Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 77

Глава 77: Пойманный (часть четвертая)

Хо Пэн тайно следил за европейцем. Он мысленно готовил себя отреагировать на любое движение европейца. Полчаса назад он почти потерял его из виду. Ему удалось снова догнать его, потому что он был знаком с улицами. Однако, несмотря на эту удачу, он не мог позволить себе повторить ошибку.

Как и его коллеги, Хо Пэн с самого начала не интересовался операцией. По словам их лидера, они получили приказы из ниоткуда. Это было немаловажно - он помогал другим отделам в их работе.

Обычно он помогал другим, когда ему самому этого хотелось. Более того, он слышал от предыдущей группы, что иностранцы были довольно глупыми. Они не могли отличить одного китайца от другого, как и китайцы не могли отличить одного кавказца от другого.

Однако этот человек был совершенно другим.

Сознательно или бессознательно, но он отлично скрывался от слежки. Хо Пэн был благодарен за то, что у него был такой искусный учитель. В противном случае он давно бы потерял этого человека и решил, что это было случайностью.

В этот момент его цель села в такси. Хо Пэн выждал момент, а затем поймал такси для себя: «Следуйте за этим автомобилем впереди».

Водитель невольно стал фантазировать о том, что он будет участвовать в погоне за машиной, как в американских фильмах. Час спустя Хо Пэн обнаружил, что зданий становится всё меньше. Он спросил водителя: «Сэр, куда ведет эта дорога?»

«В аэропорт, я полагаю. Или, может быть, в пригород».

Хо Пэн повторил про себя информацию о своей цели. Ему было 48 лет, родился в Сан-Паулу, Бразилия, пекарь по профессии. Сюда он прибыл в отпуск.

Отпуск? Одна прогулка по улицам Нанкина были для него отличным отпуском? Он немедленно сообщил в свой отдел: «Лягушка, помоги мне выследить Смита. Неужели этот Брюс собирается сегодня улететь?»

«Он только что забронировал. Сегодня он прилетает в Шанхай в 15 часов».

«Невозможно». - Хо Пэн покачал головой. Что-то не так. В Нанкине было много интересных мест. Иностранец, будучи в отпуске, не стал бы просто так прогуливаться по Нанкину, прежде чем отправиться в Шанхай. Это не типично для туристов в Китае.

Возможно, этот мистер Брюс был просто незнаком с Китаем. Хо Пэн попытался убедить себя в этом, но сказал: «Пожалуйста, сообщите нашим коллегам в аэропорту, чтобы они следили за этим Брюсом Смитом».

Ролин использовал часть своих ресурсов для отслеживания сотен подозреваемых иностранцев. Однако он в основном полагался на разговоры полицейских по рации, чтобы сделать выводы. Он тут же обратил внимание на то, когда Хо Пэн сказал слово «аэропорт».

Невозможно было использовать энергию, чтобы удержать этого мистера Брюса. База может работать только в определенном радиусе вокруг базы. Вне этой области энергетическая цепочка работала только для минимизации потерь энергии. Он не мог просто так расходовать энергию. Точнее говоря, энергетическая цепочка могла переносить чистую энергию, пока база была способна преобразовывать энергию. Это объясняет, почему база может использовать сырую нефть, в то время как энергетическая цепочка может только транспортировать энергию.

Фактически, Хуан Сюань не собирался ловить Брюса. Он спокойно сидел в своем доме и смотрел в камеры наблюдения аэропорта, когда увидел, что Брюс спокойно сел в самолет.

...

Как и планировалось, путешественник во времени, маскирующийся под Брюса, вытащил последнюю из своих высокоэнергетических биологических бомб. Он установил одну из них возле контрольной башни терминала, а другую на другом терминале возле ангара.

Вскоре самолет должен был взлетать. Брюс стряхнул с себя слежку Хо Пэна, оставив его в туалете рядом с первой бомбой, которую он установил. Ему было все равно, откуда пришел Хо Пэн. Если он сможет взять под контроль базу, он сможет связаться со своей собственной космической базой. Когда он это сделает, он снова вернется в своё измерение.

