Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 72: Толстяк Цзян

«Конечно, подожди меня, я подберу тебя», ─ ответил Цзян Фэй, смеясь.

Лу Чен растерялся и спросил: «Подберешь меня?»

«Хо-хо, ты узнаешь позже. Спроси у старого Чен, может, он присоединится?» ─ добавил Толстяк Цзян, упомянув другого приятеля, Чен Цили.

Лу Чен ответил ему презрительным смайликом: «Я вызвал бы его, чтобы он разбил тебя до полусмерти, даже если юы ты не сказал!»

Сказав это, он начал разговор с Чен Цили, чей псевдоним на QQ был «Я люблю высшую математику» «Ты здесь, старый Чен? Я вернулся!»

Лу Чен подождал несколько минут и не увидел ответа. Затем он просто набрал номер мобильного телефона Чэн Цили, который был выдан в другой провинции. Он не был уверен, изменились ли цифры?

Некоторое время звучал рингтон «Божественный ветер», затем с другого конца телефона раздался знакомый, но хриплый голос.

«Чен?»

«Что случилось, старый Чен? Ты болен?» ─ озабоченно спросил Лу Чен.

Чэн Цили усмехнулся и сказал: «Не беспокойтесь. Сегодня пришли родственники и настояли, чтобы я выпил с ними, потому что я взрослый, учитывая, что сейчас учусь в колледже. Поэтому они налили мне несколько стаканов алкоголя. В итоге я напился, и я проспал весь день. Я даже не уверен, когда смог бы проснуться, если бы не твой звонок. Эх, твой голос тоже кажется не совсем правильным, Чен. Он кажется немного гнусавым.

«Да, я простыл, но сейчас почти выздоровел. Я вернулся в Сюшань, поэтому собираюсь пригласить Толстяка Цзяна на барбекю, ты присоединяешься?» В окружении Чен Цили Лу Чен не должен был вести себя формально и вежливо, поэтому он спросил его напрямую.

Чэн Цили вздохнул и ответил: «Не могу выйти, дома собираются родственники, чертовски занят в течение Нового года. Думаю, я найду тебя завтра или послезавтра?»

«Конечно, давай обсудим это позже». Лу Чен повесил трубку, ответил на сообщение Ян Чжэке и быстро собрал багаж. Он разложил грязную одежду по двум отдельным корзинам и положил ноутбук на стол в своей комнате.

К настоящему времени небо потемнело, и казалось, что ночь уже наступила, хотя часы пробили только шесть вечера. Свет в доме создавал уютную и светлую атмосферу. Лу Чен оглядел дом и почувствовал легкое чувство незнакомства с местом, где он спал почти десять лет.

Слева от него стояла кровать длиной один метр и шириной полтора метра, на которой находилась совершенно новая простыня из четырех частей. Он догадался, что это работа его матери по подсчету дней, что сэкономило ему массу усилий. Справа от него были книжный шкаф и платяной шкаф. На полках первого стояли всевозможные журналы о боевых искусствах, романы, комиксы, а также секретные книги по совершенствованию тела, такие как «Парча из двенадцати глав Шушана» и «Навык стойки тайцзи», которые он приобрел, когда был еще наивен. Он надеялся освоить их самоучкой и шокировать всю школу, как Эксперт № 1 в боевых искусствах. К сожалению, хотя содержание было реальным, но так как не было подробного руководства и достаточного времени на практику, в конечном итоге, они не оказали на него никакого влияния.

Письменный стол поставили между кроватью и книжным шкафом. На нем была настольная лампа, подвесной календарь, подставка для ручки и копилка для монет. Ящики письменного стола с обеих сторон были закрыты его школьными ежегодниками, а также фотографиями, сделанными с его одноклассниками в начальной, средней и старшей школе. Однажды он подумал, что очень жаль, что в то время не было сделано никаких групповых школьных фото из-за большого количества занятий. В противном случае, он мог бы сохранить фото с Ян Чжэке. Что ж, теперь это не имело значения. Мужчина всегда должен стремиться к более высокой цели!

Сразу после уборки, которая помогла уменьшить легкое чувство незнакомства вокруг, он получил сообщение Цзян Фэя на QQ. «Спустись, Чен. Я у въезда в твой район».

«Хорошо», ─ ответил Лу Чен. Он взял бумажник и задумался на мгновение, прежде чем вытащить семь-восемь банкнот из стопки в 10 тысяч юаней, спрятанной глубоко в ящике. Он взволнованно выскочил за дверь и подошел к подъезду.

