти в практику ци.»

«Ци — энергия жизни, которая, собственно говоря, и делает нас цими. Чем отличается ци человек от трупа – именно циркуляцией ци в теле. Этот всеобщий поток жизненной Энергии известен во многих традициях, у многих народов, но называют его по—разному: Ки, Чи, Ци, Пневма, Барака, Мана, Прана. Несмотря на различные названия смысл один — это энергия дающая и контролирующая жизнь на Земле. Эта животворящая энергия нужна всем живым существам: растению, животному, человеку. Эта сила, энергия – Ци, насыщает и поит все живое, удерживает его в движении, единстве и гармонии.

В университете Шанбэя есть гений, который доставляет нам много неприятностей всякий раз, когда мы сталкиваемся с ними…»

Лу Чен в замешательстве нахмурился и повернулся к Цай Цзунмину. «Университет Шанбэя выиграл прошлогодний чемпионат университетских боевых искусств?»

«Верно», ─ кивнул Цай Цзунмин.

Лу Чен спросил с некоторой нерешительностью. «Слова Чэнь Чанхуа звучали немного странно, не так ли?»

Казалось, он втайне на кого-то намекал...

«Странно, конечно. Он так много наговорил, и я собираюсь резюмировать это в два предложения. Во-первых, профессиональный девятый разряд ─ не такая уж редкость, так что Лин Цюэ не имеет большого значения». Цай Цзунмин засмеялся, прежде чем продолжить: «Во-вторых, у нашего Клуба боевых искусств дела идут не очень хорошо, потому что наши конкуренты слишком сильны!»

Подтвердив свои подозрения, Лу Чен покачал головой. «Кажется, у Чэнь Чанхуа проблемы с Лин Цюэ. Но разве ему не плохо говорить об этом вслух?»

«Как бы то ни было. Это не имеет к нам никакого отношения». Цай Цзунмину стало скучно, и он достал мобильный.

Наконец, Чэнь Чанхуа закончил свою длинную речь и улыбнулся.

«Что ж, теперь позвольте мне представить вам наших старших участников. Все они имеют опыт участия в рейтинговом событии и имеют шестой или выше любительский уровень…»

Прежде чем Лу Чен смог поднять голову, чтобы хорошо рассмотреть, Цай Цзунмин стянул с себя одежду.

«Давай вернемся назад», ─ понизил голос Цай Цзунмин.

Лу Чен этого не ожидал. «Сейчас? Еще рано».

«Ты ждешь встречи с этими старшими участниками? Брось! Ты здесь только ради девушки. Или ты действительно считаешь себя неоткрытым талантом, у которого не было никакой базовой подготовки в первые 18 лет, но который просто внезапно достигнет просветления и быстро достигнет стадии мастера боевых искусств, и станет сильнее, чем все старшие участники? Видишь ли ты себя победителем чемпионата национальных соревнований по боевым искусствам в команде Университета Сунчена и, тем самым, привлекая внимание лучших девушек, чтобы начать свой путь к вершине своей жизни с деньгами и женщинами?» Цай Цзунмин действительно умел шутить.

Лу Чен смущенно рассмеялся. «Конечно, нет. Но мы все равно уже здесь. Давай останемся и посмотрим».

Цай Цзунмин огляделся и сказал: «Ты будешь здесь бездельничать, пока не найдешь свою девушку. Какой смысл встречаться со старшими? Я все равно могу научить тебя некоторым движениям...»

Цай Цзунмин понизил голос. «Если ты уйдешь сейчас, у тебя будет еще один повод поговорить со своей богиней».

«Ха?» Лу Чен потерял нить разговора.

«Подумай об этом. Ты придумываешь какой-нибудь предлог, чтобы уйти отсюда пораньше, а позже ты можешь спросить ее, что ты пропустил. Попроси составить график тренировок или чего-то еще. Разговор начинается естественно, не вызывая у нее отвращения к тебе. Тогда ты можешь легко двигаться дальше, переводя беседу на другие темы», ─ горячо объяснял Цай Цзунмин.

Лу Чен смотрел на него несколько секунд.

«Маленький Мин, из всех соседей по комнате я восхищаюсь только тобой!»

«Зови меня лучше Казановой, пожалуйста!» Цай Цзунмин немного наклонился и направился к выходу, в то время как старшие участники клуба выходили на ринг. Лу Чен последовал за ним.

Как только они вышли наружу, Лу Чен был удивлен, увидев, что артистичный человек снимал их на бросающуюся в глаза камеру.

«Черт! Мой пропущенный урок боевых искусств показывают по телевидению?»

Рядом с оператором стояла молодая девушка в классическом офисном наряде.

Увидев выходящих Лу Чена и Цай Цзунмина, молодая девушка с несколько «ботанической» внешностью подошла к ним с яркой улыбкой.

«Здравствуйте! Я репортер телеканала Сунчена. У вас есть время для короткого интервью?»

С освежающей короткой стрижкой, длинными темными бровями, ясными глазами и милым носиком она выглядела, как выпускница, с парой ямочек на щеках, когда улыбалась. На удостоверении личности, помещенном перед ее грудью, было ее имя, Шу Руи.

«Какое интервью?» ─ спросил Лу Чен в микрофон.

«Нет проблем», ─ без колебаний ответил Цай Цзунмин.

Они посмотрели друг другу в глаза и увидели взаимное презрение.

