Готовый перевод Commanding Wind and Cloud / Властвуя над ветром и облаками: Глава 382

382. Конечно это важно...

«Ах, точно!» Изабелла открыла своё измерение воина и потянулась за чем-то. «У тебя есть деньги? У меня есть немного…»

Деньги? Да! Внезапно Цянь Цзиню пришло в голову, что золотые кирпичи, заработанные у Люцифера Нихана, всё ещё находятся в его Измерении Воина. Он планировал отдать это состояние Розелле, чтобы она могла вложить его в свои авантюры. Все эти дни он был так занят общением с Марком Гэвином и сыном мэра, что совершенно забыл об этом.

«Ну, похоже, тебе они не нужны.» Изабелла махнула рукой и сказала: «Тогда я просто оставлю вас, голубков, наедине. Удачного свидания!»

Голубки? Цянь Цзинь нахмурился и попытался что-то сказать, но Изабелла уже направилась к классному корпусу. Габриэлла стояла там и от смущения почти спрятала голову в халат.

«Чёрт...» Качнув бёдрами, Изабелла потянулась. Бёдра сразу же стали намного стройнее, а ягодицы - твёрже, что привлекло большинство проходящих мимо взглядов. «Я подумала, что, возможно, получу приглашение от этого молодого воина. Кто бы мог знать...?»

Цянь Цзинь обернулся. Робкий маг Габриэлла, как обычно, склонила голову к земле. Двое погрузились в странное молчание.

«Я хотела сказать...» Цянь Цзинь первым с любопытством нарушил молчание. «Я видел, как ты заходил в класс. Зачем ты вернулась?»

Габриэлла слегка приподняла голову, вытянула розовую руку из-под просторного халата и указала на грудь Цянь Цзиня. «Моя сумка с книжками...»

Цянь Цзинь похлопал себя по лбу. Они были напарниками, когда сражались, багаж всегда нёс воин. Тяжёлая сумка с книгами, естественно, поместилась в Измерение Воина, чтобы избавить руки мага.

Габриэлла не могла посещать занятия без учебников. Когда она вернулась, чтобы забрать сумку с книгами, она увидела назойливую Абелу и шагнула вперёд.

«Ясненько...» Цянь Цзинь почесал затылок. «Пошли?»

Девушка решительно кивнула, сжимая кулаки в волшебной мантии. Идя вместе с Цянь Цзинем, она ясно чувствовала, что все прохожие смотрят на них как-то странно и любопытно.

Город Юйлэ был центром округа Юйлэ.

Любая сила будет использована на все сто процентов для проникновения в город! Вот почему Юйлэ был таким энергичным. Хотя и не такой просторный и имперский, как город Цянь, но полон процветающего бизнеса.

Еда, напитки, развлечения, товары повседневного спроса и товары более низкого качества, всё здесь.

Можно найти всё, что угодно, кроме запрещённого магического оружия для войны.

Прогуливаясь по улице, Цянь Цзинь вдруг понял, что это был первый раз, когда он ходил за покупками, хотя он часто бывал в этом городке.

Габриэлла тихо последовала за ним. Шляпа продолжала вертеться туда-сюда и это говорило о том, что тихая и даже робкая девушка тоже любила ходить по магазинам, как и другие.

«Танцевальная вечеринка... Да?» Цянь Цзинь бесцельно брел, когда Габриэлла внезапно остановилась и замерла перед магазином одежды. В поле зрения он увидел прозрачный шкаф, в котором стояла резная деревянная модель.

Это было платье длиной до пола с зеленовато-голубым атласным лифом и узкой юбкой из жаккарда цвета слоновой кости. На платье серебряной линией был вышит цветущий лотос. На шее было такое же золотое ожерелье с драгоценными камнями. Весь наряд был величественный, но в то же время свежий.

Даже если модель была всего лишь куском дерева, она выглядела просто очаровательно в этом платье, как богиня, вырезанная мастером искусства в течении долгого времени и усилиями.

Это действительно был вечернее платье! Цянь Цзинь указал на платье и спросил растерявшуюся Габриэллу: «Тебе нравится?»

Габриэлла кивнула с намёком. Если бы Цянь Цзинь не практиковал [Божественный Выстрел] так усердно для острого зрения, он, возможно, не смог бы обнаружить этот жест.

Цянь Цзинь ухмыльнулся. У этого мага, который интересовался магией только в обычные дни, действительно есть вкус в одежде. Женщины, несомненно, были рождены для этого.

«Почему бы не зайти туда и не взглянуть на него вблизи?». Цянь Цзинь толкнул стеклянную внутреннюю дверь и отодвинулся в сторону, чтобы леди вошла первой.

Низко надвинув шляпу на лоб, Габриэлла вошла в комнату. Прежде чем две продавщицы вышли вперёд, она быстро наклонилась. Продавщицы впали в шок! Они никогда не видели, чтобы клиент кланялся им первым.

Цянь Цзинь быстро шагнул вперед и обеими руками помог глупышке выпрямиться. Он улыбнулся двум ошарашенным продавщицам. «Мы просто смотрим. Не могли бы вы, пожалуйста, оставить нас в покое?»

