Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 99: Директор - просто такой же человек

Лу Чен позвонил директору Сину из вежливости, чтобы подтвердить визит, прежде чем отправиться в путь. Хотя директор сказал, что он будет дома весь день седьмого числа, он не хотел просто появляться. Что, если его семья все еще была в постели? Что, если бы у него были важные гости?

«Лу, во сколько ты придешь?» Как только звонок был соединен, искренне спросил директор Син.

Лу Чен улыбнулся. «Я собираюсь выходить. Просто хочу убедиться, что не побеспокою вас и любого важного гостя».

«Ха-ха. У меня здесь есть посетители, но они ненадолго. Не стесняйтесь приходить. Я дам знать охранникам». Директор Син казался очень расслабленным.

«Хорошо!» Лу Чен повесил трубку и заказал такси. Он спустился с пакетом алкоголя и чая и очень сложным чувством.

Это мой первый раз, когда я самостоятельно приезжаю к кому-то на Новый год. На самом деле я взрослый человек, вступающий в общество.

Менее чем через 20 минут он прибыл в резиденцию Миншань на Южной Чемпионской улице и легко миновал охранника, назвав свое имя. Он начал свой путь к дому директора Сина в блоке 2, третий этаж.

На каждом этаже были только одни апартаменты, поэтому Лу Чен уверенно подошел к медной двери, когда вышел из лифта и позвонил в звонок.

Когда прозвенел звонок, дверь открылась, и молодой человек, улыбаясь и низко поклонившись, вышел задом наперед. «Директор Син, пожалуйста, не провожайте меня. У вас будут другие гости».

Син Чэнву благородно рассмеялся. «Водите машину безопасно. Развивайтесь и делайте добро в новом году!»

Затем он повернулся к Лу Чену. «Заходите. Пожалуйста, почувствуйте себя как дома».

Молодой человек, не говоря ни слова, осмотрел Лу Чена с головы до ног, направляясь к лифту.

Лу Чен вошел и переоделся в домашние тапочки. Он просто заметил, насколько цепким был директор Син. Его остроумная и способная осанка была споиртивной даже в его домашней одежде.

«Святая корова! В тот день я был слишком шокирован, чтобы хорошенько взглянуть на директора Сина... Я не смогу узнать его, если наткнусь на улице...» Лу Чен смахнул с себя воображаемый холодный пот и протянул руку поверх подарочного пакета.

«Дядя Син, с новым годом. Желаю вам и вашим близким всяческих радостей в жизни».

«Мальчик, ты не должен был приносить никаких подарков! Я просто подумал, стоит ли дать тебе счастливые деньги!» Син Чэнву пошутил, принимая сумку.

Он открыл сумку и нахмурился. «Оригинальные спиртные напитки из пивоварни округа Ниншуй и зеленый чай Маоцзянь. Это стоило вам целого состояния, не так ли?»

«Не совсем. У нас дома есть некоторые запасы. Поэтому я одалживаю цветы, чтобы предложить их Будде». Лу Чен вежливо ответил, когда его застенчивость и скованность исчезли.

Син Чэнву стер нахмурившийся взгляд и засмеялся. «Я возьму его, если подарок будет бесплатным. Хорошо, Будда очень любит эти цветы. На самом деле, мне больше всего нравится эти две вещи!»

«Мастер намекнул мне». Лу Чен пошутил.

Син Чэнву поставил пакет на чайный столик и сделал знак Лу Чену сесть. «Мастер?»

Лу Чен ухмыльнулся. «Ян Чжэке ─ моя одноклассница. Она сказала, что вы любите выпить чашку чая днем и выпить немного вина вечером».

Син Чэнву выглядел удивленным и обрадованным. «Кэ ─ твоя одноклассница? Тебе не нужно было связываться со мной через своего учителя! Ха-ха! Это своего рода судьба. Я приму это, как если бы ты был моим племянником».

«Я уже называл тебе дядей!» Лу Чен пытался быть смешным. «Ян Чжэке сказала мне, что вы специализируетесь на Золотом и Нефритовом методе в боевых искусствах и на современном Синъи?»

