Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 69

69. Из одного хлопка в легенду

Когда Гу Дусин выдвинул ящики в шкафу, даже такой привыкший к роскоши человек, как он сам, был в шоке!

Блеск был почти ослепительным: золотые монеты, золотые самородки, золотые слитки - сплошное золото. Помимо этого была ещё и плотная пачка банкнот.

У юного мастера Гу в одночасье закружилась голова. На секунду ему показалось, что он попал в хранилище богатого магната.

К тому же он не ожидал, что Чу Ян позволит ему спать в комнате, заполненной сокровищами, да ещё и без замков... Хм, чувство, когда тебе настолько доверяют, по-настоящему великолепное, тёплое…

Чу Ян настоятельно поднял руку: "Брат Гу, мы встретились недавно, но уже стали близкими друзьями. Отбросим формальности".

Про себя он подумал: «Кроме того, у меня есть еще несколько таких шкафов, полных золота из более чем дюжины богатых домов. Сокровищ предостаточно. Просто я ещё не всеми воспользовался».

Гу Дусин машинально закивал головой. Вдруг в его голове возник вопрос: "Старший брат Чу, если у тебя столько денег, зачем тебе продавать небесное оружие?"

"Прошлой ночью он настаивал на том, что если он не будет продавать это оружие, то ему не на что будет жить. Но имея столько золота, серебра и банкнот, сложенных стопками в шкафу, как он теперь всё объяснит? Этого запаса был достаточно на три роскошных жизни вперёд? О какой голодной жизни шла речь? Разве это не смешно?"

- Прости, старший брат Гу. Я соврал тебе прошлой ночью, - Чу Ян действовал так, будто его уловка удалась. - Старший брат Гу, этот небесный меч... думаешь, я смог бы так просто продать его? Я видел как он покрывается пылью и мне стало жаль его. Поэтому я решил найти достойных хозяев для всего этого оружия.

Чу Ян вздохнул.

- Такой небесный меч должен быть в надёжных руках. Сеять смерть под небесами, следовать по пути боевых искусств, купаться в крови – именно так он сможет раскрыть свой непревзойдённый характер. Такой судьбы заслуживает небесное оружие.

- Человеку трудно найти подходящий меч. Но мечу найти подходящего владельца в два раза сложнее! Редко можно найти такого единомышленника, как старший брат Гу, поэтому я подумал, что мог бы переложить на тебя часть своих обязанностей...

- Понятно, - рассмеялся Гу Дусин. Недомолвка была решена и теперь он мог смеяться свободно. Его вдруг охватило такое чувство, будто «герой встретил единомышленника». «Это небесное оружие больше не товар для продажи. Чу Ян согласился со мной, потому что он ценит меня».

Следует отметить, что отношения, построенные на хорошем первом впечатлении, безусловно, особенные. Потому что когда присутствуют тёплые чувства, даже если другой человек делает проступок, вы постараетесь найти ему какое-нибудь оправдание. И вам это будет казаться нормальным...

- Конечно, найти подходящего владельца для небесного меча - мое истинное желание, но ещё мне нужны деньги на пропитание, - улыбнулся Чу Ян. - К тому же, если покупатель меча не заплатит за него соответственную сумму, значит, он его не ценит.

Гу Дусин сочувственно кивнул и сказал: "Это правда. Помню, для того, чтобы получить Чёрного Дракона, мне пришлось многое пережить…"

Оба переглянулись и рассмеялись. По сравнению с Императором Меча Чёрного Дракона из прошлой жизни Чу Яна, нынешний Гу Дусин был менее мудрым, более наивным и по-юношески импульсивным.

Чу Ян, конечно же, понимал, насколько ценен этот человек. Упрямство Гу Дусина, его любовь к мечам и нерушимые принципы остались такими же, как и в прошлой жизни.

Этот человек был определённо достойным товарищем.

Чу Ян не ценил мечи так же сильно, как Гу Дусин, потому что считал это глупостью. Но это не мешало ему им восхищаться.

Это различие в характерах и стало причиной того, почему в предыдущей жизни Чу Ян стал Почтенным Мастером боевых искусств, а не Почтенным Мастером Меча. Хотя он и пользовался этим видом оружия, его способности одним мечом не ограничивались.

- Брат Гу, разве мои мечи можно сравнить с твоим Черным Драконом? - спросил Чу Ян.

