Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 56

56. Всепоглощающий меч

«Восстановление Меча Девяти Бедствий на первый взгляд может показаться простым делом, но прошло уже больше тысячи лет, хозяин. Может, тогда это и было просто. Такое случалось сплошь и рядом. Но вы знаете, что сейчас это сделать очень сложно? Это же сродни смертельному приговору.»

- Эй, я хочу есть! – снова воскликнул заложник, но на этот раз не так грубо: – Даже заключённым нужно есть. Ты же не собираешься заморить меня голодом? Я хочу есть…

- Заткнись! – Чу Ян был не в духе. Он резко схватил заложника за рубашку и гневно закричал: - Не думай, что я боюсь тебя убить! Ты еще жив только потому, что ты мне выгоден…Но если будешь действовать на нервы, отрубить тебе голову не составит труда!

- Только не думай, что я боюсь смерти… - злобно ответил мужчина, но когда он увидел мрачное выражение глаз Чу Яна, он вздрогнул и замолчал.

"О боже! Этот человек – настоящий демон! Как говорится, мудрый знает, как вовремя отступить".

Чу Ян поднялся и подошёл к костру. Он аккуратно отрубил тонкую ногу мёртвой лошади, пронзил её двумя поднятыми с земли стрелами и оставил над костром зажариваться.

Отблески костра мерцали на лице Чу Яна, одновременно, то затемняя его, то освещая.

- Толстяк! – Чу Ян сунул заложнику в маске поджаренную ногу и воскликнул. - Ешь!

- Конина слишком кислая! Я хочу говядину! – злобно ответил мужчина.

- Говядины захотел? Да ты сам выглядишь как корова! – поддразнил Чу Ян: – Есть или нет – дело твоё. - на этом он развернулся и ушёл.

Мужчина выглядел так, будто пытался проглотить комок гнева, застрявший в горле. Взглянув на кусок конины в руке, ему захотелось его выбросить, но он знал, что если сделает это, то останется голодным. Жалости от похитителя не жди!

Он вздохнул и безжалостно впился в жареную ногу. Затем он стал свирепо жевать, громко скрежеща зубами. Можно было подумать, что сейчас он жевал не конину, а Чу Яна…

Напротив него Чу Ян принялся поднимать стрелы с земли. Он хотел расчистить территорию, чтобы разбить лагерь и хорошенько выспаться этой ночью.

Однако, убрав несколько стрел, лицо Чу Яна, повёрнутого ко всем спиной, внезапно стало странным. Он перестал расчищать местность и достал свою палатку. К тому же, он выбрал себе место, в котором было больше всего стрел.

Все очень этому удивились.

Внутри палатки Чу Ян уже не стал скрывать своего ужаса. Пока он расчищал территорию от стрел, он заметил, что острие Меча Девяти Бедствий внутри него вдруг резко отреагировало.

В тот момент острие прошло через его меридианы и переместилось прямо в руку. Как только он коснулся стрел, послышался тихий треск. Стрелы в его руке разлетелись на мелкие кусочки!

Да, на мелкие кусочки! Или, точнее сказать, превратились в пыль!

А ведь эти стрелы были сделаны из прочной стали!

Такие стрелы были смертоносными, они долетали на очень большие расстояния. А всё благодаря тому, что они на одну половину были изготовлены из высококачественной стали, а вторая половина была сделана из тончайшего железного дерева. Это было причиной их хорошей уравновешенности.

После контакта с Чу Яном, эти тонкие стальные стрелы рассыпались в пыль. Как он мог не удивиться такому?

Закончив устанавливать палатку, Чу Ян заполз внутрь. Он посмотрел на землю, усыпанную стрелами, и его глаза расширились, когда он осторожно дотронулся до одной из них пальцем...

В тот же миг острие Меча Девяти Бедствий пробралось в его руку и высвободило сильное притяжение. На кончики пальцев Чу Яна просочилось темное железо. Остальная часть тонкой стали на стреле превратилась в пыль.

