Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 57

Глава 57: Управление (часть четвертая)

Вернувшись в Сан-Паулу, Хуан Сюань просто отдыхал в первый день. Он арендовал вертолет и направился в офис компании Shengfeng.

Компания Shengfeng в основном занималась сельскохозяйственными продуктами, которые продавались на внутреннем рынке и не уходили дальше Сан-Паулу.

Direta Street была одним из главных бизнес-центров в Бразилии. Штаб-квартира компании Shengfeng располагалась на 21-м этаже здания Bento, в котором работал штат из ста человек, среди которых в основном были бразильцы.

Так же, как и большинство зданий в Сан-Паулу, на крыше здания Bento было четыре парковки для вертолетов, одна из которых была открытой. Хуан Сюань не оповещал Хуан Ювэя о своём прибытии, пока не сошел с самолета.

«Я прибыл в офис».

Хэ Цен уже ждал в лифте с несколькими высокопоставленными руководителями. Сначала он поприветствовал Хуан Сюаня, сказав по-китайски: «Генеральный директор только что вышел, поэтому он попросил меня встретить вас».

Хуан Сюань слегка кивнул другим людям и вошел в ворота с китайскими и португальскими орнаментами.

Большинство сотрудников Shengfeng работали на фермах, окруженных саваннами площадью 120 000 гектаров, то есть 1200 квадратных километров, охватывая семь штатов на Среднем Западе, куда был внедрён штат Shengfeng. Сан-Паулу был наиболее сконцентрированным по численности работников, поскольку тут были созданы функциональные отделы, такие как отдел социального обслуживания, финансы, импорт и экспорт.

При виде Хуан Сюаня все сотрудники встали и соединили ладони в поклоне. Хуан Сюань, не встречавшийся ни с чем подобным ранее, разволновался и тоже соединил ладони, слегка поклонился и сказал по-португальски: «Какой тёплый приём! Большое спасибо!»

На данный момент он уже превосходно говорил по-португальски. Собственно говоря, португальский, на котором говорили испанцы, и португальский, на котором говорили здесь, сильно отличался. Но поскольку Хуан Сюань был только подростком, который совсем недавно прибыл в Бразилию, это произвело на всех большое впечатление. При виде того, как Хуан Сюань шёл в направлении кабинета с вывеской «Генеральный директор», лицо Хэ Цена стало напряженным. Он даже не успел отреагировать, как Хуан Сюань вошёл туда.

Хуан Ювей наслаждался чаем, облокотившись на спинку стула.

«Менеджер Хуан, ты вернулся», - сказал Хуан Сюань.

«Что?» - Хуан Ювей был удивлен до такой степени, что буквально подскочил со стула и чуть не ударился об стол. Увидев стоявшего Хэ Цена позади Хуан Сюаня, который подмигнул ему, он сказал: «Да».

Он говорил по-португальски, не ожидая, что Хуан Сюань выучит португальский в течение нескольких дней.

«Хорошо».

Хуан Сюань сел на стул Хуан Ювея и сказал толпе у двери: «Предлагаю сейчас созвать собрание всех управляющих».

Более двадцати человек шумно вошли, в том числе три генеральных директора, несколько менеджеров отделов и финансовых менеджеров, среди которых было всего восемь китайцев. Хуан Сюань продолжил по-португальски: «Тишина, пожалуйста. Я ваш босс. Вы ведь все знаете это, да?»

В компании объявление об этом сделали месяц назад, поэтому толпа утвердительно кивнула.

«Знаете ли вы, что я взял на себя управление компанией?»

Толпа зашумела. Хуан Ювей был зол. Он не ожидал, что Хуан Сюань захочет занять его место. С другой стороны, для него это казалось совершенно смехотворным, поскольку Хуан Сюань был таким молодым и наивным.

«Разумеется мы не знали об этом!» - сказал кто-то из толпы. «Разумеется, управление должно быть предоставлен кому-нибудь более опытному».

Все его отчетливо могли слышать. В комнате вдруг все затихли.

Хуан Сюань взглянул на этого человека. Это был Ли Миньпу, управляющий таможенного отдела. Ему было около 30лет, а на его лице сиял тщеславным взгляд с высокими бровями. Он был похож на петуха, готового кинуться в бой.

Хуан Ювей работал в Shengfeng в течение четырех лет. За это время все высокопоставленные руководители сплотились. Даже Чжан Синьи ничего бы не смогла с этим сделать. Провести реструктуризации этой компании было бы даже сложнее, чем заново создать её.

Хуан Сюань стукнул по столу и сказал: «В любом случае, теперь вы об этом знаете. Какие-то проблемы?»

Толпа не очень отреагировала на это, но Хуан Сюань не обиделся. Он повернул голову и сказал Хуан Ювэю: «Сегодня у меня не так много времени. Я хочу взглянуть на счета, чтобы получить общее представление о ситуации».

Секретарь тут же подошёл и передал Хуан Сюаню счета, но Хуан Сюань сказал: «Я имею в виду подлинники».

Хуан Ювей почти рассмеялся. «Подлинники, значит. Мальчишка, ты хоть понимаешь, что ты просишь. Эти документы, занимающие дюжину шкафов, могут ослепить тебя».

Ли Миньпу стоял там, не понимая, что делать. Два вице-менеджера покачали головой. Хуан Сюань этого не заметил. Он уставился на секретаря и закричал: «Почему ты все еще здесь? Вперёд!»

«Разве ты его не слышал? Поторопись!» - крикнул Хуан Ювэй, пытаясь не рассмеяться.

«Счета за какой период времени я должен принести?» - секретарь растерялся.

