Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 294.1

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 294.1: Принц... Цылинь?!

————

Место указанное Геном Синмином было ближе к главной улице свадебной церемонии, но потому как Цылиню пришлось сбрасывать с хвоста погоню, у него ушло некоторое время, чтобы наконец-то туда добраться.

Указанное им место было специально построено для молодёжи, чтобы они могли общаться и веселиться со своими. Очевидно, что его распирало от энергии, что стало ясно даже раньше, чем они приземлились.

Больше половины молодёжи высшей аристократии участвующей в свадебной церемонии были в этом месте. Все разделились на группы малых и больших размеров, почти каждый надеялся обзавестись полезными контактами, а заодно повеселиться.

Цылинь припарковался в специальной парковке. Всюду вокруг были исключительно роскошные машины, многие из которых были под эмблемой Вихря, что здесь была как символ богатства и статуса.

Очевидно Лунани и Либеро знали о машинах Вихря. У её отца, и даже у неё самой были машины Вихря, но её, в отличие от отцовской, не была сделана на заказ. Тем, кто желал получить машину на заказ, следовало предоставить не только чертёж, но и встать в очередь за несколько лет до её получения. Конечно, привилегированные получали возможность получить машину без очереди, но таких были единицы.

В двадцать третьем звёздном регионе Лунани чувствовала бы себя более уверенно, но скоро ей предстояло столкнуться со знатью всей Империи, а потому простой взгляд на кучу сверхпрестижных машин пошатнул всё её самообладание.

Либеро открыл рот возразить, когда Цылинь решил припарковаться прямо посреди всех этих роскошных машин, но в итоге передумал. Будь он на месте Цылиня, то не только не смог бы вести себя так спокойно, но и ни за что бы ни стал парковать арендованную машину среди всей этой роскоши. Лучше припарковаться на публичной парковке и пройтись пешком. Поэтому он немного покраснел и невольно бросал взгляды туда-сюда. К счастью, большинство сервисов были автоматизированы, поэтому никто не видел как они припарковались.

Выключив двигатель, Цылинь взял ёрзающего кота за шкирку и махнул беспокойным Лунани с Либеро, чтобы следовали за ним.

Лунани держалась к нему почти впритык, как если бы боялась, что он её бросит. Либеро заметил знакомые лица, которые бросили на него презрительные и провокационные взгляды, но решил не обращать на них внимания. На территории семьи Рол никто не смел переходить черту. На официальных мероприятиях аристократы по крайней мере пытались вести себя терпимо, даже враги временно забывали личные обиды по неписанному правилу.

Во-первых, никто не хотел дурной славы, а во-вторых, здесь кругом были люди статусом не ниже них, так что устраивать проблемы безрассудно. Поэтому все собирались в группы, формирующиеся вокруг самых влиятельных людей. Любой, кто смел слишком выделяться, становился бы на пути других аристократов, а это ещё один неписанный запрет.

— Луна!

Лунани не смотрела вокруг и держалась прямо за Цылинем, так что неожиданно позвавший её голос застал девушку врасплох.

Друзья часто звали её Луной, и только хорошие знакомые знали об этом. Однако позвавшая её девушка не была ей знакомой, так что она назвала это прозвище просто чтобы показать свой статус знакомства. Все аристократы так поступали с теми, чей статус был ниже, чем их.

Девушка придерживающая за края свою юбку была того же возраста, что и Лунани, но в отличие от неё, любила общаться и завела много знакомых среди высшей знати.

— Я так рада видеть тебя, сестра Уилла! — вежливо поклонилась Лунани, тоже приподняв края юбки.

Уилла посмотрела на Цылиня и Либеро, измерив их взглядом. Ни на одном, ни на другом не было эмблем семей, и ни разу она не видела этих лиц, но у Уиллы было много опыта общения с высшей знатью, так что она решила придержать презрение на потом, а пока улыбнулась и отвесила вежливый поклон обоим.

Цылинь с Либеро ответили такими же формальными поклонами.

Они оба использовали стандартный поклон Империи. Большинство семей высшей знати придумали те или иные формы поклона, по которым Уилла надеялась их определить, однако увидела только то, что поклоны их были идеальны. Она всё ещё не знала кто они, но их статус в её глазах слегка поднялся. В итоге она решила не обращать на них лишнего внимания.