Он намеревался уйти пораньше после нескольких случайных приветствий, так как он совершенно не был знаком с директором Сином и ему было неудобно хранить неловкое молчание.

«Верно.» Син Чэнву был явно горд. «Я бы не стал здесь разговаривать с вами, если бы не обучился Золотому и Нефритовому методу. Готов поспорить, что к настоящему времени у меня либо сильная параплегия, либо я мертв».

Директор Син не мог остановиться, когда он заговорил об этой теме. «Я учился в официальных школах боевых искусств и в конце концов попал в Полицейскую академию. Такой жесткий стиль рукопашного боя лучше всего подходит для этой работы. У вас, ребята, есть судьи и контролеры на турнире, но у нас только одна жизнь для борьбы с вооруженными преступниками. Метод, подобный «золоту и нефриту», не может блокировать пули, но он защищает жизненно важные части тела, делая тяжелые травмы незначительными и спасая жизни сотрудников полицейского управления.»

Менее развитый в жизни Лу Чен никогда не слышал подобного до этого дня. Он слушал с полным вниманием и время от времени соглашался.

«Похоже, что директор Син не был учеником одной из тех больших сил. Правительство обучало его...» ─ подумал про себя Лу Чен.

Рассказ директора Сина был прерван звуком открывающейся двери. Из спальни вышла высокая молодая девушка с женщиной средних лет с завязанными волосами. Нежная и худая девочка с очень длинными ногами говорила как избалованный ребенок: «Папа, мама и я идем по магазинам. У нас не может быть ни минуты покоя, когда ты здесь во время новогодних праздников. Приходят группы гостей по очереди через час.»

Увидев странного человека, сидящего в гостиной, она внезапно выпрямила лицо, сделалась бессердечной и удержала его за тысячу миль.

Лу Чен почувствовал себя неловко. Он встал рядом с директором Сином, когда тот начал представлять. «Цзинцзин, это одноклассник Кэ, молодой мастер Лу Чен, о котором я упоминал ранее».

«Лу Чен, это моя дочь Син Цзинцзин, она на два года старше Кэ, но всего на один год старше тебя в Хуахайском университете. Она и Кэ ─ лучшие друзья». Шеф Син продолжал радостно: «А это моя жена. Можете называть ее тетя Дин».

«Привет, тетя Дин. Привет, сестра». Лу Чен не знала, как обращаться к Син Цзинцзин, и решила просто назвать своей сестрой.

Заранее предупрежденный Ян Чжэке, он опасался Син Цзинцзин и очень боялся оскорбить ее неправильными словами.

«Мой муж говорил о тебе дома. Молодой и способный, замечательный». Тетя Дин улыбнулась. «Вы и Кэ ─ одноклассники? Вы, должно быть, еще учитесь в коллдже. В каком университете?»

«Университет Сунчэн, одна школа с Ян Чжэке». Лу Чен не собирался лгать, так как Син Цзинцзин могла легко узнать правду от Ян Чжэке.

Тетя Дин хотела бы поболтать подольше, но Син Цзинцзин порывисто тащила ее, как будто она не могла оставаться в одной комнате с Лу Ченом.

«Я оставлю вас, ребята. Мы идем по магазинам». Тетя Дин ненадолго нахмурилась, но сумела сохранить самообладание.

Лу Чен счел поведение Син Цзинцзин довольно странным, но не стал его комментировать. Он вежливо попрощался.

Я не говорил как мошенник, хулиган или извращенец. Почему я был так противен Син Цзинцзин, как если бы я был тараканом? Ее даже не волновали манеры.

Надев сапоги до колен, Син Цзинцзин ушла с матерью. Заметив смущение Лу Чена, Син Чэнву вздохнул и сел. Он открыл одну из бутылок с оригинальным напитком и налил жидкость себе в стакан на чайном столике.

«Лу, я внезапно почувствовал, что мне надо выпить. Надеюсь, ты не против». Директор Син заставил себя невольно улыбнуться.

Лу Чен сразу ответил: «Конечно, нет. Угощайся».

