Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 297.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 297.1: Личное знакомство с вирусом Зебра

————

Благодаря Визи, Цылинь получил огромный объём информации о вирусе Зебра. Чёрная Гадюка пока не пришла к единому решению, у КАН тоже витало бессчётное множество гипотез без единого подтверждения. Если кратко, то они знали в каком направлении следует двигаться, но не понимали как.

Все понимали, что для исследования важнее всего найти изначальный вирус, но где его искать? Если Нео не ошибается, то даже синтезировать его практически невозможно.

Цылинь быстро исследовал всю полученную информацию.

Предположения Нео были логичны, но Цылинь должен был сложить собственное мнение о проблеме.

Некоторые решения членов Чёрной Гадюки были гениальны, до многих он бы даже не догадался. Но в итоге их все следовало проверять на эффективность, а времени это требовало слишком много. Кроме того, Цылинь понял, что многие из людей предложивших различные решения уже давно мертвы. Гении славились своими мозгами, а не здоровьем, поэтому вирусу требовалось не больше недели, чтобы прикончить их.

Тем не менее, хотя потери среди людей у Чёрной Гадюки были значительно выше, чем у КАН, но и получили информации они несоизмеримо выше.

Эти сведения они добывали ценой жизни.

Закончив читать, Цылинь некоторое время организовывал мысли – Чёрная Гадюка внесла больше тысячи возможных решений, каждое из которых было подробно описано, в то время как учёные КАН сосредоточились на трёх наиболее вероятных путях спасения.

Он сложил их информацию вместе и начал симуляцию экспериментов в уме. Эта задача была изматывающей, мягко говоря – вряд ли существовал ещё хоть один человек, способный одновременно производить тысячу экспериментов в своём уме.

Каждый раз как симуляция достигала результата или оказывалась неверной, либо просто занимала слишком много времени, он тут же отбрасывал её, используя полученную информацию в остальных. Решение Нео было одним из таких – даже если вирус Зебра возможно вылечить за три сотни дней с его помощью, количество смертей к тому моменту достигнет астрономических чисел.

Поэтому постепенно тысяча предложений должна быть тщательно изучена, худшие идеи отброшены, лучшие совмещены, пока не останется только одна.

Кто-то должен был это сделать, и явно не один из Чёрной Гадюки – для любого из них был непостижим сам факт того, что может быть прав кто-то кроме них.

Визи наблюдал за работой Цылиня с очень большим разочарованием. Он скучал по тем денькам в ГАЛ, когда с друзьями подворовывал еду из шкафчика Кэри, патрулировал свою территорию и запугивал своих товарищей по отряду, время от времени. Всем было плевать, какие беспорядки он устраивает на миссиях, ведь они с Цылинем были там большими шишками.

Сидя на полу, Визи тяжело вздохнул. Вот не мог Цылинь просто отбросить этот вирус к чёрту, хоть он и настолько опасен, а? Зачем вообще заниматься этой фигнёй, если всё равно кто-нибудь с ним однажды разберётся? Ну умрёт больше людей, что с того?

Визи не волновали незнакомцы. Конечно, он был эгоистичным котом, но и что с того? Кто сказал, что быть эгоистом плохо? И с чего ему меняться, если кто-то скажет, что это плохо?

Спустя долгое время Цылинь открыл глаза и посмотрел на Визи, грустно развалившегося на полу. Он взял его под живот и пошёл к выходу.

— Куда мы? — спросил Визи слабым голосом, с прикрытыми глазами.

— В Чёрную Гадюку.

— Не хочу! — Визи вырвался из его руки и спрыгнул на землю, вцепившись когтями в бетон.

— Правда не поедешь? — спросил Цылинь.

— Нет! Даже под угрозой смерти!

— Ладно, тогда я один.

В итоге Визи всё равно последовал за Цылинем, но разодрал его штаны в труху. И он был в таком ужасном настроении, что даже когда Цылинь предложил рыбное печенье... ну, кот съел его, конечно, но почти без удовольствия.

