Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 147

147. Бум! Бум! Бум!

Даже будь он мастером уровня Императора, при столкновении с огромными силами Империи Железного Облака и Подразделения Золотых Всадников, Ду Шицина скорее всего ждал бы печальный конец. Не говоря уже о том, что его культивация была не такой уж и высокой.

- Доктор Ду, только уехав отсюда у вас будет шанс выжить, - медленно проговорил Чу Ян.

- Даже если я смогу сбежать, этот мир такой огромный... куда мне идти? - неуверенно ответил Ду Шицин.

- Доктор Ду, вы забыли, что я всё еще в долгу перед вами, - ответил Чу Ян и улыбнулся. - В этом мире всего несколько человек, которые заслуживают моего уважения, и вы - один из них!

Ду Шицин покачал головой: "Так не пойдёт! Сейчас ты занимаешь престижное место в Железном Облаке и впереди у тебя светлое будущее! Кроме того, я передал тебе труды всей своей жизни. Даже если мне придётся умереть, я не могу допустить, чтобы это негативно отразилось на тебе!"

Он говорил твёрдо. Возлагая на Чу Яна большие надежды, Ду Шицин не мог допустить, чтобы с юношей что-то случилось.

- Это никак на мне не скажется, - нетерпеливо ответил Чу Ян, но быстро взял себя в руки: - Кроме того, во всем мире я единственный, кто может помочь доктору Ду!

- Такой добрый доктор, как доктор Ду, не должен так умирать! - с тяжелым сердцем произнес Чу Ян. - Доктор Ду, давайте договоримся. У меня на примете еще остались некоторые люди, в которых я не уверен, работают ли они на Диу Цинжоу или нет. Если к тому времени я ничего не выясню до конца, я возьму вас с собой и мы уйдём!

Под "некоторыми людьми" Чу Ян подразумевал охранника Ду Шицина, Великого мастера огненной сабли Гао Вэйчэна.

Этот Великий мастер сабли был единственным человеком, о котором у Чу Яна не сложилось никакого впечатления. После всего что произошло, Чу Яну так и не удалось узнать, кем же он был: другом Ду Шицина или шпионом Диу Цинжоу.

Чу Яну казалось, что способность Гао Вэйчэна контролировать собственные силы была весьма необычной.

Ду Шицин глубоко вздохнул, его рот раскрылся, как будто он хотел что-то сказать, но остановился. Через какое-то время он пробормотал: "За свою жизнь я совершил много ошибок... рано или поздно мне придется за всё заплатить".

Затем он неожиданно улыбнулся и добавил: "Я ведь не спасал твоего отца, да? Ты мне ничего не должен".

Чу Ян улыбнулся и многозначительно произнёс: "Я обязан вам своей совестью..."

Слово "совесть" заставило доктора призадуматься, после чего он вздохнул и тихо повторил: "Совесть... совесть..."

Больше он ничего не сказал.

Ду Шицин еще ненадолго остался, а затем вернулся во дворец, так как состояние Те Шичэна было критическим и требовало его внимания.

Как только Ду Шицин ушёл, Чу Ян опустился на стул.

- Дух меча, ты здесь?

- Что случилось?

- Мне нужно немого лекарств с того дня. Я должен вылечить свои раны!

Чу Ян был настроен решительно. Обычно после таких травм Чу Ян отдыхал по крайней мере полмесяца, чтобы полностью восстановиться. Но нынешняя ситуация была критической, разве он мог так долго отлеживаться?

Конечно, он помнил, что в его собственных меридианах оставалось ещё много лекарств. Если бы он захотел исцелиться таким путём, это не составило бы большого труда. Поскольку сила была уже в меридианах, все, что он должен был сделать, это выпустить ее и восстановиться естественным путём.

- Если я освобожу лекарственную силу, чтобы полностью тебя исцелить, твоя культивация вырастет по меньшей мере на один уровень. Но ты только что достиг уровня Мастера боевых искусств, твой разум еще не окреп и ты еще не понял до конца это состояние. Я беспокоюсь, что это принесет больше вреда, чем пользы, - нерешительно ответил дух меча.

