Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 55

55. Это вовсе не долго - восемнадцать тысяч лет будет достаточно

В то же время из острия меча начала исходить странная энергия, которая беспрерывно подпитывала меридианы Чу Яна. Сила корня Золотого Кровавого Норичника, которая постепенно укрепляла его меридианы, тоже внезапно пробудилась. Она сплелась с энергией Меча Девяти Бедствий и полностью впиталась в меридианы Чу Яна.

После первого раунда кончик меча начал источать сильную энергию, от чего меридианы Чу Яна расширились и вызвали в нём бурную реакцию!

Одежда Чу Яна не переставала трепетать на ветру. Из его рта и носа начала просачиваться чёрный туман. Чу Ян тут же расслабился.

Старик Гао стоял напротив него с выпученными глазами и широко открытым ртом. Он был изумлён!

"Что я только что увидел?"

"О боже…помоги мне…Я, должно быть, болен! У меня что-то с глазами…"

Этот парень только что сел и почти мгновенно вошёл в состояние медитации. Но это ещё не всё. Как ему удалось восстановить силы всего после одного круга? К тому же, как ему удалось совершить прорыв всего за час? Как такое возможно?

После увиденного знаменитый Великий Мастер Огненной Сабли полностью поник...

Чу Ян медленно открыл глаза. Сначала в его взгляде промелькнуло сияние острой ауры меча, но затем он стал прежним.

Когда он открыл глаза, то встретился взглядом с заложником и стариком Гао, смотревшими на него в упор. Мужчины сразу же почувствовали сильную боль. Казалось, что их глаза пронзили раскалёнными докрасна иглами.

Они оба были бесстрашными воинами, но стоя сейчас перед Чу Яном, в них зародилось чувство страха!

Казалось, что они столкнулись лицом к лицу с древним демоном, которого только что освободили из-под печати и вызвали, чтобы разрушить небеса и землю.

Ещё один прорыв: Воин боевых искусств четвёртой ступени!

Если бы старик Гао узнал, что буквально четыре-пять дней назад Чу Ян прорвался через несколько ступеней от Ученика до Воина боевых искусств первой ступени, то его глаза выпали бы из глазниц. После такого у него наверняка поднялось бы давление, и он бы умер от тромба…

- Ты смог так быстро добиться прорыва? Я сдаюсь! – старик Гао закатил глаза. Он не мог унять дрожь в руках. Он с завистью взглянул на Чу Яна.

«Мы оба люди. Это же не честно! Во время каждого прорыва я испытывал такую боль, словно с меня живьём сдирали кожу. А он же выглядел так, будто ему это нравилось…»

- Как самочувствие? – спросил старик Гао. Его голова будто раскалывалась в огне.

- Я прорвался только на одну ступень, - нахмурился Чу Ян: – Почему так медленно? Что-то не так…

Старик Гао вздрогнул и шагнул к нему: "Когда, ты говоришь, был твой последний прорыв?" – добавив про себя: «Может у него уже несколько лет застой? Если причина в этом, то это хоть как-то всё объясняет».

Чу Ян почесал голову, закатил глаза и ответил с некоторой неопределенностью: "Может, четыре или пять дней назад. На этот раз времени ушло немного больше, вот я и думал, что это странно... "

Глаза старика Гао снова округлились, губы задрожали, а сам он нетвёрдо указал пальцем на Чу Яна. Потом старик вдруг сел на землю. Его лицо налилось и невообразимо покраснело. Казалось, что кровь со всего тела прилила к голове.

Через какое-то время он встал, не обращая внимания на головокружение, и, с уже бледным лицом повернулся и пошел прочь шаткой походкой.

- Старик Гао, с тобой всё нормально? - спросил Чу Ян удивлённо.

- Я иду спать. Я не спал нескольких дней и у меня появились галлюцинации... – пробормотал старик Гао в полусонном состоянии.

Человек в маске покачал головой и искренне воскликнул: "Прежде в Железном Облаке я встречал босяков, которые строили из себя богачей и относились к деньгам как к грязи. За такое поведение их стоило хорошенько избить. Я думал, что они были актерами, но сегодня я узнал, что такое настоящая актерская игра. Эти босяки должны кланяться перед твоими способностями и называть тебя великим мастером!"

Чу Ян промолчал, мысленно возмущаясь: «Я всего лишь говорил правду! Я помню, как в предыдущей жизни я прорывался на несколько ступеней вперёд за раз! Но сегодня всё было иначе!»

- В культивации главное - качество. Лучше всего продвигаться медленно и твёрдо! Нужно совершать шаг за шагом, понимая и запоминая каждый шаг. В прошлой жизни ты рвался вперёд как дурак, верно? Если бы не я, с тобой бы уже давным-давно покончили. Знаешь почему в прошлой жизни ты не смог достичь вершины? Это потому, что ты нёсся вперёд, вместо того, чтобы всё делать постепенно! Если хочешь за раз отхватить большой куш, то угодишь в руки смерти! Понимаешь о чем я, балбес? - раздался высокомерный голос в его голове.