Репортер Шу Руи подняла свое красивое овальное лицо и улыбнулась. «Вы ─ члены Клуба боевых искусств Университета Сунчена?»

«Черт! Нас поймали на пропуске занятий на месте...» ─ подумал Лу Чен, почесывая затылок, прежде чем ответить: «Да. Мы... У нас срочное дело».

«Да, чрезвычайная ситуация, из-за которой мы должны уйти пораньше», ─ спокойно ответил Цай Цзунмин.

Шу Руи, похоже, это не волновало. Она сохранила профессиональную улыбку. «Вы видели Лин Цюэ раньше там, внутри клуба?»

«Да уж.» Лу Чен и Цай Цзунмин удивленно переглянулись, когда услышали, что интервью касалось Лин Цюэ.

На самом деле было разумно увидеть здесь репортера, учитывая, что университет Сунчена был лучшим высшим учебным заведением города, а боевые искусства ─ самым популярным видом спорта в наши дни.

Шу Руи снова улыбнулся. «Лин Цюэ ─ самый первый первокурсник девятого профессионального уровня в истории университета Сунчена. Что вы думаете о его решении присоединиться к клубу боевых искусств? Есть мнения?»

«Это довольно хорошо. Наш клуб боевых искусств, вероятно, сможет выйти на следующий уровень в национальном чемпионате», ─ ответил Цай Цзунмин, улыбаясь.

Лу Чен тоже искренне улыбнулся. «Очень взволнован. Я действительно взволнован. Нам повезло, что он у нас есть».

Ши Руи вытащила микрофон, и ее глаза заблестели. «Спасибо, что дали мне это интервью».

Наблюдая, как репортер и оператор входят в спортзал, Лу Чен и Цай Цзунмин заговорили одновременно.

«Лу Чен, моя улыбка немного натянута?»

«Казанова, моя улыбка была немного глупой?»

Они немного посмеялись, и напряжение спало.

«Это будет мой первый раз по телевизору. Довольно странно», ─ потер щеки Лу Чен.

Цай Цзунмин усмехнулся. «Для меня тоже. Ну, они могут и не использовать это интервью в репортаже. Лин Цюэ ─ это ключ. Хе-хе. Репортер была неплохой, красивой, чистой и в очень хорошей форме. Вы заметили ее ноги? Длинные и прямые. Она мне нравится. Эта девушка понравилась мне даже больше, чем твоя богиня».

«Привет, служба экстренной помощи? Я звоню, чтобы сообщить об извращенце», ─ Лу Чен нарочно вынул свой телефон.

«Потеряйся!» ─ пожаловался Цай Цзунмин . «Я просто шучу.»

Лу Чен засмеялся. «Что ж, если я когда-нибудь встречу твою невесту, я скажу ей, что Маленький Мин вел себя хорошо!»

На обратном пути в общежитие они болтали и смеялись, и вскоре тему про интервью забыли.

Общежитие университета Сунчена представляло собой двухкомнатные квартиры с простой гостиной, балконом для стирки слева, а также ванной и отдельным туалетом справа. Две спальни, по одной с каждой стороны прохода, делили всего восемь студентов, у каждого из которых была собственная кровать рядом со шкафом.

Эти двое не находились в одной спальне. Как только они вошли в гостиную, Цай Цзунмин вынул свой мобильный телефон. «Лу Чен, я позвоню. Подожди меня, чтобы поужинать вместе».

«Хе-хе. Как мило!» Зная, что Цай Цзунмин может часами разговаривать по телефону со своей девушкой, Лу Чен решил поиграть в компьютерные игры в своей комнате.

Войдя в пустую комнату, Лу Чен понял, что трое его соседей по комнате все еще находятся в учебном зале.

«Такие трудолюбивые...» Он смутился, увидев их усердие.

В его распоряжении имелся несколько неудобный промежуток времени, недостаточный, чтобы закончить игру, но слишком долгий, чтобы ничего не делать. Лу Чен вскоре успокоился и проверил новые сообщения на форуме.

Это была интернет-платформа, на которой размещалось множество различных форумов. Здесь можно были найти форумы абсолютно обо всем, о чем вы только могли подумать, и было немало пользователей. Лу Чен был зарегистрирован на форуме фанатов клуба «Лунху» (п.п. Тигры и Драконы).

Клуб «Лунху» входил в высшую лигу Соревнований профессиональных боевых искусств и был одной из самых сильных сторон в битве за звание самого могущественного наследника китайских боевых искусств. Основанный чуть более трех десятилетий назад, он был похож на маленького ребенка по сравнению с сектами с многовековой историей. Этот молодой клуб и его школа боевых искусств для разных возрастных групп бросали вызов этим благородным, древним и влиятельным сектам и одержали немало побед. Чэнь Цитао, известный, как «Король Драконов», а также, как один из Легендарных Близнецов в мире современных боевых искусств, был лучшим примером выдающихся членов Клуба «Лунху».

Такой клуб боевых искусств с таким несравненным мастером боевых искусств был, безусловно, очарователен, и Лу Чен был одним из его многочисленных поклонников.

На форуме Лу Чен подсознательно лукаво улыбнулся и использовал псевдоним «Тигра Шредингера» для публикации сообщений.

«Срочно! Я только что присоединился к клубу боевых искусств Университета сегодня. Когда я смогу считаться завсегдатаем?»

http://tl.rulate.ru/book/96745/695517