«Хотя бы трёхлетней давности. Возьми себе кого-нибудь на помощь, если не сможешь их принести самостоятельно», - Хуан Сюань отхлебнул глоток чая без каких-либо эмоций, а затем прислонился глубоко к спинке стула.

В комнате для заседаний затихло. Хуан Ювей стиснул зубы и высоко поднял голову. Эти счета были действительно мутными, но они были давно обработаны. Даже налоговые инспекторы не смогли бы доказательства.

Когда принесли подлинники счетов, поднялась пыль и многие люди пытались отстраниться от неё. Кто-то зажимал нос, кто-то обтрясал костюм, только Хуан Сюань спокойно сидел на стуле и начал читать с первой страницы. Эти счета были собраны по дням, представляя собой счета-фактуры, чеки и тому подобное, что было очень утомительно для чтения.

Однако метод аудита Хуан Сюаня был уникальным. Он просто переворачивал страницы и вынимал некоторые из них. Через некоторое время на столе Хуан Сюаня было три стопки из бумаг: в первой были счета, в которых всё было в порядке, а в двух других - счета, которые вызывали сомнения.

Примерно через полчаса Хуан Сюань обработал счёт за год. Он остановился, чтобы передохнуть. Выпив немного чая, он указал на финансового менеджера и сказал: «Ты, подойди. У меня к тебе есть несколько вопросов».

Финансовым менеджером был Лю Хун, мужчина в возрасте около 50 лет с круглым животом и круглым лицом. Он подошёл к нему широкой с большой улыбкой и сказал по-китайски: «Хуан Гундзы, что я могу сделать для вас?»

«Называй меня боссом», - сказал Хуан Сюань на португальском языке.

«Да, босс».

Это было очень неловко. Хуан Сюань посмотрел на него, слегка прищурившись, и вытащил счета из верхней части сомнительной кучи. Он перевернул несколько страниц, затем положил их и спросил: «Вы можете сказать мне, почему этот счет был напечатан на другом принтере?»

Лю Хун был бухгалтером в течение 30 лет, но ему никогда не задавали такой вопрос. Он растерянно покрутил головой по сторонам и ответил: «Возможно. Возможно, принтер сломался, или я распечатал счета отдельно».

«В самом деле? Так случилось, что это была средняя часть, и когда дело дошло до следующего, принтер снова хорошо заработал хорошо?», - сказал Хуан Сюань.

Чтобы определить то, какой принтер был использован, требовалось специализированное оборудование. Лю Хун подумал, что кто-то из его собственной команды предал его. Прежде чем он смог понять это, Хуан Сюань вытащил некоторые контрольные чеки и счета-фактуры и снова спросил: «Почему эти счета были напечатаны через три месяца после того, как деньги были сняты?»

Лю Хун так старался сохранить улыбку, что казалось, будто у него свело мышцы на лице. Он громко сглотнул слюну, взял счета и притворился, что смотрит.

«Вы, должно быть, допустили ошибку. Даты те же».

«Дата та же, но между используемыми чернилами существует разница во времени в три месяца».

«Как это могло быть?» - руки Лю Хуна хадрожали. Он посмотрел на Хуан Ювэя. Этот счет был его первым миллионом от доходов, который он получила в награду от Хуан Ювея за то, что помог ему присвоить 10 миллионов долларов. После этого он стал постоянно работать со счетами. Он не ожидал, что кто-то может невооружённым взглядом определить дату печатания счета.

Хуан Сюань улыбнулся. Он нуждался в объяснениях Лю Хуна. Он узнал всё это с помощью Ролина. Ранее, Хуан Ювей помог своему первому дедушке заработать много денег. Этого бы никто не узнал, если бы не появился Хуан Сюань.

Лю Хун закашлялся и пытался оправдаться. Хуан Сюань сердито уставился на него, взял еще один счёт –фактуру и продолжил: «Тебя зовут Лю Хун, так? Отвечай, почему страницы в середине этого счета-фактуры были заменены?»

Лю Хун взял счёт дрожащему руками, недоумевая, что пошло не так. Хуан Сюань взял еще один. Все, кто находился в комнате, включая Хуан Ювея, были ошеломлены. Хуан Сюань бросил счёт-фактуру на стол и спокойно сказал секретарю: «Звони в полицию».

«Пожалуйста, не надо!» - Лю Хун вскрикнул от испуга. Он бросился к столу, вытянув руки Хуан Сюаню со словам: «Хуан Гундзы, нет, босс, босс, я 5 лет проработал в Shengfeng».

Мэн Цюйхао, который долго молчал, также стал заступаться за Лю Хуна: «Босс, это же наши внутренние дела, зачем же вызывать полицию». Однако, на самом деле он больше переживал за то, что вслед за головой Лю Хуна, полетят головы многих, в том числе и его собственная.

Он высказал свое мнение. Вслед за этим разразилось множество просьб на этот счёт. Если бы действия Хуан Сюаня были направлен только на руководящую власть Shengfeng, он, возможно, спустил бы всё на тормозах. Но, к сожалению, он пренебрежительно относился ко всей Shengfeng, которая стоила почти 150 миллионов долларов, но получала прибыль всего в 10 миллионов. Дома семейные предприятия были разделены между всеми остальное и подписали пятилетний контракт, пойдя на компромисс.

Хуан Сюань даже не сдвинулся с места. Он серьёзным тоном повторил секретарю: «Звони в полицию».

Таким образом, он давал понять всем этим высокомерным членам семьи: «Я здесь. Теперь всё будет по моему».

http://tl.rulate.ru/book/96742/151011