- В плане остроты они значительно превосходят Чёрного Дракона. В плане прочности тоже, - ответил Гу Дусин после размышлений. - Но в моем сердце Черный Дракон всегда будет уникальным. Несмотря на то, что твои мечи довольно редкие, мне кажется, в них чего-то не хватает! Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал моего Черного Дракона.

Пальцы Гу Дусина нежно и трепетно погладили рукоять меча на талии. Его глаза сияли как у влюблённого юноши. Хотя эта любовь не заставила бы пасть государство и не разрушила бы крепость, как это бывало с известными красавицами, эта любовь застрагивала струны его души.

Конечно, он оценил бы и остальную красоту, но если бы ему нужно было выбрать партнёра на всю жизнь, то вариант был всего один!

«Чего-то не хватает?» Сердце Чу Яна вздрогнуло.

Ощущения Гу Дусина не подвели. На первый взгляд эти мечи казались очень острыми, но на самом деле им чего-то не доставало, потому что вся их духовность была поглощена Мечом Девяти Бедствий, а в этом и состояла ценность небесного меча.

Без души эти мечи представляли собой обычные палки из чистой стали, годной запугивать людей. Они однозначно не станут легендарным небесным оружием, потому что навсегда лишены души.

Меч с душой после убийства и купания в крови, взращивал свою духовную ауру. Но эти мечи, даже если ими был бы убит весь мир, так и остались бы стальными палками.

Такая небольшая разница становилась разительной на уровне Короля. До момента достижения этого ранга никто не может распознать это несоответствие.

Но хотя Гу Дусин был всего лишь Великим Мастером, его обострённая интуиция уловила что-то неладное!

- Старший брат Гу, я не поэтому открыл Павильон Небесного Оружия, - Чу Ян на минуту задумался и сказал, - У меня есть еще одна причина, но Павильон Небесного Оружия должен остаться. Это сложно и опасно, так что мне нужна твоя помощь.

Чу Ян улыбнулся.

- По правде говоря, с самого начала я не ожидал, что здесь появится такой человек как ты. Но раз ты здесь, я тебя не отпущу. Я доверяю тебе, и еще больше я доверяю своим инстинктам.

Гу Дусин искренне улыбнулся и сказал: "Хорошо".

Всего одно слово, но оно было обещанием Гу Дусина. Он чувствовал, что хотя Чу Ян был не до конца честен, его слова были искренними и исходили из самого сердца. Поэтому он с готовностью согласился.

Несмотря ни на что, во-первых, парень перед ним был похож на хорошего человека, и, во-вторых, он помог ему в самый тяжёлый момент его жизни. Этого было достаточно!

Они улыбнулись и их ладони хлопнули друг о друга. Никто бы не подумал, что с этого хлопка зародится легенда Девяти Небес!

- Я родом из великого клана Гу. Хотя я и говорю тебе это, я не уверен, что ты понимаешь значимость слов «клан Гу». На самом деле на всех Трёх Нижних Небесах немногие знают о влиянии и власти клана Гу, - Гу Дусин поднял чашу вина, в его взгляде промелькнул луч ностальгии. Он продолжил: - Я приёмный сын главы клана. Мои родители внезапно умерли после моего рождения, а приёмный отец взял меня к себе и с любовью обо мне заботился.

Чу Ян кивнул и подумал про себя: «Если я не знаю о клане Гу, то кто вообще о нем знает? Такой большой клан. Если бы я так и остался в неведении, то проще было бы размозжить голову о стену!»

«Значит, слухи были верны... Наследник клана Гу действительно оказался приёмным сыном мастера Гу, а не его биологическим ребёнком.»

- У моего приёмного отца есть дочь и два сына, - Гу Дусин продолжал погружаться в свои воспоминания. - Мои приёмные братья всегда держались в стороне от меня. Я никогда и не думал соревноваться с ними или претендовать на то, что им принадлежит. Я оставался послушным. Я понимаю, что я - всего лишь приёмный сын, и власть семьи никогда не будет принадлежать мне.

- Даже если бы в будущем я стал успешным и сильным, и смог бы защитить свою клан, я все равно не стал бы его главой, - Гу Дусин улыбнулся. Его улыбка казалась цветком, прорвавшимся из ледяных глубин – такая же нелепая и неуместная.

- Тогда почему ты сбежал из дома?

http://tl.rulate.ru/book/96706/3411