Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 76

Глава 76: Пойманный (часть третья)

«Гражданский самолет?» - с сомнением спросил Ролин. «Поблизости нет гражданских самолётов. Во всяком случае, почему бы мне не выстрелить в гражданский самолет?

«А маршруты?» Хуан Сюань усмехнулся и продолжил: «С его мастерством, вероятно, ему будет не сложно украсть самолет. Что касается того, почему ты не сможешь сбить гражданский самолет ... » - Он вспомнил, как в первый раз Ролин вышвырнул его из прохода. Ролин позже отправил его обратно, потому что он беспокоился о безопасности базы. «Потому что стрельба по гражданскому самолету подвергнет базу опасности. Многие люди будут искать по окрестности. Учитывая твою последовательность приоритетов, ты не сможешь сбить гражданский самолет».

Хуан Сюань злорадствовал: «Ролин, смотри, если путешественник сможет найти усовершенствованную базу, у него, вероятно, есть способ либо взять её под контроль, либо открыть проход неподалеку. Если подумать об этом, то путешественник понятия не имел, что он окажется в P112. При входе в P112 он потерял связь со своей собственной базой. Вот почему он может полагаться только на свою собственную память, что найти базу в этой области. Как правило, местоположение базы не меняется, поскольку для этого требуется огромное количество энергии, так что он знает точно, что база не переместилась. Вот почему он хочет меня убить. Но, логично, что смотритель базы с огромным запасом энергии никогда не проиграет заблудившемуся путешественнику во времени, верно?»

Хуан Сюань сделал паузу и глубоко вздохнул. Помахав пальцем, он продолжил: «Когда он, наконец, поймет, что меня невозможно убить, он попытается так или иначе применить свою силу, чтобы взять под контроль базу. Это объясняет, почему этот путешественник бросился в Нанкин из Бразилии. Во-первых, этот путешественник хочет вернуться домой. Во-вторых, у него может быть способ взять базу под контроль. Наконец, он должен близко находится к базе и энергии, чтобы контролировать ее. Нет другого объяснения, зачем он прибыл в Нанкин. Предположим, что то, что ты сказали, верно - попытка взять под контроль базу приведет к его смерти. Тогда, даже если бы мы не хотели его захватить, ему бы не удалось сбежать. В этом случае, он был бы рад видеть, что мы уезжаем из Бразилии, поскольку он мог продолжать двигаться своим путем. Я уверен, что пространственно- временные колебания не влияют на ту страну, в которой они созданы».

Ролин молча слушал. Хуан Сюань продолжил излагать свои мысли: «Смотрители базы, вероятно, следуют аналогичным правилам. Если он получит гражданский самолет и окажется над нашей крышей, ты бы не осмелились сбить его. Ты бы даже не знал, чтобы следить за тобой с неба».

«Ты думаешь, что он украл бы гражданский самолет, чтобы сделать это?»

Хуан Сюань кивнул: «Верно. Если бы я был на его месте, я бы так и сделал».

«Но все, что ты только что сказал, только твои предположения. Если они ошибочны, ничего подобного не произойдет ».

«Это легко доказать», - пожал плечами Хуан Сюань.

Ролин спокойно ответил: «Существует очень мало методов, с помощью которых можно было легко контролировать базу. Кроме того, есть огромная плата за это. Обычно эти методы работают только короткий промежуток времени».

«Достаточно того, что есть такая возможность». Хуан Сюань был благодарен, что Ролин поддерживал его теорию. С гордостью он сказал: «Ролин, ты должен немедленно проверить это. Во-первых, проверьте рейсы, которые вылетают из аэропортов в радиусе 500 км от Нанкина. Полиция, возможно, не сможет остановить его, но он не Супермен. Он не сможет зайти слишком далеко за 24 часа. Если он не хочет, чтобы ты его обнаружил, ему будет действовать быстро».

Ролин согласился с решением Хуан Сюаня. Он продолжил: «Во-вторых, проверь, будут ли какие-то важные люди совершать перелёт в течение этих нескольких дней. Чем более влиятелен человек, тем больше будет удар, если сбить самолет. Больше людей будут искать его, что будет означать для нас большую опасность. В-третьих, проверь все полеты. Проследи за любым самолётом, который хоть как-то отклонится от маршрута».

«Хорошо», - сказал Ролин. «Но есть еще одна проблема. Если ты прав, то путешественнику не нужно будет создавать пространственно-временные колебания. В этом случае нет никаких объяснений смерти Ван Шийина и Николаса».

«Возможно, они должны были отвлечь нас». Хуан Сюань покачал головой и сказал: «Возможно, это были его попытки вернуться домой. Возможно, он хотел сэкономить на использовании тех дорогостоящих методов, о которых ты говорил. Он также мог отвлечь полицию. Если все ищут убийцу, никто не заметит, что он собирается украсть самолет».

«Вероятно», - Ролин одобрил предложения Хуан Сюаня. «Из того, что мы знаем об этом путешественнике, он, вероятно, сможет обойти систему безопасности в аэропорту».

