Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 98: Счастье не знает границ

«Подарок?» Дэн Третий наполовину открыл рот и повысил голос.

Прежде чем Лу Чен успел ответить, лицо Дэна Третьего покраснело, как кусок ткани, использованной в корриде, и вот-вот выплеснется кровь.

Он отчаянно пытался выяснить правду, но не мог говорить. Его замешательство превратилось в смешок. «Хорошо, что у тебя есть то, что ты хочешь».

Он положил сумку и бросился уходить, но споткнулся о порог и чуть не упал у двери. Он бросился вниз по лестнице, не оглядываясь.

Мертвая тишина воцарилась над гостиной Ци Янь на десятки секунд, пока мама Лу Чена не спросила смущенно: «Чен, кто тебе это подарил?»

Первокурсник университета с небольшими социальными связями мог найти способ купить крепкие спиртные напитки уезда Ниншуй и зеленый чай Маоцзянь?

Как мать, она чувствовала ответственность за то, чтобы раскопать правду, чтобы защитить своего сына от большого мошенничества!

Лу Чен начал объяснять с улыбкой. «Мама, помнишь Тао Сяофэя, мальчика, который сидел прямо передо мной в старшей школе? Вы, наверное, встречали его мать или отца во время родительского собрания».

В обычной практике средней школы № 1 Сюшаня родители сидели на месте своего ребенка на родительских собраниях.

«Конечно! Его мама высоко отзывалась о твоих хороших оценках и стабильности, что делало тебя образцом для подражания для Тао Сяофэя». Ци Фан начала вспоминать воспоминания. «Она выглядела шикарно, сверкала драгоценностями...»

Лу Чжишэн не мог удержаться от комментариев. «Эмм... Очень хорошо сказано. Сверкает драгоценностями. Прекрасно!»

Ци Фан впилась в него взглядом. «Мой язык ─ ничто перед хорошо образованными людьми. Такая неграмотная женщина, как я, может использовать такие громкие слова. Разве вы, большой ученый, не должны научиться готовить? С этого момента кухня ваша!»

Лу Чжишэн усмехнулся и быстро повернулся к Лу Чену. «Подарок от Тао Сяофэя?»

«Да. Я просто попытался. Он сказал, что у него дома тонны напитков, и он предложил мне немного». Лу Чен закрыл за собой дверь.

«Должно быть, твой хороший друг. Он приехал сюда, чтобы отдать его тебе». Ци Янь прервала его.

Чэнь Вэньго, казалось, задумался. «Семья Тао, должно быть, преуспевает?»

«У них все неплохо.» Никто не знал, отвечал Лу Чен своей тете или дяде.

Ци Янь внезапно хлопнула в ладоши и сказала с волнением: «Чэн, я едва могу узнать тебя сейчас. Ха-ха! Я никогда не видел Дэна Третьего в таком ужасном состоянии! Хм! Разве мы не можем получить это через наши связи в этой жизни? У нас даже есть две бутылки бесплатно!»

Она звучала так, словно глоток зловонного воздуха нашел выход.

Ци Фан последовала за ней. «Я хотела ударить Дэна Третьего раньше!»

Ее глаза были наполнены радостью, она была очень довольна сыном. О том, о чем не могли решить взрослые в семье, позаботился ее сын-подросток.

«Ваш друг предложил вам это бесплатно, но мы не можем просто взять подарок», ─ сказал Лу Чжишэн после долгих размышлений.

Лу Чен засмеялся. «Папа, не волнуйся. Я буду осторожен с одноклассниками».

Ци Янь уже хотела было сказать несколько комплиментов, когда дверь открылась, и радостно вошли две молодые девушки. Он улыбнулся им. «Фэй и Сяо, твоя мама сломала бы тебе ноги, если бы вы пришли немного позже».

«Моя мама? Она всегда прижимается языком к щеке». Ци Юньфэй фыркнула, потирая нос.

Ци Янь выпрямила лицо. «Мой язык у меня в щеке? Вы ухаживаете за смертью?»

«Мама, прости меня!» Ци Юньфэй внезапно резко изменила тон, оставив Лу Чена в шоке.

Вместе с этими двумя младшими кузинами, Лу Чену было довольно трудно справиться с проделками и шалостями. Возможно, самые красивые девушки в своем поколении семьи, они были очаровательными и милыми, маленькими фигурами и изысканными на диалекте Ниншуй.

«Брат Лу Чен, когда ты приехал?» Пока ее старшая сестра умиротворяла их мать, Чэнь Сяосяо посмотрела на Лу Чена с милой улыбкой.

