Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 59

59. Дуэль

Внешне взгляд Те Бутяня казался обычным, но всё это благодаря комбинации Священной Техники Императора и Священной техники Нефритовой Кости Ледяного сердца. Он хотел произвести впечатление несокрушимости и внушить незнакомцу, что он правитель, посланный небесами.

Ему нужно было лишь посеять семена этого чувства, чтобы в будущем оно помогло склонить этого человека на его сторону. Позже поддержка этого человека сыграла бы немалую роль в его планах!

В этот момент Те Бутянь думал, что незнакомец просто проходил мимо, что он был безоружен перед таким взглядом. На самом деле в условиях конфликта или простого разговора, люди, как правило, обращают внимание на глаза собеседника. Но кто бы мог подумать, что взгляд может произвести такое впечатление?

И взгляд Чу Ян оказался еще более продуманным.

Ради этого взгляда он даже высвободил всю ледяную энергию, которую собрал в Землях Семи Инь, и которая сейчас находилась в острие Меча Девяти Бедствий. С помощью этой энергии он создал холодную, словно широкое поле льда и снега, атмосферу. Это заранее дало ему преимущество в ауре. Затем он сосредоточил всю свою решимость во взгляде!

Этот взгляд должен был произвести глубокое впечатление на Те Бутяня!

Взгляд Чу Яна был высокомерным и диким как у царя волков на северных пастбищах, острым как меч и холодным как лёд. Его глаза были безжалостными.

Под этим взглядом все живые существа в мире казались ничтожными как муравьи, а все Девять Небес – не более чем сорняком под ногами.

Однако Те Бутянь был спокоен, как поверхность озера. Он был словно океан, вбирающий в себя все волнения мира. Или можно было сказать, что он смотрел снисходительно с высоты небес, наблюдая своим величественным взглядом за людьми внизу.

«Я – правитель!»

«Все под небесами принадлежат мне, так что вполне естественно, что все должны мне поклоняться!»

Один взгляд был умышленным, второй – небрежным. Они столкнулись друг с другом внезапно и без предупреждения.

Это была дуэль двух сил!

Но в этой дуэли не было победителя. Если взгляд Чу Яна напоминал океанские волны, то взгляд Те Бу Тяня напоминал камень. Волны бушевали и безудержно рвались вперёд, а камни были нерушимы.

В конечном счёте, смогут ли камни остановить волны или волны накрыть собой камни? Как точно определить победителя и проигравшего?

Однако взгляд Чу Яна был словно сильный холодный ветер, который ворвался со всех сторон и обволок войска Те Бутяня. Он словно иллюзия исчез у ворот крепости.

С самого начала и до конца взгляд Чу Яна оставался неизменным.

Те Бутянь, задумавшись о чем-то, медленно приходил в себя.

Со стороны казалось, что эта короткая встреча была просто совпадением.

- Этот человек внушает подлинный страх, - более десятка экспертов боевых искусств, державшихся наготове, наконец облегчённо вздохнули за спиной Те Бутяня. У некоторых даже выступили капли пота на лбу. Внезапно у их ног раздались хлопки. Некоторым воинам не удалось сдержать энергию, поэтому она высвободилась в землю у них под ногами!

Минуту назад им показалось будто их бросили в ледяное заснеженное поле. Хотя незнакомец просто промчался мимо, ничего не делая, все воины поддались неопределённому страху, будто рядом с ними в воздухе рассекал острый безудержный меч, который намеревался их убить.

- Он действительно такой страшный? Насколько он страшен? – медленно спросил Те Бутянь, глядя вслед Чу Яну.

- Судя по глазам и скорости этого человека, можно предположить, что он – лучший в мире убийца! – человек в синем рядом с Те Бутянем сделал глубокий вдох и продолжил рассудительным тоном, - по крайней мере его цель – не вы, принц. Потому что, когда он взглянул на вас, в его глазах не было злого умысла…только безразличие.

Когда он это произнёс, более десятка людей вокруг сразу подумали: «Такое пренебрежение к самому принцу... его решимость просто невероятна».

В мире боевых искусств они не знали никого похожего на этого незнакомца. Этот человек явно был очень молод - не старше семнадцати или восемнадцати лет. Из всех молодых талантов им на ум не приходил никто, кто мог бы соответствовать ему. Кто же это был?

- Да? - на белом как нефрит лице Те Бутяня появилась слабая улыбка. Он мягко добавил: - Человек, внушающий страх. Это по-настоящему интересно! Я не был его целью, значит, может, он и не враг. И если он не враг, то может стать другом?

