Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 294.2

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Star Rank Hunter (Охотник Звёздного Ранга), глава 294.2: Принц... Цылинь?!

————

Завернув за угол, Цылинь заметил Улагануо. Парень перепил и бежал к туалету, когда Цылинь его позвал: — Гага!

Либеро вздрогнул. Он не только знал Улагануо – как и любой аристократ – но и видел его лично во время вступительных экзаменов. Тогда он понял, что принц не позволяет называть себя по кличке никому, кроме самых близких друзей. На остальных он кидался в драку.

Шея Улагануо повернулась почти на сто восемьдесят градусов и он вскрикнул: — Б***ь, Цылинь, не пугай меня так! Наконец-то ты добрался, мы как раз говорили о тебе!

Перед чужими людьми он должен был вести себя как джентльмен, но рядом с друзьями не сдерживался в выражениях.

Телохранитель, встретивший их, спешно удалился, потому что его услуги более не требовались.

— Обо мне? — спросил Цылинь, подойдя ближе.

— А о ком ещё? Наими хвастался твоими достижениями, даже показал ту модель машины, на которой вы двое победили в гонке! Среди наших полно фанатов гонок, так что тебя заждались!

Трое Беспутных Мушкетёров выиграли огромные деньги благодаря Цылиню и Наими, а теперь могли потратить их как хотели.

У Либеро снова задрожало веко. Когда Цылинь участвовал в гонке, так ещё и победил?

Либеро тогда был на миссии, но даже если бы он хотел, у него не было денег на участие, да и не интересно это дело ему. В итоге он пропустил победу Цылиня в чрезвычайно важной гонке.

Возвращение «оладьев» и резкий взлёт репутации молодого господина семьи Сайзер – Наими – были самыми яркими событиями за многие годы. Цылинь показал своё лицо лишь единожды и попросил семью Сайзер не распространяться о его участии, поэтому личность победителя до сих пор оставалась загадкой.

— А это кто? — спросил Улагануо, взглянув на Лунани. Либеро он помнил, но девушку видел в первый раз.

— Подруга моего младшего брата, Кива Лунани, — ответил Цылинь.

Лунани вежливо поклонилась. В отличие от прошлых исполненных ею поклонов, это был специальный реверанс для членов королевских семей.

Улагануо махнул рукой: — Не ссыкуй, чувствуй себя как среди своих! Друг Цылиня – наш друг!

Лунани кивнула, не уверенная, что поняла сказанное.

— Гага, у тебя на морде сейчас очень грубая улыбка, — сказал Визи.

Улагануо засмеялся и его улыбка стала дружелюбнее.

Он объяснил, что они, три принца, приказали охраннику не пропускать никого из тех, кого не приглашали три принца. На этой свадьбе они были самыми важными гостями, поэтому люди к ним лезли как толпа зомби. Их это взбесило ещё в первый день, так что кто-то предложил поставить охрану.

Они зашли в комнату и в этот момент серебряная тень почти влетела в лицо Цылиня. Но он не стал уклоняться, потому что раньше этого Визи прыгнул вперёд и поймал тень зубами.

— О нет! Пожалуйста, проявите милосердие, господин кот! — закричал Наими, заткнув людей, которые уже хотели заорать на того, кто впустил животное. Если сам Наими называет его «господин кот», то кто в сравнении с ним они, жалкие мелкие аристократы?

— Цылинь! Дуй к нам! — крикнул Ген Синмин, скинув с себя двух девушек и протянув ему три бутылки пива. — Это твоё наказание за опоздание!

Цылинь не колеблясь взял бутылки и осушил их залпом по одной.

— Да-а-а! — завопил во все лёгкие пьяный Ген Синмин. Если и были в нём капли сдержанности, то пьяным он терял их окончательно. Лунани смотрела на принца не веря своим глазам.