Брюс удобно опустился на сиденье. Как только две бомбы, появившиеся из более высокого уровня пространства и времени, будут взорваны, половина аэропорта будет в огне. Затем самолет потеряет связь с диспетчерской. Никто не будет беспокоиться о том, куда отправится самолет в ближайшие два часа.

Двух часов будет более, чем достаточно.

Прежде чем Брюс сел в самолет, Ролин уже сообщил об этом Хуан Сюаню. Однако Хуан Сюань не стал сообщать об этом своему старшему дяде, даже когда самолет взлетел.

Он не был уверен в том, что сможет убедить своего старшего дядю арестовать этого иностранца. Более того, была большая вероятность, что путешественник сможет убежать от полицейских.

Все было намного проще в самолете.

Хуан Сюань бросился в аэропорт. Первое, что он сделал после прибытии, - это удалил две бомбы, которые установил путешественник во времени. Поскольку он был в этом полным новичком, он дрожал от страха, но смог успешно удалить их.

Это были два желтых предмета, каждый из которых был размером с ноготь. По словам Ролина, это были стандартные биологические бомбы, разработанные управлением. Они могли разнести половину терминала аэропорта на куски. Таким образом, он не только смог бы взять под контроль базу, но также смог бы создать энергичные колебания, которые позволили бы ему получить доступ к проходу.

Но его плану было не суждено осуществиться.

Говорят, что один сильный человек может победить десять ловких людей. Путешественнику не хватило времени, местоположения или людей. Он был в другом измерении и обладал гораздо меньшей энергией, чем другие. Ему не удалось осуществить свой план, поскольку он потерял своё энергоснабжение. Если бы он это сделал, вероятно, он был бы включен в новые учебные материалы по пространственно- временному управлению.

Как бы то ни было, единственные люди, которые упоминались в учебных материалах, были либо абсолютные победители, либо глупые неудачники.

Но сейчас не было времени останавливаться.

На самом деле у Брюса была возможность убежать. Когда бомбы в аэропорту не взорвались, у него появилось плохое предчувствие. Однако он был слишком уверен в себе.

Он успешно украл самолет и прибыл в пункт назначения. Однако, он не смог воспользоваться своим секретным ключом. Было уже слишком поздно.

Чутьё Чжан Шуцзе оказалось чрезвычайно полезным. Как только он узнал, что самолет A354 был украден, он тут же получил личную информацию преступника. Эта информация была предоставлена полицейскими, которые следили за Брюсом.

Благодаря вмешательству Ролина, управление самолетом ухудшилось. Однако, сделав это, он потреблял несколько миллионов кВтч энергии.

Самолет медленно начал приземляться в аэропорту Нанкина.

Хуан Сюань молча стоял в ожидании. Его охраняли вооруженные полицейские.

Сверху Чжан Шуцзе с торжественным выражением на лице уставился на самолёт в ночном небе. На борту находилось 128 пассажиров. Среди них 28 были иностранцами, а 4 были тайваньцами. Кроме того, был дипломат и три правительственных чиновника. Полицейские уже оцепили этот район. Никто не ожидал, что кто-то легко сможет покинуть самолёт.

То, что должно было последовать, не было бы ничем необычным: переговоры, угрозы, ещё больше переговоров и задержание силой. Чжан Шуцзе глубоко вздохнул. Сейчас он был здесь высшим эшелоном власти. Хотя он не имел права отвечать за управление аэропортом или безопасностью самолета, он был тем, кто предоставил ценную информацию спецслужбам. Пекин уже высоко оценил его заслугу. На борту самолета находились сотни пассажиров. Если бы он попытался разрешить конфликт силой, десятки невинных пассажиров могли быть ранены или погибнуть. Он не раз представлял себе подобную ситуацию в своём кабинете, но, столкнуться с этим в реальности было совсем по-другому.