Син Чэнву выпил половину и закрыл глаза, чтобы распробовать аромат и вкус. Через некоторое время он нарушил тишину. «Лу, ты знаешь, какие два типа преступников самые страшные?»

«Я не знаю.» Лу Чен ответил откровенно. Он понятия не имел, почему директор Син внезапно задал ему этот вопрос.

Син Чэнву усмехнулся. «Главы банд, такие как Чжан Минглэ, не являются нашей самой большой проблемой. Имея здесь свои корни и семью, у них есть свои границы и проблемы. Они не переступят черту, если не загнаны в угол и не в отчаянии».

«Среди них есть безрассудные и жестокие нарушители спокойствия, такие как Цзянь Третий, но в целом и они находятся под контролем. Если бы я мог связаться с Цзянем Третьим до первого дня этого года и предупредить его, чтобы он выслал мастера боевых искусств Девятого Разряда из Темной секты подальше от Сюшаня, это большое дело никогда не состоялось бы.»

Размышляя над тем, что только что сказал директор Син, Лу Чен пробормотал: «Дядя Син, те, кто проходят мимо преступников, и те, кто совершают преступление и убегают, ─ самый большой страх для вас, полиции».

Син Чэнву кивнул. «Да, эти преступники пользуются бегством из одного места в другое, бесстрашные и безжалостные. Они осмеливаются совершать серьезные преступления, не беспокоясь о возможных проблемах в будущем. Точно так же, как этот боец Девятого Разряда из Темной Секты. Пока его преступление остается не заснятым на видео и не остается никаких важных доказательств, то его практически невозможно отследить, когда мы его потеряем. В конце концов, мы понятия не имеем, кто он и каково его прошлое.»

Он сделал еще один глоток и, казалось, был в трансе. «Другая группа ─ это несовершеннолетние. Они способны создавать большие проблемы, не имеют семейного и школьного образования, защищены законом, у них есть яйца, чтобы пробить небо!»

«И большинство их преступлений совершаются спонтанно. Никаких планов или знаков, подобных тем, которые бывают до убийства из любви или ненависти. Невозможно следить за ними... Они убивают прохожих, просто чтобы показать свою храбрость, и могут изнасиловать молодую женщину после просмотра фильма.»

Горький взгляд шефа Сина напомнил Лу Чену разговор, который он имел с Ян Чжэке.

На втором году обучения в старшей школе с девушкой, возвращавшейся из школы домой, произошла попытка изнасилования. Истории и слухи напугали девочек, и мальчики с тех пор вызвались провожать своих сверстниц домой.

Учитывая чрезмерную реакцию Син Цзинцзин на мошенников и извращенцев и внешность директора Сина, могла ли она быть жертвой?

Наблюдая за тем, как директор Син горько потягивает алкоголь из рюмки, Лу Чен глубоко его жалел. «Влиятельная и способная фигура в лице заместителя начальника полицейского управления Сюшаня, он также чувствовал себя беспомощным, болезненным и самоуничижительным.»

«Он просто еще один человек. Он ошибается, страдает и чувствует боль...»

Син Чэнву не знал, что Лу Чен уже догадался. Он быстро сменил тему, как только успокоился.

«Лу, тренируйся усерднее, чтобы защитить свою семью и друзей. Моя Цзинцзин раньше ненавидела полицейских и боевые искусства из-за моего частого отсутствия в период ее взросления. Как-то она присоединилась к клубу боевых искусств Университета Хуахая. Может быть, однажды ты встретишься с ней на Соревнованиях по боевым искусствам среди Национальных университетов.»

«Дядя Син, будьте уверены. Я серьезно отношусь к боевым искусствам как к своему будущему», ─ искренне ответил Лу Чен.

Они еще немного поболтали, когда Лу Чен встал, чтобы уйти. Директор Син не просил его остаться подольше.

Лу Чен вскоре оставил это дело и вернулся к своей неторопливой праздничной жизни. В мгновение ока должен был начаться новый семестр.

http://tl.rulate.ru/book/96745/1324521