Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 75.

Ранним утром следующего дня.

Цзи Синцю появился в дверях комнаты разработки зоны D в сопровождении Суна Сюэфэна, которого парень разбудил насильно. В противоположность энергичному выражению лица под розовыми волосами, безразличному выражению Суна Сюэфэна не хватало энергии, и он хотел побыстрее избавиться от собеседника.

После того как его вытащили из постели, старик не сказал Цзи Синцю ни слова.

Только после того, как он познакомился с Чи Тином и его новым напарником, мужчина взял на себя инициативу заговорить: “Я могу помочь позже?”

Сун спрашивал Чи Тина, но под так называемой помощью, очевидно, подразумевался Юэ Рэн.

Неизвестно, было ли это связано со вчерашним представлением, но на самом деле он немного заинтересовался новым человеком.

“В этом нет необходимости”, - ответил Чи Тин, взглянув на Юэ Рэна. - “Я пойду с ним”.

Юэ Рэн тоже слегка улыбнулся: ”Да, пока у меня есть наш капитан".

Затем он улыбнулся, помахал рукой, позвал Чи Тина и вошел первым.

Как только они ушли, Цзи Синцю увидел, что Сун Сюэфэн все еще стоит, не двигаясь, и не удержался от смущенного вопроса: “На что ты смотришь?”

“Ничего”, - Сун покачал головой и отвернулся. - "Пойдем. Поторопись и сделай это. Я хочу вернуться и немного поспать”.

Цзи Синцю: “......?”

Он не мог избавиться от сильных сомнений по поводу их отношений с бывшими товарищами по команде: “Неужели сон так важен? Ты хочешь, чтобы я поторопился. Ты не боишься, что со мной что-то случится?”

Сун Сюэфэн, наконец, поднял свои опущенные веки: “Если я буду здесь, ты все равно попадешь в неприятность, когда достигнете 40%? Если да, то просто сообщи капитану о своем уходе и немедленно покинь команду. Не забывай, что после завершения этого инстанса все уровни отчуждения будут сняты. Временное повышение во время процесса очистки не повлияет на продолжительность твоей жизни после того, как ты покинешь инстанс”.

Сказав это, он кое-что вспомнил и небрежно добавил: “О, кстати, если ты не можешь выбраться, не имеет значения, случится что-то сейчас или позже. Это всего лишь еще несколько дней жизни”.

Цзи Синцю сердито открыл рот, но не нашел, что возразить: “Заткни свою воронью пасть!”

Сун Сюэфэн невинно пожал плечами. Он был рад сэкономить время и больше ничего не сказал.

В то же время Чи Тин и Юэ Рэн уже прибыли в комнату разработки.

После того как они вошли в зону D, волонтеры, за которых они отвечали, уже были переведены туда. В это время они услышали звук открывающейся двери и обернулись.

Из-за предыдущего эксперимента доброволец, очевидно, был немного напуган тем, с чем он мог столкнуться. С другой стороны, он увидел Юэ Рэна и, казалось, заметил своего спасителя в отчаянной ситуации.

Очевидно, что этот доброволец уже сильно отличался от того, когда они впервые встретились в зоне Е.

В то время у него были две дополнительные руки, но не было особых очевидных изменений, за исключением его неестественных движений. Теперь, по мере продвижения экспериментальных исследований, уровень развития повысился до 20%. Можно было обнаружить, что из выступающих мест по всему телу появились и другие новые руки.

Более того, четыре руки, которые у него были, уже были слегка покрыты чешуей. Время от времени из них сочилась вязкая жидкость, источавшая отвратительный запах.

У Чи Тина всегда было острое зрение. Несмотря на то, что это длилось всего мгновение, он смутно уловил, как что-то тихо шевелится за этими чешуйками. Это было что-то похожее на грызуна.

Если не произошло ничего неожиданного, это было направление отчуждения этого добровольца на следующем этапе.

По сравнению с первоначальным человеческим обликом, этот доброволец, очевидно, был не в состоянии сопротивляться ряду изменений, происходящих в его теле. В его взгляде уже был намек на иррациональную животность.

К сожалению, для обычных людей превращение в монстра уже было предрешенным исходом, как только они поддавались состоянию отчуждения.

Чи Тин не мог не думать о зараженных людях, которых он видел во время поисково-спасательных работ в прошлом. Знакомое чувство неспособности что-либо сделать охватило его сердце. Он тихо вздохнул. Наконец, он отвел взгляд и посмотрел на напарника, снова подтверждая: “Тебе действительно не нужна моя помощь?”

“Нет, не думаю”, - Юэ Рэн сначала серьезно изучал лежащее перед ним снаряжение. Затем он с улыбкой посмотрел на Чи Тина и сказал: “Капитан Чи, сегодня тебе ничего не нужно делать. Просто стой здесь и смотри на меня".

Он указал двумя пальцами на глаза Чи Тина. Затем повернулся и кивнул самому себе: “Понял?”

Чи Тин ничего не сказал. Вместо этого он наблюдал, как напарник вводит 40% в столбец "Целевое развитие". Затем он выбрал общий план лаборатории "Ковчег" и нажал "Подтвердить".