В напряжении две продавщицы отошли в сторону и украдкой посмотрели на них. Девушка-маг казалась робкой, в то время как парень-воин был уверен в себе. Он не высокомерный и даже несколько добродушный. Но именно эта сердечность придавала ему уверенности, как будто его никогда и ничто не напрягает в этом бренном мире.

Цянь Цзинь начал рассматривать этот большой магазин. Там было по меньшей мере сотни деревянных моделей, и все они были в разных стилях одежды! Крыша была сделана из витражного стекла, через которое солнечный свет отражался в комнате, создавая мечтательную атмосферу.

«Хм? Цзинь?»

Цянь Цзинь вздрогнул от этого знакомого голоса или этого имени. В этом мире была только одна женщина, которая могла бы так его называть! Нет, нет, демон женского пола!

Люцифер Люси! Цянь Цзинь обернулся и с удивлением увидел, что в магазин вошли три девушки. Люцифер Люси, Гомес Джейн и Розелла!

В их глазах Цянь Цзинь увидел любопытство, удивление и замешательство. Разве этот человек не должен быть сейчас в классе? Почему он оказался здесь, в самом роскошном, красивом и к тому же, самом популярном магазине одежды в городе?

Смущенный Цянь Цзинь почесал затылок. «Э-э… Какое совпадение?» На самом деле, прежде чем они вышли из академии, он думал о приглашении этих трёх великолепных женщин вместе пройтись по магазинам. В то же время они могли бы также дать несколько советов Габриэлле. Но он отпрянул, услышав предначертанный вопрос: «Зачем тебе платье?»

Должен ли он ответить так: «Сегодня вечером в нашей школе бал, и я беру Габриэллу с собой. Вы трое оставайтесь дома и… считайте звезды, ладно?».

Он не знал, как отреагируют Гомес Джейн и Розелла, но Люси? Она определенно хотела бы пойти! Если бы Цянь Цзинь не согласился, она всё равно появилась там в конце и оделась бы как королева!

Вот почему Цянь Цзинь отказался от этой идеи. Он меньше всего ожидал, что столкнётся с ними в этом магазине одежды.

«Габриэлла?» Приподняв платье обеими руками, Розелла быстрым шагом направилась к ним! Она посмотрела на неё и своего мужчину, затем в её глазах промелькнули разочарование и печаль!

Он сразу же почувствовал беспокойство! Впервые Цянь Цзинь осознал, что в этом мире существует такой смертоносный взгляд! Жалобность Розеллы была более эффективным оружием, чем любое запрещённое заклинание, боевая техника и Оружие Души!

Гомес Джейн последовала за ней и похлопала Розеллу по спине. Она посмотрела на Цянь Цзиня и сказала жалобным тоном: «Мы же говорили тебе, что Габриэлла в порядке...»

Цянь Цзинь беспомощно воскликнул, обращаясь к небу! Как бы он ни волновался, что Люцифер Люси устроит неприятности на сегодняшней вечеринке, теперь он должен был разобраться с этим и объясниться. «Вот в чём дело! Сегодня вечером в нашей школе будет бал! Габриэлла - моя партнёрша на сегодняшний вечер, и мы здесь для покупки платья.»

Пафос в глазах Розеллы, казалось, не хотел уходить! Цянь Цзинь спросил: «Ты мне не веришь?»

«Конечно, я тебе верю». Розелла нежно потерла указательные пальцы взад и вперед и ответила тихим голосом, опустив голову.

«Тогда...» Цянь Цзинь смутился еще больше, «Почему ты всё ещё так смотришь на меня?»

«Я не обвиняю тебя за то, что ты с Габриэллой.» Розелла подняла глаза и сказала завистливым тоном: «Я просто… Я никогда не ходила с тобой по магазинам!»

Что? Цянь Цзинь почти потерял дар речи от шока и замешательства. И это все? Вот почему она такая грустная? Это… Цянь Цзинь чувствовал, что ему никогда не понять, что у женщин на уме. Это было похоже на досадные загадки, которые были в сто раз сложнее, чем отработка силы воина и боевых приёмов.

По сравнению с женщинами, самая сложная сила воина и боевые приёмы стали самыми лёгкими.

Гомес Джейн пружинистыми шагами подошла к Цянь Цзиню, и в её ярких глазах тоже была легкая грусть. «Я тоже не...»

Был ли важен этот поход по магазинам вместе? Цянь Цзинь хотел бы задать этот вопрос вслух, но слабое предчувствие подсказывало ему не делать этого. Он может быть задушен до смерти этими непредсказуемыми женщинами!

Цянь Цзинь мысленно пробежался по этому вопросу… Правильно! Хайен Брианна! К счастью, он знал девушку-воина! Он обратится к ней с этим вопросом, как только у него появится такая возможность.

«В следующий раз, в следующий раз». Цянь Цзинь кивнул, на лбу у него выступил холодный пот. «В следующий раз я пойду по магазинам с вами, девчата, один на один»

Поспешно облака рассеялись! Радость и счастье снова осветили её прекрасное лицо! Даже Гомес Джейн выглядела гораздо веселее.

Люцифер Люси не могла больше молчать и взорвалась: «И я!»

http://tl.rulate.ru/book/96726/2255478