Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 910: Любовь на всю жизнь (8)

910. Любовь на всю жизнь (8)

Возможно, только после песни «Думаю лишь о тебе» атмосфера на вечернем концерте стала полностью соответствовать сегодняшней особенной дате. Тёплые, приятные чувства и успокаивающие мысли о любви заставляли всех зрителей искренне улыбаться.

Исполнив песню, Лу Чэнь не спеша спустился со сцены и направился к первому ряду VIP-мест.

Направился к Чэнь Фэйр.

Все камеры нацелились на Лу Чэня, снимая его с разных углов. На больших экранах непрерывно переключались изображения, как будто здесь проходила какая-то торжественная церемония.

83 тысячи зрителей, похоже, что-то почувствовали. Все затаили дыхание, никто не шумел и не кричал, люди даже убрали мобильные телефоны и светящиеся палочки и с широко раскрытыми глазами наблюдали за происходящим.

В данный момент никто не заметил, как на сцену тихо вернулась группа Nirvana.

А вместе с ней появились три милые девицы.

MSN!

Когда Лу Чэнь наконец остановился перед Чэнь Фэйр, раздалось музыкальное вступление на рояле, после чего сладкий голос Му Сяочу, подобно игривому ручейку, начал вливаться в уши всех присутствующих.*

«Река Сена, кофейня на левом берегу,

В руке стакан, очарование твоё пробую на вкус

И оставленные следы губ.

Купил я розы, но с ошибкой написали твоё имя,

А шарики с признанием любви

Унёс ветер.

Улыбкой провожаю их!

Ты говорила, что добиться тебя сложно,

Хотела, чтоб я сдался,

Тебе не надо подарков дорогих,

А нужно лишь – сводить на Елисейские поля.

Оу~ Устрою свидание романтическое

И не боюсь, что всё испорчу,

Пока есть ты, владею будто целым миром!»

Вслед за голосом Му Сяочу подключился бэк-вокал двух других участниц MSN. Размещённые на куполе Олимпийского спорткомплекса прожекторы включились, и лучи света, переплетаясь друг с другом, упали на сцену и в зрительный зал.

Сверху посыпалось бесчисленное множество разноцветных воздушных шаров в форме сердца!

«А!»

Фанаты невольно воскликнули от изумления, а у девушек, что любили романтику, загорелись глаза от возбуждения. Они не сговариваясь повставали и начали ловить шарики.

На трёх больших экранах одновременно появилось изображение огромного количества роз!

Лу Чэнь протянул Чэнь Фэйр руку, с улыбкой спросив: «Это мой другой тебе подарок, нравится?»

Милое личико Чэнь Фэйр залилось слабым румянцем. Окинув Лу Чэня чарующим взглядом, она дала ему свою руку.

Этот подарок действительно был оригинальным и неожиданным.

Лу Чэнь, ведя Чэнь Фэйр за руку, вернулся на сцену.

Три участницы группы MSN отошли назад, в тень, уступив сцену паре возлюбленных, их голоса стали тише и звучали на заднем фоне.

Но песня по-прежнему была сладостной и трогательной.

Лу Чэнь встал с Чэнь Фэйр под свет прожектора и вновь оказался в центре всеобщего внимания.

Опустившись на одно колено перед Чэнь Фэйр, он достал из кармана уже давно заготовленную коробочку.

В зале наступила мёртвая тишина. Можно было бы услышать даже падение иголки.

Немало фанатов даже позакрывали свои рты ладонями, боясь от переизбытка эмоций что-нибудь выкрикнуть.

Лу Чэнь открыл коробочку, внутри которой находилось сделанное на заказ бриллиантовое кольцо. Подняв голову и посмотрев снизу вверх на Чэнь Фэйр, он спросил: «Ты выйдешь за меня замуж?»

Ты выйдешь за меня замуж?

Может, Чэнь Фэйр давно была морально готова к этому, может, уже предвидела этот миг, однако, услышав эти слова из уст Лу Чэня, не смогла контролировать свои эмоции. Из глаз потекли блестящие слёзы.

Пока она смотрела сквозь слёзы на стоявшего перед ней на колене Лу Чэня, в её голове проносились бесчисленные воспоминания.

Приятные, сладостные, печальные…

Чэнь Фэйр вдруг оцепенела.