Чу Ян вдруг всё понял. «Это правда - в мире боевых искусств культивирование было сродни взрослению в жизни. С юношества до взрослой жизни мы всему учимся постепенно и с течением времени медленно всё понимаем. Таков был правильный путь. Если бы существовала пилюля, способная превратить новорождённого в тридцатилетнего, разве тот стал бы настоящим взрослым?»

«Не удивительно, что даже самые сильные мира сего всё осваивали шаг за шагом. Значит, Меч Девяти Бедствий хотел удержать меня, чтобы я смог всему научиться постепенно.»

- Сейчас ты все еще просто чернильное пятно! [п/п: т.е. незначительный, по сравнению с книгой] Почему бы тебе не поискать какие-нибудь укрепляющие средства? Если продолжишь и дальше двигаться в темпе черепахи, то когда станешь великим?

- Укрепляющие средства? – непонимающе переспросил Чу Ян: – Какие?

- Например, Белую Семизвёздную Магнолию, Девятилистный духовный корень, Пурпурную Духовную Звезду…их можно использовать… Еще есть Кристальный пурпурный нефрит, Легендарный золотой металл, Звёздная Сталь, Устрашающее серебро и Алмазный песок. Восемнадцать тысяч фунтов каждого вида должно хватить…

У Чу Яна задрожали руки и ноги, и он свалился на землю.

Не в силах сдерживаться он начал сыпать проклятиями: "Чёртов ублюдок! Это по-твоему овощи?! Это легендарные травы и материалы! Если найдёшь десятую долю фунта хотя бы чего-то одного из них, считай, тебе уже повезло! А ты хочешь восемнадцать тысяч фунтов? Ты бредишь?"

Хотя старик Гао и Ду Шицин уже были на приличном расстоянии от Чу Яна, услышав его гневный крик, оба обернулись.

Заложник перед Чу Яном, разозлившись, воскликнул: "Наглец! Я хочу несколько фунтов говядины! Ты хоть знаешь, как сильно я хочу есть? Ты…! Это так ты относишься к заложнику? Наглец! Какие еще легендарные травы? В твоей семье говядина считается легендарной? Я никогда не встречал такой деревенщины!

Как оказалось, мужчина проголодался и перечислил Чу Яну свои предпочтения...

Чу Ян склонил голову, усмехнулся и сердито воскликнул: "Заткнись! Иначе я тебя раздену и накормлю лошадиным афродизиаком!" - через секунду глаза Чу Яна яростно сверкнули.

Слова Чу Яна заставили мужчину передёрнуться. Его рот открылся в отчаянии на бледном лице. В душе он свирепствовал, но показывать это не стал. Теперь он наконец-то понял, что попал в руки мерзавца...

«Разве нормальный человек такое сказал бы?»

- Все это понадобится, когда меч будет переходить на новый уровень, - расхохотался голос в сознании Чу Яна: - Братишка, позволь мне тебя обрадовать. Перед тем как открыть Пространство Меча, тебя будет ждать небольшой сюрприз. Ты такой бесполезный. Столько времени прошло, а ты еще столького не знаешь о собственном мече!

- Пространство Меча?- удивился Чу Ян.

- Да, Пространство Меча!

- Подожди! Значит ты... ты не дух меча? - спросил Чу Ян. [п/п: думаю, Чу Ян спросил это потому, что у духа меча должен быть доступ к Пространству Меча]

- Да, я - Меч Девяти Бедствий. Но в данный момент... я не могу быть одним целым с мечом, - этот голос был полон печали. - Чёртов ублюдок! Мастер был настолько ужасен, что отделил дух от меча! Чёрт!

- О ком ты? – сердце Чу Яна забилось чаще. Дух меча сейчас проклинал таинственного человека, который создал Меч Девяти Бедствий?

- Я забыл, кто он, - голос вздохнул и добавил, - Только когда ты соберёшь все девять фрагментов, меч и дух снова станут единым целым. Когда ты найдёшь все девять фрагментов, я смогу полностью восстановиться. Их не трудно найти. В этом мире их достаточно.

- Но ... что если я не достаточно удачлив, чтобы найти их? - кротко спросил Чу Ян.

- Меч Девяти Бедствий невозможно уничтожить. Просто наберись терпения и продолжай искать, даже если это займёт восемнадцать тысяч лет, - закончив на этом, дух меча ничего больше не добавил.

- Восемнадцать тысяч лет… - у Чу Яна закружилась голова, а в глазах потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/96706/1897