Он взглянул влево и вправо, пытаясь найти Толстяка Цзяна, но не увидел знакомого лица на холодной дороге.

Гудок! Гудок! Вдруг раздался автомобильный гудок. Лу Чен подсознательно посмотрел в направлении звука и увидел белый автомобиль Ford у въезда в его район с опускающимся окном.

«Чен!» Из машины раздался низкий, но слегка довольный голос. Это был Цзян Фэй.

Лу Чен хмыкнул, подошел и открыл дверцу машины рядом с сиденьем водителя. «Неплохо, теперь ты можешь даже водить!» ─ заметил он.

Только сейчас он узнал, что машина принадлежала отцу Толстого Цзяна, которая не была ни дорогой, ни дешевой. Это было похоже на ситуацию в его семье, которая была хуже, чем у некоторых, но лучше, чем у многих.

Цзян Фэй был одет в темно-синий пуховик и черный свитер с высоким воротником внутри, который раскрылся, когда он расправил грудь. Его круглое лицо стало еще больше, чем в последний раз, когда он видел его в конце августа, с тремя слоями жира под подбородком. Его выпуклый живот придавал ему вид, будто он был на пятом или шестом месяце беременности. Он усмехнулся и ответил. «Хотя в этом семестре мне не удалось найти девушку, мне удалось получить водительские права. Наша школа позволяет нам использовать их в качестве кредитов, чтобы освободить себя от факультативного модуля».

«Тск, действительно, вы не можете судить о книге по ее обложке. Я думал, вы запретесь в комнате на весь семестр, играя в игры». Лу Чен сел, закрыл дверь и пристегнул ремень безопасности. По сравнению с прохладной погодой на улице, внутри машины температура была просто раем.

Цзян Фэй отпустил ручной тормоз, переключил рычаг передач и радостно сказал: «В настоящее время знание того, как водить машину, является базовым навыком. Сдача экзамена по вождению после окончания колледжа займет слишком много времени. Если у вас есть время, вы должны сдать его сейчас…»

«Если у меня будет время…» ─ сказал Лу Чен, вспоминая свои ежедневные тренировки.

Он вынул свой телефон и послал Ян Чжэке хихикающий смайлик: «Поехал вместе с моим одноклассником Толстяком Цзян на Барбекю к Старому Лю!»

Ян Чжэке ответила смайликом «Я убью тебя своими глазами» и добавила: «Похоже, что кто-то становится все более и более бесстрашным настолько, что он даже осмеливается спровоцировать меня сейчас. Хотя вы упомянули, что никогда не забудете отплатить мне своей благодарностью?»

«Моя ошибка, тренер Ян! Прошу прощения!» Лу Чен ответил со счастливым лицом.

Цзян Фэй взглянул на него и посмотрел вперед. Во время вождения он рассмеялся и спросил: «С кем ты болтаешь, Чен? Посмотри на эту грязную улыбку на своем лице, это твоя девушка? Ты никогда раньше не упоминал о ней!»

«Пока нет, я до сих пор упорно работаю над этим.» Лу Чен не скрывал.

Цзян Фэй охнул от восхищения и сказал: «Неплохо! Я никогда не думал, что ты возьмешь на себя инициативу преследовать кого-то. В самом деле, тихие воды глубоки. это твоя однокурсница в университете Сунчэн?»

«Ага.» Лу Чен кивнул.

Мало того, она была еще и моей одноклассницей...

«Вздох, в университете Сунчэн действительно есть баланс между количеством мужчин и женщин, в отличие от нашего. О да, вы знаете, что Ян Чжэке тоже учится в университете Сунчэн?» ─ внезапно добавил Цзян Фэй.

Лу Чен растерялся, а затем ответил: «Да, я знаю, мы встречались».

И мы тоже встречаемся каждый день...

«Я тебя презираю. Как ты мог вообще не упомянуть об этом при мне?» ─ прокомментировал Цзян Фэй, сосредоточившись на своем вождении, глядя на дорогу впереди.

Не дожидаясь ответа Лу Чена, он добавил: «Вспомните то время, когда занятия начинались после военной подготовки на первом курсе? Многие парни распространяли новости о том, что в третьем классе была прекрасная красавица, которая была красивее любой знаменитости, мы даже сделали крюк в туалет возле класса 3, чтобы просто подглядеть. После этого мы часто обсуждали ее личность. Каждый раз во время массовых тренировок по боевым искусствам мы всегда думали о средствах и способах сблизиться с учениками 3 класса, и время от времени притворялись, будто проходили мимо подъезда класса 3...»