Те Бутянь обернулся и посмотрел на карету Ду Шицина. Он начал размышлять: "Разве он не отделился от группы доктора Ду? До этого его нигде не было видно! Значит, он мог быть частью группы Ду Шицина, верно?"

Все переглянулись и невольно кивнули.

Это было очевидно.

- Этот эксперт был частью группы Ду Шицина, значит, тот должен хорошо знать этого человека, - спокойно говорил Те Бутянь, - и этот человек направился в Город Железного Облака...

Его глаза просияли, когда он рассмеялся и сказал: "Разве можно упустить такой талант? Быстро отправьте двух человек, и посмотрите, смогут ли они его догнать. Что бы ни случилось, никому нельзя ввязываться с ним в драку".

Двое мужчин позади него кивнули и разошлись. Затем они взобрались на своих лошадей и помчались так быстро, как только могли. Через несколько секунд под стук копыт они исчезли из виду у ворот крепости.

Не оборачиваясь, Те Бутянь слегка взмахнул рукавом и сказал: "Следуйте за мной. Нам нужно поприветствовать Божественного Доктора Ду.

Чу Ян столкнулся с Те Бу Тянем всего на мгновение, после чего сразу же исчез, как вихрь. Но к тому времени, когда он вошёл в крепость, дрожь в его сердце так и не утихла.

- Как такое может быть? - Чу Яна одолевали сомнения. – Это действительно Священная техника Нефритовой Кости Ледяного сердца? Откуда он ее знает? Я понимаю откуда он знает Священную Технику Императора. Она принадлежит королевской семье Железного Облака и передаётся из поколения в поколение. Но он точно еще использовал Священную Технику Нефритовой Кости Ледяного Сердца. Почему?

Священная Техника Нефритовой Кости Ледяного Сердца являлась секретной техникой Священного Клана. Кроме того, у неё были особые требования к выполнению. Эту технику могли практиковать или очень женственные мужчины, или, для лучшего эффекта, девственницы.

Мужественные мужчины вероятнее всего ничего не добивались от этой техники. Но самым странным Чу Яну показалось то, что, если могущественное положении принца Те Бутяня позволяло ему практиковать любую технику, почему же он выбрал именно эту?

Принц Те Бутянь из Империи Железного Облака тоже произвел глубокое впечатление на Чу Яна. Особенно его глаза: ясные как вода, холодные как лёд, но спокойные и миролюбивые, доброжелательные, невообразимо глубокие...

Но больше всего Чу Яна поразило то, что эти прекрасные глаза, казалось, не принадлежали миру людей...

Когда он задумался о подобном, Чу Ян невольно рассмеялся: этот принц казался отважным, но в то же время слишком красивым, почти женоподобным. Яркий пример белолицых богатых юношей. Теперь, если задуматься, выбор техники Те Бутяня вовсе не казался таким уж странным…

Карета Ду Шицина, наконец, предстала перед воинами. Старик Гао поднял навес, и Ду Шицин медленно вышел.

Те Бутянь сделал шаг вперёд и низко поклонился.

- Доктор Ду, вы проделали длинный и утомительный путь... Я, Те Бутянь, приветствую вас в Городе Железного Облака.

Его голос был невозмутимым и спокойным. Кроме того, в обращении к Ду Шицину он использовал неофициальное «я» вместо «я» императорского, показывая этим, как он ценил Ду Шицина. Исходя из этого, можно было заметить, как сильно принц Железного Облака переживал о больном отце.

- Ваше высочество, вы слишком добры. Я не настолько талантлив, чтобы вы лично меня встречали. Мне неловко от такой доброты, - Ду Шицин с взволнованным лицом поспешно выказал своё уважение.

- Вам не нужно скромничать. Просто вылечите моего отца, тогда вы станете великим благодетелем всей Империи Железного Облака! - Те Бутянь улыбнулся и вежливо протянул руку: - Доктор Ду, сюда пожалуйста!

- Ваше высочество, пожалуйста, ведите меня! - сказал Ду Шицин. Затем он повернулся и направился к своей карете под ликование людей у ворот крепости.

- Доктор Ду, я хотел бы кое-что у вас узнать, - произнёс Те Бутянь и улыбнулся: – Ранее я видел человека, который передвигался так быстро, будто он летел по воздуху. Он часть вашей группы?

http://tl.rulate.ru/book/96706/1901