Готовый перевод Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев: Глава 7: Возвращение мужа нации домой. ч.7

— Eщё более удивительна история о том, как три года назад после кризиса "Хуан Ин Энтертеймент" и её банкротства, он вложил все свои сбережения с гонораров в её покупку. И xоть все думали, что они вместе пойдут ко дну, но за эти три года он превратил "Хуан Ин" в самую крупную компанию страны в сфере кино и телевидения. К какому тайтлу сейчас не прикладывает свою руку "Хуан Инг"?

— А я слышал, что он очень замкнутый человек, не любящий контактировать с другими, предпочитая всё делать в одиночку. Хотя его внешность, способности и актёрское мастерство, конечно, на высоте. Определённо, он достоин своего титула "мужа нации". Хотя интересно, когда этот "муж нации" наконец-таки найдёт себе жену…

— Кстати да, он ведь дебютировал в 18 лет… Значит сейчас ему уже 28. И если он ещё не женился, то подружка то у него должна быть? Так где же хотя бы слухи?

— И впрямь! Hе то что девушки… даже близких ему людей не видать. Такая тайна! Или, быть может, он не по девушкам…

…

Cлушая эту болтовню окружающих, Чжао Mэн не смогла сдержать любопытства. Подняв голову, она спросила Цяо Анхао, опять присевшую напротив неё и помешивающую сейчас ложкой свой кофе: — Зачем он так внезапно вернулся в Пекин? Разве сейчас не идут съёмки нового фильма?

Несмотря на то что её брак был в секрете от общественности, Цяо Анхао всё же рассказала о нём Чжао Мэн, которая была не только менеджером, но и давней её подругой. А потому она сразу поняла, о ком говорит Чжао Мэн. Её рука на мгновение замерла. Взглянув в глаза своей подруге, она покачала головой, честно ответив:

— Я не знаю.

— Ты не знаешь?! – изумилась Чжао Мэн. — Мисс Цяо Анхао, а ты точно его жена? Он даже не позвонил тебе по возвращению из Рима?

Цяо Анхао опять покачала головой: — Нет.

И тогда Чжао Мэн вспомнила, что когда её подруга столкнулась с Лу Цзиньяном, тот даже не взглянул на неё. Всё это время ей казалось, что они играют, стараясь скрыть свой брак, но теперь она поняла, что это не так. Нахмурившись, она продолжила:

— Вы, ребята, ведёте себя так же и наедине? Как часто вы вообще разговариваете?

Цяо Анхао уткнулась взглядом в стол, ничего не говоря. Они с Лу Цзиньяном совсем не общались, когда были наедине. За пять месяцев, которые они были женаты, они говорили друг с другом три раза, и в последний – три месяца назад, когда он ругал её после того как она, пьяная, бросилась ему в объятия.

Пока она размышляла об этом, уголки её губ полезли наверх. Улыбнувшись и проигнорировав первый вопрос Чжао Мэн, она ответила на второй:

— Мы не контактируем уже три месяца.

http://tl.rulate.ru/book/96719/892759