Она выглядела очень похожей на свою старшую сестру, с той же челкой, ее детская припухлость все еще была на месте, а глаза были немного больше, менее красивыми, но гораздо симпатичнее.

«Давным-давно.» ─ преувеличил Лу Чен намеренно тяжелым тоном.

После нескольких непринужденных бесед две девушки пошли в свою спальню, готовясь к обеду, а Лу Чен последовал за ними. Он закрыл дверь каблуком и скрестил руки на груди, насмехаясь.

«Скажите мне честно. Что у вас происходит так рано во второй день нового года?»

Чэнь Сяосяо сделала вид, что дрожит. «Брат Лу Чен, я всего лишь прикрытие романтического свидания сестры Фэй».

«Боже мой. Романтическое свидание уже в таком юном возрасте!» ─ поддразнил Лу Чен, недоверчиво глядя на Ци Юньфэй.

Ци Юньфэй впилась взглядом в Чэнь Сяосяо.

«Предательница!»

Она скривилась, глядя на Лу Чена. «Мне 15, я учусь в 9 классе. Это уже не юный возраст».

«Ну, мне все равно, пока твоя мама не против». Брови Лу Чена взлетели вверх.

Ци Юньфэй побледнела от страха. «Брат Лу Чен, ты ведь не собираешься меня продавать маме?»

«Ну, это зависит от обстоятельств. Если ты не сможешь попасть в среднюю школу №1 Сюшаня или среднюю школу №2 Ниншуя... Хе-хе. Знаешь...» Лу Чен действовал как неземной бог.

Ци Юньфэй снизила бдительность, увидев его преувеличение. «Достаточно обо мне. Брат Лу Чен, есть какая-нибудь история любви из университета?»

«Попала в яблочко.» Лу Чен поднял правую руку, соединив большой палец с указательным, изображая мишень.

«Эмм...» Две девушки проявили большой интерес. «Так ты влюбляешься? Кто она?»

«Я скажу вам, когда у меня получится добиться свидания». Лу Чен не хотел подставлять себя заранее.

День семейного сбора был полон радости и смеха благодаря двум веселым и интересным девочкам. После ужина Ци Цзяюй и Ци Янь убедили Лу Чена и его родителей остаться на ночь.

Чэнь Сяосяо переехала в комнату своей сестры, отдав свою комнату родителям Лу Чена. Лу Чен спал в гостиной.

Поскольку Ци Фан вскользь упомянула о новой привычке Лу Чена ложиться спать рано в 22:30. рано вставая на зарядку, они выключили телевизор в 22:00, и пошли каждый в свою комнату соответственно.

По мере того, как ночь сгустилась, Лу Чен отключил свой QQ и оставался в тишине и ясности, готовясь ко сну. Внезапно его мобильный телефон завибрировал, разбудив его от состояния без сновидений.

Ровно в полночь раздался телефонный звонок Ян Чжэке.

«Почему она вдруг звонит мне?» Удивленный, обрадованный, озадаченный, встревоженный и взволнованный, Лу Чен снял трубку и ответил.

«Привет, Чен?» Из телефона раздался прекрасный, веселый голос Ян Чжэке.

«Хм. Это я». Лу Чен казался смущенным, наполовину проснувшимся.

Ян Чжэке мягко рассмеялась. «Чен, с днем рождения!»

«С днем рождения?» Лу Чен внезапно протрезвел, вспомнив, что это был его день рождения после наступления середины ночи. Второй день февраля.

«Ха-ха! Я забыл об этом до этого телефонного звонка». Голос Лу Чена стал громче от радости, эхом разнесся в тихой и мирной гостиной, его брови танцевали, а настроение взлетело.

Ян Чжэке дождалась полуночи, чтобы поздравить меня с днем рождения!

Как чудесно!

Она корректирует свои биологические часы, приспосабливаясь к утренним тренировкам.

«Никто, кроме меня, не поздравил тебя с днем рождения?» ─ с усмешкой спросила Ян Чжэке.

Боясь разбудить других, Лу Чен схватил свой телефон, надел куртку и тихонько вышел на балкон. «Последнее празднование дня рождения, которое я помню, было еще в дни моей начальной школы. Мои родители обычно просто готовят мне миску лапши долголетия».

Домашние трудности не позволяли ему праздновать с пирожными и роскошными обедами в младших классах средней школы, и никакие празднования не стали его обычной практикой в старших классах средней школы, как будто они были ненужными и незрелыми.