«В то время мы действительно не думали никого преследовать, а просто чувствовали себя восхитительно, просто глядя на нее. Да ведь это, наверное, мое лучшее воспоминание о девочках из младших классов средней школы, о моя юность!»

Лу Чен слушал и с эмоциями вспоминал те времена. Эта юная, чистая и безответная любовь.

«В то время было много людей, которые делали вид, что проходят мимо, и очень часто мы встречали знакомые лица, тогда как мальчики из 3 класса просто нагло смеялись над нами», ─ вспоминал Лу Чен.

В то же время обе его руки деловито набирали текст на клавиатуре телефона, отправляя сообщение непосредственному собеседнику, Ян Чжэке: «Перебираем воспоминания о старшей школе с Толстяком Цзянем. Вы все еще помните, когда в прошлом люди часто проходили шли мимо, чтобы подглядеть на вас на первом курсе старшей школы?»

Цзян Фэй вздохнул, покачал головой и засмеялся. «Если подумать, мы были довольно глупыми. Мы даже не знаем, замечала ли Ян Чжэке это движение вообще, и как она на нас смотрела?»

Бип, Ян Чжэке ответила Лу Чену смайликом «Беспорядок на ветру» и добавила: «Конечно, я знаю... Я чувствовала себя пандой в зоопарке, меня постоянно посещали посетители, поэтому мне пришлось согнуться над столом и притвориться спящей. Ха-ха, вы были одним из тех «посетителей»?»

«Что ж, я сомневаюсь, что она запомнила прохожих вроде нас». Лу Чен разрушил фантазию Толстого Цзяна фактическим описанием, затем ухмыльнулся и ответил Ян Чжэке: «Да, несколько раз притворился, что иду через проход! К сожалению, в то время я был всего лишь одним из прохожих, а вы, скорее всего, не помните этого.»

Очередной неоднозначный флирт.

Ян Чжэке без каких-либо пояснений послала смайлик со злой ухмылкой.

К этому времени они уже добрались до ближайшего барбекю Старого Лю. Цзян Фэй, который оказался незнакомым с парковкой, потребовалось некоторое время и некоторые усилия, прежде чем машина наконец была припаркована. Заглушив двигатель и заперев машину, он сказал Лу Чену:

«Вы правы, как она будет помнить простых прохожих, таких как мы? Она не только была красивее знаменитостей, но и училась очень хорошо, и еще говорили, что у нее был отличный характер. Держу пари, если бы каждый из ее преследователей плюнул в нас, то мы, вероятно, утонули бы в их слюне. Но я думаю, что у такого человека, как она, определенно будет высокий стандарт. Поскольку до сих пор нет слухов о ее отношениях, я полагаю, что она из тех, кто сосредоточен на учебе. Эх, как вы думаете, почему она пошла в университет Сунчэн? Разве не лучшим выбором была бы столица или Хуахай?»

Лу Чен серьезно подумал, прежде чем ответить: «Может быть, по семейным причинам».

«Ха-ха, хватит безумных догадок, я сомневаюсь, что это правда. Подожди, пока я узнаю правду от Ду Ли, поскольку Сун Ли и Ян Чжэке ─ хорошие друзья». Цзян Фэй издевался над его ответом.

В наши дни никто не верит тебе, даже если ты говоришь правду... Лу Чен смотрел в небо, не говоря ни слова, чувство неизвестного удовлетворения наполнило его сердце.

Тем временем они оба вошли в Барбекю Старого Лю. Магазин только открылся, он работает только вечером и ночью.

«Двадцать шпажек из свиной грудинки, двадцать шпажек для стейков, двадцать шпажек из свиных ребрышек, двадцать шпажек из мягкой кости куриных ножек, двадцать шпажек из баранины, двадцать шпажек из куриных окорочков, десять шпажек из куриных крылышек, десять шпажек для почек, десять шпажек из картофеля, десять шпажек из зеленой фасоли, один порция лука-порея, рыба на гриле и четыре жареных баклажана.» Лу Чен был хорошо знаком с блюдами и мог просто заказать их, даже не заглядывая в меню.

Поскольку Сюшань находился внутри страны, в барбекю-магазинах обычно не подавали морепродукты.

