Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 299.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 299.1: Так мявновался, умереть можно!

————

Директор КАН сжал трибуну так сильно, что на ней остались глубокие отпечатки.

Это даже был не первый раз, когда Гуан Фэн так беспардонно его прерывал. А когда рассказываешь речь, то очень легко сбиться с мысли, если тебя перебили. Он вообще забыл о чём говорил, когда тот ударил по столу.

Во всём зале заседаний повисла гробовая тишина.

Однако виновник случившегося, Гуан Фэн, ничего не заметил. Он всё ещё смотрел в коммуникатор, и его лицо было таким зловещим, что даже самые толстокожие невольно поёжились. Он был гораздо мрачнее, чем директор, ближайшие к нему люди подсознательно отодвинулись хоть на несколько сантиметров.

Директор собирался устроить лекцию Гуану Фэну, но когда заметил его лицо, то передумал. Вместо этого он кашлянул, привлекая внимание остальных, и сказал: — Сейчас ситуация критическая, но если у вас какие-то дела не терпящие отлагательств, то можете идти...

В обычной ситуации это скорее было предупреждением, чем разрешением уйти, но раньше чем он договорил, Гуан Фэн вскочил и убежал.

Никто не попытался его остановить, все оцепенело сидели на месте.

Директор стал ещё мрачнее, его сердце начало шалить, и он прижал руку к груди.

Гуан Фэн не пытался выступать против директора. Он, на самом деле, даже не слушал его, потому что всё внимание было приковано к сообщению от Визи. И убежал он не потому, что получил разрешение, а потому что сигнал с коммуникатором прервался раньше, чем он успел отправить сообщение и никакие попытки связаться не помогали.

Поэтому он потерял терпение и убежал без единого слова.

Если ему не удастся найти Цылиня вовремя, то мальчик умрёт. Если не лечить пострадавших от вируса Зебра, то они умирают за считанные дни.

...

В то время как Гуан Фэн связывался со своими людьми, Визи пытался разобраться с внезапной проблемой сам. Как только он связался с Гуаном Фэном, вокруг растянулась какая-то невидимая волна, отключившая всю электронику. Большинство приборов превратились в бесполезный металлолом мгновенно, некоторые даже взорвались.

У Визи каждый волосок встал дыбом, ему оставалось только смотреть на Цылиня тревожным взглядом. Центр импульса был точно там, где сидел Цылинь.

Сейчас ему было очень плохо, потому что биочипы и неизвестная субстанция сейчас сражались друг с другом. Субстанция пыталась переделать его геном, чипы, сделавшие это давным-давно, сопротивлялись вторжению неизвестной материи.

Цылинь полностью сконцентрировался на чипах, он как человек в данный момент не существовал, только сознание разрозненное между миллиардами чипов. Он даже не пытался защищать остальное тело, все его силы были сконцентрированы на защите мозга.

Странное энергетическое поле начала порождать эта субстанция, когда завладела достаточной частью его тела.

Визи наблюдал за своим товарищем широко раскрытыми глазами и не шевеля ни единым мускулом. Несмотря на инфекцию, пока все показатели Цылиня были в норме, но на его лице уже появились полоски – чёрная и белая. В отличие от других больных, его полоски были на самых противоположных концах спектра друг от друга.

— Цылинь? — позвал кот, но ответа не получил. Он хотел тыкнуть его лапой, как вдруг все электронные инстинкты забили тревогу. Глаза Визи открылись ещё шире, он схватил его за шиворот и побежал к выходу. Из-за спешки он невольно столкнулся Цылиня лицом с ножкой стула, а потом ещё несколько раз о косяки дверей, так что из лба парня потекла кровь.

— Прости, но ситуация критическая, — пробубнил кот через сжатые на воротнике челюсти. — Надеюсь, ты не обидишься на меня за это.

Визи начал бежать даже быстрее, когда покинул космоплан, хотя он не успел даже схватить защитный костюм для Цылиня, и продолжал бежать, пока-

«БУМ!», – космоплан взорвался.

Обычное энергетическое поле не могло подорвать настолько защищённый космоплан, но словно живое, оно воздействовало на реактор таким образом, чтобы тот подорвался.

— Фух, это было реально близко, — выдохнул Визи, отпуская воротник, и снова проверяя Цылиня.

Странно, но рана на его лбу не затянулась. Раньше, даже самые глубокие порезы, закрывались на его плоти за несколько мгновений, но в этот раз рана кровоточила без остановки и не было никаких признаков даже свёртывания крови.

«Что делать?!», – вопил про себя Визи.

Он паниковал. У него даже коммуникатора не было, а тот, что был у Цылиня, сломался. Связаться было не с кем, у него остался только он сам.

Визи на мгновение задумался, после чего поднял уши и сконцентрировался. Затем он снова схватил Цылиня зубами за воротник и побежал в направлении, в котором было меньше всего звуков стрельбы. В форме киборга тащить человека было бы гораздо проще, но из-за импульсов исходящих из Цылиня, он бы не смог пошевелиться, поэтому приходилось бежать в безопасность в форме котёнка.

Неизбежно Цылинь получил ещё несколько ран. Ничего серьёзного, но как и царапина на лбу, ни одна из них не восстанавливалась.

Визи приходилось тщательно следить за дорогой, потому что теперь он боялся, что его друг может истечь кровью.

Когда он подумал, что, возможно, видит Цылиня последний раз в жизни, его когти невольно выдвинулись и теперь за ним оставались глубокие следы.

Через некоторое время ему удалось утащить друга в относительно тихое место. Здание было испещрено пулями, тут и там в нём оставались дымные участки, но ведь молния не бьёт дважды в одно место? Никто не станет расстреливать уничтоженные обломки?

К сожалению, места лучше этого не было. Визи отчаянно искал точки связи, но сеть на этой планете была мертвее населения.

Внезапно Визи поднял уши. Он почувствовал место с несколькими медицинскими приборами и десятком больных. Там даже был врач.

«Нужно бежать туда!»

Сперва Визи оттащил Цылиня в скрытый участок, чтобы осмотреться. Тут и там вспыхивали огни перестрелки, поэтому нужно было соблюдать предельную осторожность.

Большинство зданий на поверхности уничтожили, многие люди испытали ад перед смертью. Многие заболевшие не нашли лучшего способа смириться с реальностью, чем пойти убивать всех направо и налево. Правительство давно пало.

В мире застрявшем между хаосом и отчаянием, как между молотом и наковальней, многие люди полностью сдались безумию. Некоторые даже отдавали себя на растерзание другим, потому как самоубийство считалось грехом.

Иронично, но подземное убежище, к которому бежал Визи, уцелело только по той причине, что ещё давно вся его электроника была уничтожена и потому они даже не знали что происходит снаружи. В то же время, потому как никаких сигналов от них не исходило, никто не мог их найти.

Визи пробежал мимо нескольких животных. Некоторые были питомцами давно умерших хозяев, другие дикими, случайно забредшими в город. Большинство уже умерли, другие находились на самой грани. Если их замечали, то разносили в клочья, как и людей.

http://tl.rulate.ru/book/96731/794237