- Мастер боевых искусств первой ступени? Не забывай, что я добился такого прорыва под давлением мастера уровня Короля! - продолжал Чу Ян. - Кроме того, я только недавно сражался с Королем. И ты утверждаешь, что мой разум не окреп?

Чу Ян продолжал возражать, - Скорее всего скоро я опять прорвусь на новую ступень!

Дух меча некоторое время молчал, будто в самом деле проверяя состояние его разума. Через какое-то время Чу Ян почувствовал как чистая лекарственная сила из его меридиан начала распространяться по всему телу. Наряду с этим его охватило чувство эйфории.

В этот момент из его дантяня поднялась волна жара. Меч Девяти Бедствий также выпустил холод, смешивая его с жаром.

Лед и пламя встретились. В дантяне Чу Яна раздался внезапный взрыв.

Бум*

У Цяньцянь вошла в комнату с миской лекарств в руке. За ее спиной показался Те Бутянь в сияющей золотой одежде. Они вошли в комнату как раз в момент "внутреннего взрыва" Чу Яна. На их лицах застыло странное выражение. Им сразу захотелось прикрыть нос, но они сочли этот жест слишком невежливым...

"А этот министр Чу сильная личность. Даже его газы выходят с такой силой..."

Через несколько секунд гости почувствовали, как комната наполнилась особым ароматом.

Они ничего не сказали, лишь странно посмотрели на Чу Яна. Они будто закипали изнутри.

Чу Ян широко раскрыл глаза. Заметив их странные лица, он не понял, в чем дело. Он помахал рукой и спросил: "Что случилось?"

- Ты уже можешь двигаться? - с трудом спросила У Цяньцянь. Конечно, было сложно говорить, задерживая дыхание. Кроме того, она слышала этот необычный звук...

- Да... Но что с вами такое? - раздраженно спросил Чу Ян, наблюдая как его гости синеют от нехватки воздуха.

В этот самый момент из его дантяня поднялась еще одна волна жара, а Меч испустил очередную волну холода.

Бум*

На этот раз звук получился в два раза громче предыдущего.

Слишком бесстыдно! Первый раз можно было списать на случайность, но второй раз определенно был намеренным. Не прилагая усилий, никто не смог бы произвести такой шум...

Словно после долгого сдерживания газа, он высвобождался с внушительной силой.

У Цяньцянь и Те Бутянь переглянулись. Они просто пылали внутри. "Этот юнец издевается над нами..."

- Выпей это, - сдерживая гнев, У Цяньцянь поставила миску во главе кровати. Она закрыла нос руками и выбежала из комнаты. Те Бутянь не произнес ни слова. Он посмотрел на Чу Яна и с мрачным видом последовал за У Цяньцянь. Они будто убегали с места преступления.

- Это... не.. это... - Чу Ян наконец понял, почему они так быстро унесли ноги. Это из-за запаха.

- Я не виноват...

Чу Ян закатил глаза, решив, что эти двое были странными. Даже если ты идешь в туалет по-большому, разве человек способен делать это так громко?

"По крайней мере без вас я смогу восстановиться".

Те Бутянь сцепил руки за спиной и встал у двери. У Цяньцянь стояла позади него с покрасневшим лицом. Ей потребовалось едва не полдня, чтобы выдавить из себя: "Мне очень жаль, Ваше высочество. Вероятно, из-за того, что Чу Ян был ранен, его тело накопило столько газа..."

- Меня тошнит, - принц сдержал рвотный позыв и отмахнулся рукой. - Не пытайся его выгородить, я его не виню. Чем больше ты пытаешься объяснить, тем больше меня тошнит.

"И о чем говорит эта умная девушка?"

"Накопленный газ нельзя контролировать?" раздраженно подумал Те Бутянь.

У Цяньцянь не знала, что произошло и лишь нагнетала обстановку.

Пока они стояли, они услышали еще один громогласный взрыв.

Бум*

Они закрыли рты и выбежали на улицу под навес. Глоток свежего воздуха помог совсем немного. Они посмотрели друг на друга, пытаясь сдержать смех: "Это была сильная волна..."

Чэн Цзыан поспешно подбежал к ним, желая войти в комнату Чу Яна. Но как только он увидел, что там стоял Те Бутянь, он сразу же поклонился. Затем он удивленно спросил: "Как раны министра Чу? Мисс У, почему вы... здесь... снаружи?"