— Луна, чего же ты не сказала мне, что тоже приезжаешь? — сказала Уилла с притворной злостью.

— Извини, я не планировала поначалу ехать, но отец взял меня с собой. Поэтому мне не хотелось доставлять тебе лишних проблем, — ответила Лунани, чувствуя, что её улыбка становится напряжённее, но со стороны она казалась такой же идеальной. Любой аристократ должен был первым делом научиться актёрскому мастерству, это был единственный способ выжить среди таких же акул.

— В таком случае, я тебя прощаю. Кстати говоря, я в эти два дня познакомилась со множеством интересных людей. Луна, пойдём со мной?

Уилла любила показывать своё превосходство и Лунани об этом знала. Знакомства с высшей знатью могли помочь в будущем, но Лунани чувствовала страх рядом с незнакомыми людьми и прекрасно знала, сколько грязи скрывается за блестящим фасадом большинства аристократов. Так что она не только не смогла найти в себе храбрости на это безрассудное решение, но и верила Цылиню больше, чем Уилле, поэтому вежливо отказалась: — Прости, Уилла, но у меня уже назначена встреча. В другой раз обязательно.

— Жаль, что тебе придётся упустить такую хорошую возможность. Что ж, ну ладно, не пожалей об этом потом!

Больше у Уиллы не было причин тратить здесь время, она была только довольна тем, что Лунани отказалась, так что быстро попрощалась и пошла к следующей группе.

— Вы, люди, такие фальшивые, — прокомментировал Визи, сидя на плече Цылиня.

Цылинь потянул его за усы: — Поэтому тебе не стоит у нас учиться.

После Уиллы никто не пытался с ними заговорить, потому что они не были никому знакомы и не носили эмблем влиятельных семей. Именно этого Цылинь и желал – в итоге они добрались до места указанного Геном Синмином почти без задержек.

Он думал, что Беспутные Мушкетёры веселятся в публичном месте, но на входе оказался охранник.

— Обычно проверку документов оставляют на роботов. Если роботов нет, то место должно считаться публичным, поэтому странно, что здесь охранник-человек, — сказал Либеро. Он знал как работают планеты принадлежащие семье Рол, поэтому удивился наличию живого охранника.

Стоило заметить, впрочем, что «проверка документов» обычно составляла взгляд на эмблему. В памяти роботов были эмблемы всех аристократических семей, включая тех, которым входить не позволено.

Из них троих, только у Либеро было право входить.

— М-да, высоковата тут планка, — улыбнулся Цылинь.

— В таком случае... может просто уйдём, брат Цылинь? — спросила Лунани.

— Да, пошли отсюда! Будто нас волнуют эти их запреты! — сказал Либеро и потащил Цылиня за руку, но не смог сдвинуть его с места.

Цылинь уже достал коммутатор и хотел попросить Гена Синмина встретить его, но вдруг увидел что-то периферийным зрением и посмотрел в сторону.

— Ты кого-то увидел? — спросил Либеро, последовав его взгляду. Он не заметил никого необычного, но люди почему-то толпой собрались в том месте, куда смотрел Цылинь.

У Визи дёрнулись усы и он тоже посмотрел туда.

— Ничего, — сказал Цылинь и отвернулся, собираясь позвонить Гену Синмину.

Когда из здания раздался крик: — Принц Цылинь!

«П... Принц?»

Либеро и Лунани уставились на Цылиня в шоке. Принцами могли называться исключительно члены трёх королевских семей и императорской семьи. Так кто же Цылинь на самом деле?!

Один из телохранителей Гена Синмина выбежал из здания встретить его. Они здесь были единственными, кто знал об истинной ценности Цылиня в семье Ген, а по требованию Геньи его теперь называли Принцем, и даже нынешний Король Фуджи не мог это остановить. Сам Генья был очень этим доволен, потому что ему нравилось то, насколько Цылиню не нравится зваться принцем.

— Принц Цылинь, три принца ждут вас внутри.

Естественно, охранник не пропустивший их в здание, спешно извинился и отошёл в сторону, чтобы их пропустить.

— Пойдём, — сказал Цылинь, положив руки на плечи Лунани и Либеро.

— Ох, — ахнули они разом и словно на ржавых конечностях поволочились вперёд. Когда их знакомый Цылинь вдруг стал «Принцем Цылинем»?!

http://tl.rulate.ru/book/96731/736142