Цылинь вздохнул, не впервые видящий Синмина в таком состоянии. Неудивительно, что семья ругала его каждый раз, как он возвращался домой. Учитывая, что он даже не пытался скрывать свои похождения от шпионов отца. Цылинь уже представлял, какие наказания придётся ему выдержать, когда он вернётся в этот раз. Чёрт, его даже могут в армию отправить, в качестве меры исправления.

Бел подумал, что он видел Лунани где-то. Когда Цылинь рассказал о ней, принц хлопнул в ладоши и воскликнула: — А я-то думаю, чего ты выглядишь такой знакомой!. Ты невеста Четвёртого Чана, да!?

У Лунани округлились глаза.

К этому моменту её представление о трёх принцах упало ниже некуда. Её щёки покраснели настолько, что она могла бы затеряться на фоне помидоров, так что Цылинь ударил Бела в плечо, чтобы тот прекратил.

Наими наконец-то удалось выторговать модель оладья на полное блюдо еды, но на ней теперь были отчётливые следы зубов. Наими слёзно пожаловался: — Цылинь, понеси ответственность за того, кого приручил! Мне нужна замена!

— Ты это заслужил.

Цылинь знал, что на самом деле Наими хотел, чтобы он спроектировал ещё одну машину. Но сейчас у него не было времени на подобное баловство.

Когда люди узнали, что пилотом победившим в гонке с Наими был Цылинь, полёт с которым, по словам остальным, был как путешествием сквозь кротовые норы, несколько любителей гонок решили поговорить с ним. Они, естественно, видели гонку, но взгляд со стороны – совсем не то же самое, что от первого лица, как это испытал Наими. Так что все они хотели прокатиться с Цылинем, чтобы испытать его способности на своей шкуре.

Успех оладья и рассказы Наими стали причиной для многих самим купить оладьи, так что эта модель машины вновь набирала популярность. Тем не менее, официальные копии Оладья построенного Цылинем всё ещё не производили, потому что некоторые технические проблемы не были решены. Поэтому сейчас было меньше десяти новых оладьев и все они были созданы Флекой, а очередь уже растягивалась на несколько планет.

Дверь открылась, пока они разговаривали. Цылинь сразу же узнал знакомые голоса двух парней из тех, кто устроил им проблемы на дороге.

Однако к его удивлению, оба сразу подошли к нему и извинились, поклонившись на девяносто градусов. Они искренне пообещали, что более такого поведения не повторится.

Сразу после того случая они попытались узнать кто арендовал машину, вышли на Цылиня и обнаружили, что его будто и не существует. А когда они попытались обратиться за информацией в особые источники, то их родители позвонили им и предупредили, что следует сейчас же прекратить. Даже семья Ролл послала им предупреждение, за которым могло последовать изгнание с планеты. В этот момент стало ясно, что они перешли дорогу не тому человеку.

После этого они узнали куда полетела арендованная машина и поспешили извиниться перед Цылинем, пока он сам не решил вернуться за ними.

— Ха, а вы парни, те ещё храбрецы. Гоняться с Цылинем я бы под угрозой расстрела не стал, — фыркнул Наими.

— Кхэм, ну мы просто не знали, что он-

— Заткнитесь. Все здесь знают, что вы за люди.

Наими, похоже, знал этих людей, но потому как они были на публике, Цылинь бросил на старого друга суровый взгляд и тот тут же отступил.

Спустя некоторое время, Цылинь сказал, что ему нужно в туалет, и пошёл в длинный коридор. Найдя уединённое место и убедившись, что рядом не было скрытых камер, он нажал кнопку на коммутаторе, после чего вошёл в складское помещение и сказал: — Выходи.

Из тени вышёл робот Чёрной Гадюки. Теперь, когда Цылинь наследовал позицию Гуана Фэна в этой организации, его статус в глазах робота был совершенно иным.

— В чём дело? — спросил Цылинь. — Какая у тебя здесь миссия?

http://tl.rulate.ru/book/96731/736143