«Что произошло? Я не знал, что Меч Девяти Бедствий способен на нечто подобное.» Глаза Чу Яна расширились от удивления.

Когда все стальные стрелы в палатке стали пылью, темная железная стружка в руке Чу Яна приняла форму маленького шарика размером с отпечаток пальца.

Подключив своё внутреннее видение, он также обнаружил, что на Мече Девяти Бедствий, который раньше сиял, появилось крошечное чёрное пятно. Оно было настолько маленьким, что его запросто можно было не заметить.

- Как это произошло? - спросил себя Чу Ян.

- Это чистое железо! Меч Девяти Бедствий поглотил эссенцию железа, - снова донёсся до него ленивый голос из даньтяня. - Что в этом странного?

- Что? Чистое железо? Эссенция железа?

- Меч Девяти Бедствий – одно из лучших Божественных орудий в мире. Он может проглотить абсолютно всё, даже человеческое тело! – пояснил голос. - Но обычно он поглощает только самую лучшую часть - эссенцию. Из тонкой стали он поглотил эссенцию железа. То, что осталось – это чистое железо. Хотя оно не так уж хорошо, но по сравнению с обычным металлом, это просто эссенция всех эссенций.

- Это преимущество владельца Меча Девяти Бедствий, - продолжил голос. Он выдержал паузу, а затем добавил: - Одно из преимуществ!

- Одно из преимуществ? - у Чу Яна закружилась голова. - Их много? - глаза Чу Яна на мгновение прояснились.

- Да, Меч Девяти Бедствий автоматически поглощает эссенции всего, что попадает в твои руки. То, что он сочтёт ненужным, после очистки он оставит в твоём распоряжении. Когда меч полностью восстановится, все эти преимущества станут твоими. Но до этого ещё далеко, пока тебе не нужно об этом ничего знать.

- Ясно, - держа в руке маленький кусочек чистого железа, он о чем-то задумался. – Поглотить можно всё, что угодно?

- Конечно! Под небесами нет ничего, что нельзя было бы поглотить, в том числе духовную энергию неба и земли. Но на данный момент ты заполучил лишь один фрагмент Меча Девяти Бедствий, так что пока ты можешь поглощать только некоторые металлы и травы.

- Тогда... это чистое железо можно использовать для создания оружия?

- Какая чушь! Тебе нужно только собрать достаточно материала, а острие меча само поможет тебе сделать любое оружие, какое ты только захочешь. Это чистое железо - само по себе сокровище, о котором некоторые эксперты могут только мечтать. Ты знал об этом? Оружие из чистого железа, а не из того мусора, который используешь ты, гораздо сильнее!

Чу Ян сел на землю и задумался. В эту минуту в его голове зародился план. войти в Железное Облако с помощью Ду Шицина было импровизированным решением! До этого у него не было никаких планов. Он просто всё делал постепенно, но в этот момент его вдруг осенило!

«План должен быть таким…» Тяжёлый кусок чистого железа в руке, казалось, натолкнул его на эту идею. Его глаза вдруг загорелись...

Следующие несколько дней были спокойными. Наёмники время от времени то неспешно следовали за ними, то шли параллельно. Такой расклад событий им не нравился.Но они ничего не могли поделать.

Их первоначальной задачей было убийство, но теперь они больше походили на охранников.

Эта армия численностью в сто человек была дисциплинированной и аккуратной. В их рядах никогда не было беспорядка. В пути они были спокойны, никто ничего не говорил друг другу.

Эта армия больше походила на чёрную лавину, которая тихо следовала по пятам.

Наблюдая за этой элитной командой, Чу Ян невольно подумал: «Много и не нужно - всей Империи Железного Облака хватило бы десяти тысяч таких солдат… Нет, даже десяти тысяч много. Всего трех тысяч хватило бы, чтобы перевернуть мир..!»

[п/п: ребят, спасибо, что читаете и поддерживаете данный перевод. И знайте, что все ваши комменты подбадривают и улучшают настроение переводчика :) ]

http://tl.rulate.ru/book/96706/1898