Хуан Сюань поджал губы и ничего не сказал. В этот момент решение их проблем было простым. Если они заметят самолет, который отклонялся от своего маршрута и направлялся к базе, они немедленно должны были сбить его. Даже самый сильный путешественник по-прежнему был человеком. Так что он наверняка погиб бы при падении с такой высоты. Они наверняка умрут, если упадут с такой высоты. Поскольку база всё ещё находилась в Бразилии, её безопасность не была под угрозой. Неизбежно был бы побочный эффект. Невинные люди могли погибнуть. Однако, Хуан Сюань потратил так много времени и сил на то, чтобы обнаружить этого сильного путешественника, который, вероятно, обладал каким-то специальными устройствами. Он питал надежду, что, Ролин мог не знать о том, что у него было какое-то лекарство, которое могло бы лечить его дедушку.

Конечно, он только пытался ткнуть пальцем в небо. Хуан Сюань не мог быть уверен, что они смогут захватить этого путешественника. Голливуд всегда пытался доказать, что одинокий герой способен на что угодно, если потеряет семью. Хуан Сюань чувствовал себя боссом мафии, в то время как путешественник напоминал отставного члена спецназа. Или, возможно, он даже ещё не ушел из спецслужб.

Наконец он все понял. Хотя в его теории осталось много недочётов, Хуан Сюань набрал номер своего дяди. Несомненно, Ролин мог наблюдать за подозреваемыми. Однако это было бы пустой тратой энергии, и это могло бы предупредить путешественника. Более того, если они действительно хотели принять меры, им нужны были люди.

Чжан Шуцзе был старшим братом Чжан Синьи и дядей Хуан Сюаня. Хуан Сюань вырос на его глазах. Учитывая, что с Хуан Сюанем часто были проблемы, когда он был меньше, он много времени с этим дядей, который работал в полиции. Он был тем, к кому Чжан Синьи обратилась, когда Хуан Сюань пропал без вести.

Изначально Хуан Сюань хотел привлечь помощь своего младшего дяди, потому что он ожидал, что путешественник был сильным бойцом. Он не знал, что задумал путешественник, или что он прекратит использовать энергию при въезде в страну. Ролину было трудно найти его. Путешественник прекрасно понимал, что ему следует быть осторожным. Он считал, что база была в Нанкине. Так что он уже знал, что его безопасность будет под угрозой. Но он не знал, что усовершенствованную базу можно переместить. Так что на этот раз ему пришлось бы уйти ни с чем.

Голос Чжан Шуцзе по-прежнему казался таким же тёплым, как и прежде. Он громко поздоровался: «Хуан Сюань, зачем ты звонишь мне?»

«Вообще-то, мне нужна твоя помощь. Я ищу кое-кого».

«Кого?»

«Иностранца». Хуан Сюань был более откровенным со своим старшим дядей. У Чжан Шуцзэ был сложный характер, но он был тем человеком, которому доверяла мать Хуан Сюаня. Проработав 30 лет полицейским, утопил свое любопытство. Хуан Сюань знал, что он был родственником, который мог хранить секреты.

Чжан Шуцзэ перенес трубку на другое ухо. Он быстро подписал документ перед ним и спросил: «У тебя какие-то проблемы в бизнесе?»

«Думаю, можно и так сказать». Хуан Сюань смущенно улыбнулся. Теперь он считался бизнесменом. «Я пришлю тебе несколько по факсу список подозреваемых. Там чуть более сотни человек. Могу ли я попросить тебя, чтобы ты отправил своих людей присмотреть за ними в течение следующих нескольких дней? Было бы лучше, если бы они могли позволить себе круглосуточное наблюдение».

«Сколько нужно людей?» Строго спросил Чжан Шуцзэ Если бы не тот факт, что Хуан Сюань преуспел в Бразилии, он бы упрекнул его за «этот хаос» сейчас.

Хуан Сюань усмехнулся: «Не волнуйся. Два дня назад я слышал, что ты хотите приобрести новые компьютеры. Я поставлю тебе компьютеры и назову приблизительную цену».

У Чжан Шуцзэ появилось желание сбросить трубку. К счастью, Хуан Сюань сохранил набранный номер. Он выругался: «Ты, маленький негодяй, хочешь подкупить своего дядю?»

«Я не подкупаю тебя», - ответил Хуан Сюань, - «я помогаю тебе. В любом случае, пожалуйста, посмотри, что ты можешь сделать. Все люди в списке - иностранцы. Помогая мне, ты помогаешь промышленности страны. Мне хватит и два дня. Когда всё закончится, я закончу, я приглашу тебя на обед».

Чжан Шуцзе был раздражён. Он был спокойным, но у него не было предубеждений. Хуан Цзиньди всегда говорил, что он «поддатливый».

Хуан Сюань с облегчением повесил трубку. По сравнению с его младшим дядей, который был одержим созданием своей карьеры и славы, его старший дядя был более надежным. Его единственное, о чём следовало беспокоиться, что подчиненные его старшего дяди были не такими надежными. В конце концов, враг был путешественником во времени. Фактически, он мог быть даже космическим воином.

http://tl.rulate.ru/book/96742/151035