Как только он распахнул дверь на балкон, он увидел черную тень, притаившуюся в углу, и закричал очень тихим голосом:

«Это кто?»

Тень от страха вскочила и повернулась к Лу Чену, похлопав себя по груди. «Брат Лу Чен, ты почти напугал меня до смерти!»

Это был его двоюродная сестра Ци Юньфэй из девятого класса в ночной рубашке с заячьими ушками под легким пуховиком. Ее рука, держащая телефон, слегка дрожала.

«То же самое я могу сказать про себя. Я думал, ты вор». Лу Чен ответил, не закрывая динамик на своем мобильном телефоне.

Ци Юньфэй тяжело вздохнула. «Вы когда-нибудь видели такого милого вора, как я? Мой парень позвонил, и я не хотела будить Сяо. Так что я здесь, на балконе».

Она уставилась на Лу Чена, сдвигая брови с усмешкой. «Похоже, кто-то в той же лодке».

«Да.» Лу Чен нашел это довольно забавным. «Какое совпадение!»

Как будто было молчаливое соглашение, пара заняла каждый свой угол и вернулась к своему телефонному разговору соответственно.

«Что это было?» ─ с любопытством спросила Ян Чжэке.

Лу Чен засмеялся. «Я сейчас живу в доме моей тети. Чтобы не разбудить других, я вышел на балкон, но неожиданно увидел мою кузину с ее телефоном».

«Уф... Что она делает на балконе так поздно?» Ян Чжэке усмехнулась.

Лу Чен засмеялся. «Щенячья любовь. Она разговаривает по телефону со своим парнем».

Он повернул голову, встретив горячий взгляд Ци Юньфэя, полный обвинения в предательстве!

Лу Чена это совершенно не беспокоило. Он сделал вид, что ничего не видит, и продолжал разговаривать с Ян Чжэке по телефону еще несколько минут, пока не понял, что это может повлиять на ее раннее вставание.

«Могу я попросить подарок на день рождения?»

«Конечно, но у меня есть право сказать «нет».» ─ поддразнила Ян Чжэке. Лу Чен почти видел, как она поджимает губы и хихикает.

Лу Чен тайком нажал кнопку записи на своем телефоне, а затем взволнованно продолжил: «Пожалуйста, спой мне песню с днем рождения».

«Хм! Только потому, что у тебя день рождения!» Ян Чжэке начала напевать. «С днем рождения тебя. С днем рождения тебя. С днем рождения тебя... Что ты желаешь на день рождения? Поторопись!»

Сердце Лу Чена наполнилось радостью. Он намекнул после долгих размышлений. «Как говорится в старой поговорке, много счастливых возвращений в этот день!»

С вами много счастливых возвращений в этот день!

«Это хорошее желание!» В ее голосе слышалась легкая гордость и радость. Она добавила: «Я иду спать. Ты тоже. Вставай завтра рано на тренировку! Спокойной ночи!»

«Доброй ночи!» Лу Чен чувствовала себя прекрасно, потому что ее голос не становился холодным. Он повесил трубку и изо всех сил пытался сохранить в себе кипящее счастье, поскольку он не хотел терять свое достоинство перед кузиной.

Он сдерживал свои эмоции до тех пор, пока, вернувшись в гостиную, он, наконец, молча взмахнул руками.

Мой 19-летний мальчик отлично начал!

Он повернулся, чтобы посмотреть на Ци Юньфэй с виноватой совестью ─ ее глаза тайно смотрели на него, а рука плотно закрывала лицо, теряя свое обычное «я».

Пара улыбнулась друг другу, и возникло молчаливое соглашение. Они сделали жест, чтобы ободрить друг друга.

…

В следующие пару дней Лу Чен в полной мере наслаждался отпускной жизнью. После утренней тренировки не было расписания уроков или домашних заданий, и ему не нужно было делить время между тренировками и учебой.

Помимо семейных собраний, у него были постоянные телефонные звонки и видеозвонки с Ян Чжэке, чтение художественной литературы, интернет-серфинг, общение в групповых чатах, шпионаж на его форуме, игры с Цзян Фэем и Чен Цили, когда он инструктировал их упражнения для тела. Его жизнь была расслабляющей и приятной как умственно, так и физически. Жестокая драка в первый день этого года, казалось, ушла далеко, и он больше не мечтал об этом по ночам.

Время летело и вот быстро наступил седьмой день этого года. Дата, когда он нанесет директору Сину новогодний визит.

http://tl.rulate.ru/book/96745/1323248