Прежде чем уйти, Цылинь поговорил с Геном Синмином и остальными. Хотя он не назвал причины, но сказал, что им стоит вернуться по домам сразу же после свадьбы. Три принца были теми ещё оболтусами, но могли быть серьёзными, если того требовал случай. Поэтому они послушались, хотя и не ответили.

Попрощавшись с ними, Цылинь пришёл на парковку с Визи в руках. Он был удивлён, когда там его встретили.

— Глисон Додж, — поздоровался Цылинь.

Очевидно, мальчик ждал их с того момента как они собрались уйти.

Как и всегда, его окружали тонны телохранителей, как открытых, так и скрывающихся тут и там.

— Собираешься в одиннадцатый регион, чтобы помочь найти лекарство? — спросил Додж.

— Откуда знаешь про вирус? — спросил Цылинь в ответ, удивлённый знаниями мальчика. Видимо он был частью ядра семьи Глисон, несмотря на возраст.

— Высшая знать давно проинформирована. Новость не распространилась только из-за запрета императора, — ответил Додж. Мальчик уже успел изучить корни Цылиня, так что знал, что он ученик Гуана Фэна и близкий друг семьи Ген.

— В таком случае, зачем ждал? Прошу простить за грубость, но, как видишь, я спешу, так что говори прямо, пожалуйста, — сказал Цылинь, не боящийся впасть в немилость этого аристократа.

Но Додж встряхнул головой: — Я здесь не ради проблем, а чтобы помочь. Просто хотел показать тебе планету, с которой было бы хорошо начать.

Он достал звёздную карту и ввёл координаты одной из планет в одиннадцатом звёздном регионе.

— Я был в одиннадцатом регионе незадолго до начала эпидемии, но из-за мощного электромагнитного шторма вызванного звёздной вспышкой пришлось изменить курс. Однако эта планета пострадала от вспышки больше всего.

— Хочешь сказать, что эта планета может быть как-то связана с вирусом? Когда ты пролетал мимо неё?

Додж сообщил звёздные дату и время, примерно в то же время патруль нашёл вирус, и произошло всё как раз недалеко от той звезды.

— Почему ты считаешь, что звёздная вспышка как-то связана с этим? — спросил Цылинь. Догадка Доджа выглядела как слепая. Звёздные вспышки происходили постоянно, но ни одна ещё не заканчивалась эпидемиями.

— Просто догадка. Мне всё равно, веришь ты или нет.

Цылинь замолчал на пару секунд, после чего задал другой вопрос: — Ты хотел спросить что-то ещё?

Додж взглянул на грустно лежащего на плече Цылиня кота и спросил: — Я вас двоих раньше никогда не видел?

— А сам как думаешь?

— ...Забудь, — развернулся Додж и ушёл.

— Благодарю за информацию, — сказал напоследок Цылинь, но Додж даже не среагировал.

— Тц, смотрите какой крутой парень, — фыркнул Визи.

Поднявшись в космоплан, Цылинь почесал коту голову и сказал: — Ладно, веди себя хорошо, и тогда, как только разберёмся с этой проблемой, я полечу к Си Каю и попытаюсь узнать, каким образом товарищи Сигмы могли пересекать звёздные системы. Если всё пройдёт гладко, мы сможем вернуться в ГАЛ и узнаем как там дела у остальных.

— Правда? — ушки Визи подскочили, глаза сияли как звёзды.

— Конечно.

— Все лжецы какашки!

— Ага, все лжецы какашки.

— Поклянись на мизинце! — Визи поднял коготь на передней лапе.

Цылинь вздохнул и дважды пожал коготь мизинца Визи.

Вскоре после того как они взлетели, на парковку пришёл робот и доложил: — Лидер Фэн, он улетел.

http://tl.rulate.ru/book/96731/776647