Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 299.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 299.2: Так мявновался, умереть можно!

————

Кот бежал сломя голову, и тащил за собой друга. Он понимал, что Цылиня не вылечить местным, но внешняя помощь могла хотя бы помочь. Всё лучше, чем оставлять его истекать кровью.

Он подбежал к зданию, спрятав Цылиня в переулке. На сканирование подземной структуры требовалось время, так он остался один и проанализировал всё здание, что сохранилось над бункером. Один вход заблокировала упавшая бетонная плита, и Визи собирался её отодвинуть, как вдруг услышать какие-то звуки. Он тут же спрятался за шкафом.

Человек бы не услышал сквозь этот завал ничего, но не Визи.

Две девушки, одна лет двадцати, а другая в районе десяти, судя по лицам давно заражённые вирусом Зебра, вышли из-за обломков.

Хотя обе они выглядели ужасно, но их глаза оставались чисты как бриллианты. Визи сам был животным, так что доверял инстинктам, когда пытался узнать, надёжный перед ним человек или нет.

По крайней мере, эти две девушки не были сумасшедшими и вряд ли бросятся в атаку. Но как ему убедить их впустить Цылиня в убежище?

Заставить силой? Нет, это нелогично. Даже просто показываться нельзя. Цылинь говорил, что говорящие животные – большая редкость даже в столице Империи, так что он только их зря напугает.

Молча притащить к ним Цылиня и надеяться, что они решат его спасти? А если нет?!

Чёртовы люди!

Меньше всего он понимал людей! Они такие сложные, что сами не всегда знают, чего от них можно ожидать! Он бы предпочёл просто вломиться и всё сделать сам, будь у него такой вариант!

Визи ещё думал, когда девочка вдруг воскликнула: — Щеночек!

Кот последовал её взгляду и действительно заметил щенка. Он был подстрелен и заражён, так что даже не мог пошевелиться, а только лежал и тяжело дышал. Но его взгляд был на людях.

Говорят, что глаза собак каким-то волшебством вызывают в людях симпатию. Сейчас, у этого окровавленного, извалявшегося в пыли и грязи щенка, не осталось ничего, кроме глаза, но несмотря на всю стрельбу вокруг и повсеместный хаос, именно взгляд этого щенка заставил девушек задрожать.

Он был подстрелен, но его взгляд остался чистым и незапятнанным, несмотря на всю ненависть, зависть, и безумие, которыми были одержимы люди вокруг.

Девочка осмотрелась, проверяя, чтобы вокруг никого больше не было, после чего побежала и взяла щенка на руки.

У Визи дёрнулись усы. Он придумал план.

— Мяу, — подал голос он так жалобно, как только мог. Его едва услышали девушки, и точно не мог услышать никто дальше них.

Старшая девушка тихо вышла вперёд и заглянула за шкаф. Там, размером лишь немногим больше кисти крепкого мужчины, сидел сжавшись котёнок, опустивший свои уши. В его взгляде была такая вселенская грусть, что сердце девушки сжалось.

— Мяу, — тихо подал он голос снова, и девушка чуть не разрыдалась.

— Котёнок! — сказал девочка, подошедшая с раненным щенком. Визи притворился раненным и слабо сделал пару шагов к девочке.

Когда она потянула к нему руку, то он подставил свою голову и нежно потёрся. Мягкая, пушистая шёрстка была последней каплей.

— Сестра, можно взять их с нами? — спросила девочка.

Девушка задумалась на пару секунд, после чего кивнула. Она тоже была очень тронута этими бедными зверьми. Ужасная печаль и безнадёжность в глазах серого кота были столь сильны, что у неё даже проступили слёзы.

Они надеялись найти еду в этой пустоши, которую сотворил хаос из их родного города, но не ожидали, что наткнуться на двух раненных животных.

— Давай отнесём их внутрь, после чего вернёмся к поиску, — сказала девушка. Если оставить животных здесь, то их смерть – лишь вопрос времени.

