Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 296.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 296.2: Осёл прямоходящий

————

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Цылинь. Он читал доклады о пациентах, но и без них догадывался, насколько ужасно это должно ощущаться.

Нео тут же начал ворчать: — Как ё***ый тигр, братан! Будто не видно, как я себя чувствую. Видишь полоски? Даже на морде, мать их. Пока что их почти не видно, но я уже чувствую это мерзкое ощущение в коже и мышцах, складывающихся будто гусли. Как если бы часть моих мышц и кожи орала друг на друга, а другие были в шаге о того, чтобы потр***ться.

Цылинь промолчал. Временами он не представлял что творится в голову у Нео.

Для него это было всего лишь ещё одним полем боя, между ним и вирусом. Цена поражения смерть, поэтому он сделает всё возможное, чтобы найти лекарство.

Когда-то, на таких людях и держался мир. Он до сих пор держится на них в экстренных ситуациях. Если бы Нео попал не в Чёрную Гадюку, а в КАН, Цылинь сомневался, что он был бы тем же человеком.

Цылинь попросил рассказать ему всё, что Нео удалось узнать, и Нео поступил именно так. Он в деталях рассказал про все проведённые исследования и попросил Цылиня пораскидать мозгами и, может, подсказать ещё что-нибудь. В итоге, как и остальные, они сошлись на том, что поиск оригинального вируса был ключом к победе над ним.

— Но найти его будет непросто, — сказал Цылинь, выслушав анализ Нео.

— Да ты что?! А я и не догадывался! И даже не посчитал, что при темпах мутирования вируса, шанс найти вирус без мутаций меньше одного на миллиард. Скорее всего, его первый вариант утерян. А если мои расчеты верны, то через десять дней у нас появится несколько десятков разновидностей этого вируса, которые не имеют практически ничего общего с оригиналом.

— И что предлагаешь?

— Я сейчас пытаюсь сформировать первую модель вируса другим способом, — сказал Нео с самодовольным лицом и блеском в глазах. — Я уже создал одну десятую модели изначальной формы вируса при помощи анализа других образцов. Не могу пока говорить о достоверности, но когда она будет готова на тридцать процентов, можно будет судить, насколько я прав.

Создание оригинальной модели вируса требовала безумных вычислительных мощностей*. Но даже с самыми мощными вычислительными машинами мира, ничего не посчитать, если нет вводных, а их можно получить только собирая различные образцы.

(*ПП: Вот именно в таких задачах мог бы очень пригодиться квантовый компьютер)

— Как долго ждать, пока модель будет готова на треть? — спросил Цылинь.

— При нынешнем прогрессе, приблизительно через триста тридцать два дня и шестнадцать часов.

Цылинь открыл рот, и закрыл обратно. К тому моменту от Нео только кости останутся.

— Чёрная Гадюка не назначила тебе помощников? И ты ведь сотрудничаешь с другими исследователями? Я уверен, что многие в Чёрной Гадюке занимаются этим вирусом.

— Неа, это не сработает. Я им не верю, и даже не уверен, что в этой вселенной есть другие люди, помимо нас с тобой, Цылинь. Вчера я встретил чувака, который предложил использовать атомарное перемещение для проверки гипотезы обратного восстановления связей. Впервые встречаю прямоходящего осла.

Каждый раз, как Цылинь – и кто угодно другой – разговаривал с Нео, хотелось волосы с головы драть. Проблема экспертов Чёрной Гадюки была в том, что с ними чертовски сложно взаимодействовать. Почти каждый из этих гениев упёрт как осёл. Они словно были лишены возможности понимать, что у других людей тоже могут быть мнения, и они даже могут отличаться от их собственных. И если бы их как-то можно было вернуть в чувства, Цылинь был бы готов на многое ради этого.

Нео вернулся к эксперименту сразу после разговора с ним. Если ничего не изменится, то ему для успеха потребуется гораздо, гораздо больше времени, чем у него оставалось.

Цылинь чувствовал тяжесть на сердце. И не знал, что с ней делать.

— Цылинь? — спросил Визи, тыкая его лапой. — Земля вызывает Цылиня, приём!

Он посмотрел коту в глаза и спросил: — Визи, поможешь мне ещё один раз?

Визи расцарапал штаны Цылиня, опустив уши назад. — Пожалуйста, забудь об этом, ладно? — Он и сам не мог не волноваться, увидев Нео на экране.

...

В сердце штаба Чёрной Гадюки, Си Хай работал в своей мастерской, когда главный экран замигал тревогу.

— Кто-то ворует нашу информацию, — сказал робот.

Если бы Цылинь или Визи были бы рядом, то они бы заметили насколько этот робот отличается от всех остальных, и насколько он напоминает Сигму своей близостью к человеку. Его хмурый взгляд был тому доказательством.

— Это кто-то из наших, иначе у них не было бы доступа... Хм, воруют только информацию по вирусу Зебра, — сказал Си Кай. Он ввёл несколько команд, но обнаружил, что не сможет остановить взлом, если только не выключит все машины в сети.

Через минуту тревога прекратилась.

— Они покинули систему, — наклонил набок голову робот. — Наверное поняли, что мы собираемся атаковать в ответ. Получается, нарушители знали, что взлом будет обнаружен? — Робот не прикасался к управлению, но информация на экране переключалась с огромной скоростью.

Через некоторое время он прекратил работу и озадаченно сказал: — Этот человек удивителен... Нет, наверное это не человек.

— Хочешь сказать, это был робот? — спросил Си Кай.

— Не знаю, но ощущается очень странно.

Вдруг зазвонил коммуникатор Си Кая и на нём появилось секретное прозвище Гуана Фэна.

— В чём дело, лидер Фэн? — спросил Си Кай.

— Небольшая просьба. У меня складывается ощущение, что Цылинь может в ближайшее время захотеть получить силой то, что ему не дали, так что выруби все машины, если не сможешь его остановить.

Гуан Фэн действительно отчаянно не желал, чтобы Цылинь влезал в эту трясину. Слишком опасно, они и так потеряли многих важных людей, и ещё больше были на грани смерти. За весь срок, что он был лидером Чёрной Гадюки, такого с ним не происходило никогда, а для Цылиня ад пришёл в первый же день.

— Если ему нужен вирус Зебры, то спасибо, теперь мы хотя бы знаем, кто именно нагло вломился в систему и за минуту скачал всю нашу информацию о нём.

Гуан Фэн невольно схватился за сердце.

http://tl.rulate.ru/book/96731/749758