Цзян Фэй был потрясен и воскликнул: «Так много? Тебе лучше прикончить это все!»

Раньше они заказывали только треть от нынешней суммы заказа для двух человек ─ даже если доля шампуров в Сюшане была намного меньше, чем в Северном регионе, заказывать на такую сумму также было довольно страшно.

«Может быть, позже мы закажем гораздо больше. Сейчас я занимаюсь боевыми искусствами, поэтому у меня большой аппетит». Лу Чен усмехнулся и ответил.

Под ярким светом в магазине Цзян Фэй скептически посмотрел на Лу Чена: «Боевые искусства? С другой стороны, Чен, теперь ты выглядишь немного взрослым».

«Это темперамент». Лу Чен ответил шутливым тоном: «Что ты хочешь выпить?»

«Пиво, конечно! Давайте выпьем несколько стаканов. Позже я попрошу кого-нибудь отвезти нас по домам», ─ ответил Цзян Фэй, повернувшись к молодой официантке рядом, все еще обдумывая, сколько бутылок ему следует заказать.

Лу Чен махнул рукой, улыбнулся и сказал: «Я уже бросил пить ради боевых искусств. Более того, я сейчас простужен, поэтому подойдет бутылка минеральной воды».

Можно предвидеть, что ему придется повторять это предложение много раз, но, поскольку он решил практиковать боевые искусства, ему следует продолжать в том же духе. Он не может расслабиться и побояться отклонить такое предложение.

Цзян Фэй озадаченно посмотрел на него и спросил: «Серьезно?»

Лу Чен кивнул и серьезно ответил: «Почему я должен тебе врать?»

Тон его голоса выражал его решимость.

«Ну, тогда... раз меня никто не сопровождает в выпивке, а мне все еще нужно водить машину, забудьте об этом, дайте мне травяной чай». Цзян Фэй потер руки и больше не давил на него. «О да, Чен, раз ты занимаешься боевыми искусствами, знаешь ли ты о каком-нибудь местном клубе боевых искусств или спортзале?»

«Нет, почему ты спрашиваешь?» ─ озадаченно спросил Лу Чен.

Вынужденная улыбка появилась на лице Цзян Фэя, когда он ответил: «Я, черт возьми, снова набрал вес, поэтому я подумал о похудении с помощью физических упражнений, иначе я стану еще толще после Нового года. По крайней мере, я думал, что должен поддерживать свой вес на одном уровне, но Новый год не за горами, и клуб, и тренажерный зал сейчас закрыты на перерыв. Я даже не могу найти ни одного места для занятий фитнесом.»

Лу Чен улыбнулся и прокомментировал. «Подобные вещи зависят от вашего сознания и решимости. Если вы действительно хотите похудеть, вы можете присоединиться ко мне для моей ежедневной утренней практики. Теперь я полон решимости заниматься боевыми искусствами каждый день».

Цзян Фэй вздохнул и сказал: «Невероятно, что ты такой трудолюбивый, Чен! Разве нет цитаты, в которой говорится, что у стариков такие же амбиции и страсть, как у молодежи.»

Молодая официантка вернулась с бутылкой травяного чая и бутылкой минеральной воды, открыла каждую из них и разлила их в две отдельные чашки, наполнив их до краев.

«Вы уверены, что знаете, как использовать цитаты из стихов...» Лу Чен бросил на него взгляд и добавил: «Так ты присоединяешься?»

Цзян Фэй на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Хорошо, я попробую, в какое время утром?»

Он поднял чашку и проглотил свой травяной чай.

«Я встречусь с вами позже. Я прибегу к вам домой и разбужу вас в 6.10». Лу Чен немного подумал, прежде чем ответить.

Пфф! Цзян Фэй выплеснул травяной чай изо рта, и Лу Чен, будучи резким и проворным, немедленно поднял руку, чтобы заблокировать жидкость, и она почти коснулась его лица.

«6.10 утра? 6.10 утра в зимний день?» Цзян Фэй вытер рот, когда говорил.

Лу Чен бросил на него презрительный взгляд и сказал: «Пришло время проверить вашу волю к похудению, поэтому, если вы скажете мне, что еще не встали, я могу разбить окна вашего дома. Хо-хо, я долго ждал этого момента, вот и моя рогатка пригодится!»

«Давайте сначала попробуем в течение двух дней». Цзян Фэй нерешительно пообещал.

http://tl.rulate.ru/book/96745/1304758