Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 297.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 297.2: Личное знакомство с вирусом Зебра

————

Цылинь не успел покинуть пределы планеты, а уже получил звонок Гуана Фэна.

Поначалу Гуан Фэн думал, что Цылинь собирается вернуться в Чёрную Гадюку и заняться изучением вируса с Нео и остальными, но когда услышал, что он летит на какую-то неизвестную планету в одиннадцатом звёздном регионе, то забил тревогу.

— А ну стоять!!!

Весь конференц-зал КАН умолк. Президент КАН сейчас как раз произносил речь, но крик Гуана Фэна застал его врасплох настолько, что он забыл что говорил. А когда вернул самообладание, его мышцы задёргались, а лицо стало мрачным как уголь.

Гуан Фэн притворился, что не заметил, и тихонько ушёл в коридор, где продолжил кричать как взорвавшийся вулкан. Сдержанность и учёный вид улетучились.

— Что это с ним? — спросил кто-то.

— Кажется, проблемы у одного из учеников, — ответил один из ненавистников Гуана Фэна, отпивая чай. Сейчас был отличный момент, чтобы в очередной раз попытаться поднять Гуана Фэна на дыбы, но лучше дать публике побродить, пускай сами придут к нужным выводам.

...

Цылинь не стал скрывать своих намерений изначально, потому что знал – его учитель, рано или поздно, обязательно узнает. Чтобы попасть в одиннадцатый регион в любом случае придётся разговаривать со стражей Империи, а через них Гуан Фэн всё узнает. Так что лучше сразу, чем ждать и гадать.

Цылинь стойко выдержал его крики, выключил коммуникатор, и продолжил полёт.

Как он и ожидал, весь одиннадцатый регион был изолирован, но внутри него зоны карантина подразделялись на изолированные, и особо серьёзно изолированные. Планета указанная Доджем была как раз в такой зоне.

Любой космоплан желающий попасть в одиннадцатый регион должен был пройти через кучу проверок, но и тогда никто не был обязан пропускать. Естественно, покинуть его было ещё труднее. Однако Цылинь, как лидер Чёрной Гадюки, обладал особенным пропуском. Правда, особенность относилась только к обычной зоне карантина. В серьёзные было запрещено пролетать даже членам высшей знати, и любые нарушения строго карались. Таким был приказ свыше, а охраной занимались сами Крылья, так что у аристократов не было никакого влияния на них.

Цылинь получил предупреждение задолго до того как приблизился к заражённой зоне. И даже когда показал особенный пропуск, его пропустили не сразу, а пригласили пройти проверочные процедуры.

Он подчинился и позволил провести полное сканирование, прежде чем его впустили в крепость, но даже перед этим корабль провели через процедуры стерилизации.

Когда он вышёл из корабля, его встретили знакомые лица.

— Ту Ба, Гу Синь?

Они оба участвовали в испытании Чёрной Гадюки на той планете, и теперь работали под предводительством Кристи Лана.

Как только он их увидел, то понял, что даже «особая силы Империи» на самом деле принадлежат Чёрной Гадюке.

— Вам после той планеты предложили здесь работать? — улыбнулся им Цылинь.

— Ага, — Гу Синь был очень рад видеть Цылиня.

— Не думал, что снова буду работать с армией, — сказал Ту Ба. На нём была военная форма, но гораздо более продвинутая, чем у любого другого подразделения.

— Эй, Визи, ты чего такой грустный? Кто тебя обидел? — Гу Синь тыкнул кота в ухо и получил за это неглубокую царапину.

— Кто бы посмел его обидеть? — улыбнулся Цылинь.

— Ты! — вскрикнул Визи. — Цылинь плохой человек! Лжец! А все лжецы – это какашки!

Цылинь решил промолчать, пока Визи драл его плечо, а Гу Синь смеялся.

— Так чего вы здесь делаете? — спросил Ту Ба. — У нас тут карантин, если что.

Гу Синь прекратил улыбаться и тут же стал серьёзным. Они все видели насколько ужасен вирус Зебры, и знали, что даже самые крепкие люди не могли выработать к нему иммунитет.

— Я пришёл исследовать вирус.

— Да? Тебя послала Чёрная Гадюка?

— Нет, я послал себя сам.

Гу Синь и Ту Ба знали про Кристи Лана, но не имели понятия, что Цылинь один из лидеров. Он тоже не стал рассказывать им правду, просто сказал, что теперь работает с академиками, вроде Нео.

Несколько минут они пересказывали друг другу свои истории. Гу Синь и Ту Ба помрачнели, когда узнали, что Нео заражён. Он, конечно, бесил зверски, но каждый мог признать, что Нео настоящий гений. Если бы не он и его база, они бы наверняка погибли.

Ещё они понимали, что как не было смысла убеждать Нео, так и с Цылинем разговоры бесполезны, поэтому сообщили ему всё о последней ситуации.

— Что знаете об этой планете? — спросил Цылинь, показав на звёздную карту.

— Мм, сейчас, подожди. — Ту Ба скачал информацию о планете перед ответом, после чего сообщил: — Это одна из самых инфицированных планет.

— Сколько ей ещё осталось? — спросил Цылинь.

Он имел в виду лимит установленный вышестоящими. Учитывая темп, в котором распространяется вирус, вскоре заражённые планеты начнут уничтожать, если не удастся найти вакцину. Потому что, чем дольше позволять вирусу распространяться, тем выше шансы, что он покинет звёздный регион.

Ту Ба и Гу Синь замолчали на некоторое время: — ...Появилась пара новых лекарств, так что нам пока приказали ждать. Но никто не знает, когда будет отдан приказ об уничтожении. Может через месяц, может через минуту.

Иными словами, можно ожидать худшего сценария.

— Понял. Если придёт приказ, то сообщите, я эвакуируюсь немедленно, — сказал Цылинь, поделившись частотой своего коммуникатора.

— Ладно, будь осторожен. Вот наш последний защитный костюм. Мы носим такие во время операций, — сказал Ту Ба и передал Цылиню несколько одинаковых защитных костюмов, на всякий случай.

Цылинь принял их и спросил: — У вас самих-то хватает?

— О, это конечно. Время от времени нам сбрасывают новые модели тоннами, так что уже полный склад, — заверил Ту Ба. — Если выйдет новая версия, пока ты будешь на планете, я пошлю робота с доставкой.

На самом деле было бы эффективнее оставить на охране исключительно роботов, но тогда мир бы узнал, что на самом деле Империя и Чёрная Гадюка – одно и то же, а значит больше будет не на кого валить всю вину.

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста. Если бы не ты на той планете, мы бы не выжили.

У Цылиня был защитный костюм, но не такой продвинутый, как эти.

После того как он улетел, Гу Синь и Ту Ба сели на перила и достали сигареты. Воздух вокруг них был серьёзным и мрачным.

В их руках уже были только окурки, когда Гу Синь спросил: — Как думаешь, Ту Ба, Цылинь заразится?

Ту Ба не ответил. Он тяжело выдохнул, выпуская облако дыма.

— Ну и гостей же дым, — сказал он.

На этом их разговор закончился.

http://tl.rulate.ru/book/96731/776648