Чи Тин: ”......."

Общий план.... Когда они вчера были в помещении базы данных, этот человек действительно не проводил никаких подготовительных мероприятий?

Не то чтобы нельзя было использовать универсальный подход, но наиболее часто используемые лабораторные протоколы были самыми слабыми в подавлении различных побочных эффектов. Это часто означало, что даже при достижении цели им приходилось сталкиваться с рисками, намного превышающими оптимальный план.

Чи Тин обоснованно подозревал, что Юэ Рэн сделал это намеренно. В конце концов, чем больше риск, тем сильнее волнение. После того как его доверили этому человеку, казалось, что он вполне способен на это.

Оборудование для разработки было официально введено в эксплуатацию.

Было видно, что Юэ Рэн следовал инструкциям и использовал оборудование одно за другим. Тело добровольца также заметно менялось невооруженным глазом по мере того, как оборудование, подключенное к его телу, работало.

Чи Тин обхватил себя руками и прислонился к стене. Его пальцы, намеренно или ненамеренно, теребили четки на запястье.

Самым очевидным было то, что две новые руки добровольца начали становиться толще, и вскоре одежда на нем лопнула. Несмотря на болезненное выражение лица, его начинало покрывать все больше и больше чешуек. Маленький рот, похожий на рот грызуна, также становился все более заметным.

Он был прикован к устройству и не мог вырваться на свободу. В то время более опасным, чем визуальное воздействие, был радиационный эффект, который возникал в окружающей среде из-за такой быстрой эволюции.

С помощью детекторного оборудования, стоявшего рядом с ним, можно было обнаружить, что уровень загрязнения, выделяемый его телом, постепенно приближался к красной линии предупреждения.

Взгляд Чи Тина на мгновение упал на Юэ Рэна. Затем, спустя долгое время, он тихо спросил: “Ты все еще можешь придерживаться своих прежних мыслей?”

Исходя из его текущей степени отчуждения, этот уровень радиационного заражения не окажет на него никакого влияния даже до тех пор, пока отчуждение добровольца не будет завершено. Но как только уровень отчуждения добровольца начал подниматься выше 35%, это стало признаком того, что он будет представлять угрозу для Юэ Рэна.

Последние человеческие качества добровольца полностью исчезли. В этом состоянии безумия и раздражения было очевидно, что напарник тоже пострадал. Однако ответом Чи Тину по-прежнему были улыбчивые слова: “Конечно, это очень приятно”.

Судя по такому отношению, казалось, что он действительно хотел принять этот отчужденный мир всем своим сердцем.

Это действительно было очень странное чувство.

Смутно Юэ Рэн чувствовал, как что-то стремительно окружает его невидимым образом. В тот момент, когда он проникал под кожу, ему казалось, что бесчисленные насекомые постоянно копошатся в нем. Все его тело онемело.

Если бы он в это время посмотрел на свою панель в том же замкнутом пространстве, то обнаружил бы, что степень его отчуждения значительно возросла после контакта с добровольцами.

Возникло сильное ощущение вторжения, сдавливающее кровеносные сосуды в его теле, что заставило Юэ Рэна покачнуться в своей первоначальной позе стоя. Только когда он подсознательно протянул руку, чтобы ухватиться за стену рядом с собой, он немного стабилизировал свою фигуру.

Несмотря на это, в его поведении не было ни малейшего страха.

Неизвестно, что именно он увидел, но уголки его рта искривились все более и более возбужденно. Он слегка опустил глаза и без малейшего колебания нажал последнюю кнопку.

Одновременно с этим действием все значения на приборе начали резко и многократно подскакивать.

Прогресс в этом эксперименте внезапно ускорился.

Чи Тин уже проходил эту стадию, поэтому он, естественно, знал, в какой среде сейчас находится Юэ Рэн.

Было действительно трудно представить, что за мазохистские наклонности могли заставить этого человека демонстрировать такое выражение удовольствия. Он замолчал и ничего не сказал, но инстинктивно сжал костяную бусину на красной нитке, принадлежавшую Сун Сюэфэну.

Безумие Юэ Рэна было его личным делом. Чи Тин, возможно, и не думал, что 40-процентное отчуждение действительно может что-то сделать с этим человеком, но он все равно принял бы меры, если бы это было необходимо.

Однако слегка сжатые пальцы капитана вскоре снова расслабились. В его глазах промелькнул намек на удивление.

Борьба с отчуждением, несомненно, была процессом приливов и отливов. Абсолютная сила воли и физическая выносливость были самым мощным оружием людей.

Некоторые люди, которые не могли этого вынести, становились монстрами, в то время как другие, которые могли это вынести, становились сверхспособностями. Юэ Рэн, очевидно, был не единственным человеком, которого Чи Тин видел, кто мог противостоять 40-процентному отчуждению, но он определенно был единственным, кто демонстрировал радость от всего сердца на этом этапе.

На самом деле этот парень все еще смеялся.

Тени, распространяющиеся от подошв его ног, почти поглотили всю комнату разработки, но Юэ Рэн все еще уверенно держался на ногах и не упал.