— Угу! — кивнула девушка и попыталась освободить руку для Визи.

Но девушка её прервала: — Держи щенка, котёнка понесу я.

Она потянула к котёнку руку, но он вдруг укусил девочку за штанину и потянул за собой.

Визи знал, что от человеческих детей проще добиться симпатии, взрослые уже слишком запятнаны эгоизмом.

— Сестра, что он делает? — спросила девочка.

Девушка понаблюдала за котёнком и озадаченно сказала: — Похоже, что он пытается нас куда-то отвести.

Визи тут же согласно мяукнул.

Девочка присела и спросила: — Ты пытаешься нас куда-то отвести?

Визи снова прикусил её штаны и потянул. «Господи, может уже пойдём? Вы реально ожидаете, что я заговорю?!»

Девушка некоторое время колебалась, но потом поцеловала девочку в лоб и сказала: — Забери щенка внутрь, и жди меня. Я последую за ним и узнаю, чего он хочет.

Девочка потрясла головой: — Я останусь здесь и буду вас ждать!

— Будь хорошей и спускайся вниз, ладно? Тут слишком опасно.

Тон сестры не терпел возражений, так что девочка опустила голову, но послушалась, бросив на последок: — Только будь осторожна, сестра.

— Знаю, я быстро.

Прикрыв дверь убежища, девушка нагнулась к котёнку и погладила его по голове, тихо спросив: — Ну, куда тебе нужно?

Визи, от счастья всё позабывший, полетел на улицу как молния. Девушка осталась стоять с отвисшей челюстью: «Ты разве только что не помирал, котяра?!».

Когда он заметил, что она не следует за ним, то остановился и посмотрел назад. Девушка выглядела озадаченной.

...Через секунду он понял как сильно облажался. Снова притворившись хромающим, он подошёл к ней и потёрся о ногу, а когда она опустила руку, то схватил хвостом за запястье и потащил за собой с такой силой, что сопротивляться она не могла.

Девушка была шокирована и впечатлена притворяющимся котёнком, но достала пистолет из кобуры и спросила: — Об этом поговорим позже. Ты ведь меня не к террористам везёшь?

Визи помотал головой.

Она была поражена снова, но затем спросила: — Твой хозяин ранен? Ты ведёшь меня к нему?

Визи кивнул.

Женщина улыбнулась: — Ладно, давай, но я не обещаю, что поведу его обратно в убежище.

— Мяу.

Пока Визи вёл женщину к Цылиню, который был спрятан не так и далеко, она стала понимать, что кот невероятно умён. Он не только, похоже, понимал её речь, но ещё и прятался от террористов вместе с ней, стоило только кому-то оказаться рядом. На пути он несколько раз прыгал в укрытие вместе с ней и вооружённые люди проходили буквально в паре метров от них, но не замечали.

Через несколько минут они добрались до Цылиня.

Девушка быстр проверила его раны и убедилась, что ничего серьёзного нет. Наложив бинты, она подняла его на спину и потащил назад, до самого убежища. Девочка была очень рада её возвращению, но тоже очень удивилась тому как оживился «умирающий» котёнок, теперь бегавший и прыгавший вокруг своего хозяина как кенгуру. А когда девушка рассказала о том, насколько этот зверёк умён, то похвалила котёнка за сообразительность.

Однако Визи сейчас был не в настроении принимать похвалу. Жизненные показатели Цылиня стали хаотичными, он же может умереть!

Визи сейчас «мявновался так, что умереть можно»!

Женщина заметила, что повязки продолжают пропитываться кровью. Что бы она ни делала, кровь не сворачивалась, хотя раны совсем не были серьёзны.

«Что с ним?», – подумала она.

В то время как Визи бегал вокруг Цылиня кругами, Гуан Фэн отправил Чёрной Гадюке приказ максимальной важности и срочности: «найти Цылиня немедленно!». Они не могли обнаружить его космоплан, поэтому отправили целую армию роботов на его поиски.

http://tl.rulate.ru/book/96731/794238