Принц улыбнулся и сказал: "Зайди внутрь и узнаешь".

- Да... конечно, - Чэн Цзыан церемонно поклонился и поспешно вошел. У Цяньцянь хихикала, прикрыв рот, но в итоге не сдержалась и задрожала всем телом от смеха.

Войдя в комнату, Чэн Цзыан тут же громко обратился: "Министр, вы..."

Бум*

Лидер корпуса Чэн внезапно подпрыгнул и выбежал наружу. Его боевой силе можно было только позавидовать - он бежал так же быстро, как заяц, преследуемый стрелой.

- Ха... ха.... ха - Те Бутянь и У Цяньцянь держались за животы от смеха.

Чэн Цзыан, с одной рукой на носу и пристыженным взглядом, почесал голову и сказал: - Министр Чу достоин быть министром... все его действия громогласны.

Принц сухо откашлялся. Он так сильно смеялся, что у него разболелось горло: "Министр Чу теперь в безопасности. Я уйду первым. Мисс У, пожалуйста, позаботьтесь о министре... Если вам будет неудобно, можете попросить лидера корпуса Чэна прийти и присмотреть за ним..."

Последние слова он договаривал уже на ходу.

Чэн Цзыана заметно тошнило. Он хотел возразить, но не посмел. "Этот министр... такой... громкий... И я должен позаботиться о нем?"

К этому времени чудовищные звуки из комнаты Чу Яна участились и стали громче.

Бум...бум...бум*

У Цяньцянь не могла больше это терпеть: "Глава корпуса Чэн, боюсь, мне придётся вас побеспокоить!"

Она тут же прикрыла нос и убежала.

Чэн Цзыан стоял ошеломленный, наблюдая, как У Цяньцянь исчезает из виду. Его уши заполнили бесконечные звуки «взрывов». Внезапно он почувствовал, что дышать становилось тяжелее и тяжелее. Он пригнулся к земле...

*буээээээ*

Несчастного лидера корпуса стошнило на месте.

Чу Ян наконец закончил со своим постыдным делом. Даже толстокожему министру этот короткий промежуток времени показался вечностью.

Слишком унизительно! С предыдущей жизни по сегодняшний день он впервые оказался в такой смущающей ситуации.

В своем сознании министр Чу даже поругался с духом меча из-за этого. Он не верил, что это невозможно контролировать, но дух меча просто проигнорировал его возмущения.

Спустя какое-то время Чу Ян почувствовал, что его тело наполнилось силой. Он тут же надел свою дьявольскую маску и спокойно вышел на улицу. Сейчас он должным образом оценил «скрывающий» эффект этой маски.

Чэн Цзыан сидел вытянувшись на стуле, совсем обессиленный. Его лицо было бледным и безучастным.

- Кх-кх, - Чу Ян кашлянул несколько раз.

- А... министр... Вам лучше? - лидер казался совсем истощенным, когда он взглянул Чу Яну в глаза.

- Да. Вам есть что доложить? - он резко сменил тему.

- Люди полностью готовы. Всё идет согласно вашим инструкциям. Когда нам приступать?

Разговор о делах немного взбодрил Чэн Цзыана.

- Правда? Вас не раскрыли? - Чу Ян довольно кивнул.

- Совершенно нет... - ответил Чэн Цзыан улыбнувшись.

- Эти места находятся под юрисдикцией военных. Там много ветеранов-инвалидов. Мы без проблем поговорили с ними и включили в ряды своих людей. Они с радостью посодействовали. Министр Чу, это хорошие люди.

- Ветераны-инвалиды... - Чу Ян задумался. Он понимал, что у страны в состоянии постоянной войны должно было быть много ветеранов-инвалидов. Эти люди когда-то ездили верхом и сражались на поле битвы. Теперь же, когда они едва могли самостоятельно передвигаться, они были вынуждены жить в этих неприспособленных корпусах...

Он немного поразмыслил и добавил: "Как только закончите, я приду навестить этих людей вместе с принцем".

В груди Чэн Цзыана зажглось пламя. Он быстро ответил: "Да!"

http://tl.rulate.ru/book/96706/89747