В это время как раз раздались звуки песни: «Дорогая, не упрямься, твои глаза мне говорят, что ты согласна…»

«Соглашайся!» «Соглашайся!» «Соглашайся!»

Фанаты прямо-таки сходили с ума. Почти все повставали со своих мест и, махая руками, закричали: «Соглашайся!»

Чэнь Фэйр тотчас пришла в себя и, улыбаясь и плача, кивнула: «Я согласна!»

Ты выйдешь за меня замуж?

Я согласна!

С небывалой мощью разразились аплодисменты и радостные возгласы. Многие фанаты были так взбудоражены, что покраснели. Им лишь оставалось изо всех сил кричать, чтобы излить наружу возбуждение, охватившее их в данный миг.

Вторая волна шариков полетела сверху. Все они были розового цвета!

Находившийся в центре сцены Лу Чэнь надел бриллиантовое кольцо на безымянный палец Чэнь Фэйр и дал ей неизменное обещание.

Он встал, обнял Чэнь Фэйр и, опустив голову, поцеловал её.

Когда он дотронулся до её мягких ароматных губ, события прошлого отчётливо пронеслись в его голове.

От этих воспоминаний его сердце ощущало вкус счастья.

А также глубокую благодарность.

Лу Чэнь был благодарен судьбе за то, что она подарила ему воспоминания целого мира и подарила ему человечка, который стал для него любовью на всю жизнь!

Он крепко обнимал уже ставшую ему женой Чэнь Фэйр.

Этот миг был навечно запечатлён!

Замелькало несметное количество вспышек. Это 83 тысячи зрителей снимали всё на свои мобильные телефоны.

А всего в 10 метрах от Лу Чэня и Чэнь Фэйр, на сцене в тени, Му Сяочу с улыбкой глядела на обоих людей, но никак не могла остановить слёзы.

Пусть даже она упорно говорила себе, что всегда хотела лицезреть это событие, однако, когда это действительно случилось, она все равно плакала. Одна, в темноте, улыбалась и плакала.

Может, однажды в будущем она вспомнит этот момент и тогда почувствует себя крайне неловко и поймёт, какой же глупой она была…

Но по крайней мере сейчас она этого не понимала.

А сидевшая в северном углу зрительного зала Е Цзытун тоже улыбалась, но в глазах не было слёз.

В глубине души она испытывала радость за то, что мужчина, которому она когда-то нравилась, но с которым не свела судьба, нашёл своё счастье, и молча желала ему всего наилучшего.

Е Цзытун не ревновала и не ощущала душевной боли, разве что чувствовала совсем небольшую досаду, но время уже давно стёрло все сожаления и всю грусть. Остались лишь прекрасные воспоминания.

Ей совершенно случайно удалось купить билет на этот концерт. Возможно, такова была воля небес.

Как бы там ни было, Е Цзытун было достаточно и того, что она пришла и посмотрела выступление Лу Чэня.

Эта одетая в белое платье девушка тихо встала и тихо ушла, никого не потревожив. (*Е Цзытун – студентка, с которой Лу Чэнь в первых главах ходил на свидания*)

Тем временем в VIP-ложе Ли Муши перешёптывалась с сидевшей рядом Тянь Тянь: «Не хочется плакать? Сестрица всегда готова подставить тебе своё плечо. Могу сегодня сопроводить тебя до бара, где ты зальёшь горе вином, как тебе такое предложение?»

Девушки познакомились друг с другом благодаря Лу Чэню. Не сказать, что между ними существовала очень тесная связь, но Ли Муши испытывала определённый интерес к Тянь Тянь и сегодня специально села рядом с ней.

К тому же она знала, что Тянь Тянь нравится Лу Чэнь.

Ей не понадобилось много времени, чтобы это понять.

Тянь Тянь, улыбнувшись, покачала головой из стороны в сторону. В глазах замерцали яркие лучи.

Никто не знал, о чём в данную минуту она думает!

……

14 февраля 2019 года, в День всех влюблённых, Лу Чэнь на своём сольном концерте перед 83 тысячами зрителей успешно сделал предложение Чэнь Фэйр!

Четырёхлетние отношения пары принесли прекраснейшие плоды!

__________________________________________

* Песня《告白气球》 Автор слов: 方文山 Автор музыки: 周杰伦

Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=bu7nU9Mhpyo

Женская версия: https://www.youtube.com/watch?v=enFGhIcD1d8

http://tl.rulate.ru/book/96733/562551