В этот момент, в месте, которое Чи Тин не мог видеть, разум напарника был погружен в хаос, но он все еще сохранял ясность рассудка во время этого притяжения.

Пять пальцев, которыми он опирался о стену, почти полностью вошли в нее. Другая его рука была крепко прижата к ключице. Однако из-за образов, которые появлялись перед ним, изгиб его рта вовсе не уменьшался, а становился шире.

Юэ Рэн почувствовал, что все клетки его тела были охвачены невероятной рвущей силой, за которой последовал белый свет, почти поглотивший его.

В тот момент, когда он лишился своих пяти чувств, что-то смутное, казалось, возникло в уголках его сознания. Картины, которые выходили за пределы нескольких измерений, внезапно заполнили все его сознание, как будто кто-то из другого мира отчаянно протискивался в его тело.

В этом состоянии замешательства он ощутил что-то знакомое, чего никогда раньше не испытывал. В тот момент, когда он захотел сблизиться со своим вторым "я", его отчаянно разрывало на части невидимое сопротивление.

Множество фотографий, которые он никогда раньше не видел, посыпались на него как из ведра. Он никогда не должен был бывать в этих местах, но фигура, которая бросилась ему в глаза, несомненно, была его.

Юэ Рэну казалось, что он смотрит на происходящее от третьего лица.

Он хотел избавиться от этого затуманенного чувства и видеть более четко.

Это была не та квартира, где его заперли.

Другими словами, это должен был быть он, прежде чем войти в квартиру.

Он не знал, сколько времени это заняло. Как раз в тот момент, когда эта рвущаяся издалека сила, казалось, разрывала всю его душу на части, сознание, которое рассеял Юэ Рэн, начало понемногу возвращаться.

Казалось, что все напряжение исчезло, как будто вся сила его души была разом истощена. Чувство усталости, которое нахлынуло на мужчину, заставило его слегка покачнуться. Он был готов упасть, когда перед ним смутно промелькнула фигура.

В следующее мгновение он был крепко зажат в огромном. В нос ему ударил уже очень знакомый запах.

"Все кончено. Сохраняй спокойствие". - Чи Тин крепко держал напарника. Его спокойный тон, казалось, успокаивал зверя, который в любой момент мог взбеситься. - “Ты успешно прошел этот этап. Теперь тебе просто нужно успокоиться".

Звук, который доносился до его ушей, казалось, нес в себе невидимую силу, постепенно возвращая Юэ Рэна к реальности.

Его грудь тяжело вздымалась и опускалась. Как только он постепенно стал ясно видеть окружающую обстановку, он понял, что превратил всю комнату разработки в сплошной беспорядок, когда не обращал на это внимания.

Этот доброволец, по-видимому, полностью сошел с ума. Размахивающие вокруг него руки были покрыты ужасными ранами. В тот момент, когда он встретился взглядом с Юэ Рэном, инстинкт заставил его вспомнить ужасную сцену, которую он только что пережил, и он подсознательно забился в угол, где не было тени.

Однако сковывающее его снаряжение по-прежнему мешало ему совершать большие движения.

Куда бы вы ни посмотрели, было видно, что вся рука Юэ Рэна, казалось, была отмечена проклятием. Подобно слоям укоренившихся черных теней, узор черного пламени, который сжигал и разъедал кости, был выжжен на коже, распространяясь по всей руке.

Это было единственное, что было видно невооруженным глазом. Под одеждой могли скрываться и другие следы отчуждения, и даже пятнистые раны на его теле в одно мгновение начали сильно кровоточить.

Буквально через мгновение пот стекал по волосам мужчины на землю.

Словно не замечая изменений в своем теле, которое было скрыто тенями, он инстинктивно поднял глаза и твердо встретил взгляд Чи Тина.

Затем наступила едва уловимая тишина.

Он впервые видел этого человека с таким сложным выражением лица. Чи Тин помолчал, прежде чем спросить: “Что случилось?”

“Кажется, я...” - в глазах Юэ Рэна все еще было беспокойство, которое не полностью угасло. Он говорил тихим голосом, но, поскольку не был уверен в том, что говорит, инстинктивно протянул руку и сильно сжал запястье Чи Тина, как будто тоже что-то подтверждая. Он пробормотал: “Кажется, я видел кое-что из прошлого”.

“Прошлого?” - Чи Тин уже понял кое-что в тот момент, когда выпалил этот вопрос. - “Могло ли это быть?..”

“Да, как раз перед тем, как войти в 'Квартиру Любви'”.

Сказав это, Юэ Рэн ненадолго погрузился в молчание. Наконец, он медленно отпустил запястье Чи Тина и молча улыбнулся, испытывая неведомые эмоции.

Он никогда не осознавал, что его одержимость была здесь.

Он медленно облизал уголки своих немного пересохших губ. Затем на его лице появилась искренняя улыбка: “Когда мы отправимся в зону B? Я действительно хочу как можно скорее снова ощутить отчуждение”.

http://tl.rulate.ru/book/96681/4202476