Хуан Сюань немного нервничал. Ролин попытался утешить его, сказав, что полицейские выстроены так, что не проскочит даже мышь. Однако он все еще чувствовал себя неловко. Это первый раз, когда сталкивался с другим путешественником во времени.

Его старший дядя запретил ему что-либо говорить на месте происшествия. Ему пришлось долго упрашивать дядю, прежде чем он позволил ему приблизиться хоть на немного.

Хуан Сюань потянулся к своей рубашке и обернул энергетическую цепь вокруг своей шеи. Помимо поглощения энергии, Ролин больше ни для чего не использовал её. Это не могло свести к минимуму потребление энергии, однако даже этот небольшой вклад мог быть полезен.

«Всё ещё нет никаких новостей?» - хладнокровно спросил лидер спецслужб Сяо Чжун.

«Нет», - ответил его помощник, покачав головой, и продолжил ждать ответ по телефону.

«У него нет просьб, и он отклонил переговоры», - пробормотал про себя Сяо Чжун. Перейдя взглядом на Чжан Шуцзе, он спросил: «Старина Чжан, что ты думаешь? Ты самый опытный здесь».

Чжан Шуцзе поднял глаза, взглянул на телефон на столе и сказал: «Кажется, он принадлежит к организации».

«Хм?»

«Поскольку он принадлежит к организации, у него, вероятно, есть мотив. Будем продолжать и попробуем вступить с ним в переговоры ».

Его советы были бесполезны. Сяо Чжун разочарованно покачал головой. Судя по всему, переговоры здесь бы не смогли решить проблему.

Им нужно было быстро найти решение.

Там, где стоял Хуан Сюань, он мог видеть более ста полицейских. Верхушки их оружия сливались с ночным небом. Затем он увидел, что дороги были наполнены всеми видами автомобилей. Яркие огни из полицейских машин и машин скорой помощи вызывали у людей чувство беспокойства.

Огни рядом с ВПП были наиболее тусклыми. Хуан Сюаню едва мог разглядеть силуэты. Ему казалось, что ночь шла слишком медленно, однако, внезапно огни в аэропорту погасли. ВПП превратились в море тьмы. Звезды в небе вдруг стали намного ярче.

16 команд разделилось на три группы: одна группа направилась к грузовой двери пассажира, а две группы направлялись к выходу на крыльях.

Раздался звук шагов по асфальту. Луна в небе напоминала приоткрытый глаз. Для большинства людей в аэропорту полумесяц был белым.

Когда группы спецслужб приблизились к самолету, их лидер подал сигнал рукой, в тот же момент все люди расположились по своим позициям. В этот критический момент ...

Дверь заскрипела, и из самолета выскочило несколько пассажиров. В темноте все они направились по длинной и узкой ВПП в аэропорт.

Внезапно аэропорт наполнился шумом.

Спецслужбы были начеку. Полицейские кричали через громкоговорители, отчаянно пытаясь организовать толпу. Огни рядом с ВПП тут же были включены и стали всё ярче. Поток прожектора постоянно вращается.

Два человека приближались к зоне ожидания. Внезапно раздалось 2 хлопка, и они рухнули на землю.

Все напряглись.

Если Ролина здесь не было, путешественник смог сбежать от всех полицейских, легко пробраться из аэропорта на окраину города. У него бы появилось больше шансов создать пространственно-временные колебания.

Однако все эти «если» невозможно было осуществить. Ролин взял под контроль прожектор аэропорта и направил его на путешественника. Два полицейских подсознательно бежали в этом направлении, но были убиты в одно мгновение. Все вокруг разволновались.

Прожектор следовал за путешественником. Сяо Чжун громко вскрикнул и сказал Чжану Шуцзе: «Это ваш подчиненный? Наградите его!»

http://tl.rulate.ru/book/96742/159839