Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 64

Зрители в комнатах прямой трансляции сопереживали этому лжецу.

[Да? Разве они не хотели голосовать за мозаику? Как получилось, что они проголосовали за Вэн Вэна?]

[Что за шоу! Я думал, что этот раунд снова будет холодным. Я никогда не ожидал, что все так повернется!]

[Значит, напарники обманули двух других участников и тайно проголосовали за Вэна? Потрясающе!]

[Ха-ха-ха-ха! Посмотрите на выражение лица этого призрака. Дизайн персонажей удивительный. Он, должно быть, действительно сходит с ума от такого неожиданного финала.]

[Кто знает? Я голосовал за команду людей! Я сколотил состояние!!!]

В данном случае, Ту Шухуай, очевидно, была очень удивлена.

Внезапная ярость Вэн Вэна доказала конечный результат. Когда он заговорил снова, в его тоне слышалась нотка катастрофы, а также неописуемо сложное настроение: “Значит, с самого начала вы оба собирались голосовать за меня?”

Чи Тин улыбнулся. “Да, это так”.

В прошлом Чи Тин всегда вызывал у людей ощущение безобидности и доброжелательности, когда улыбался. Теперь, когда это выражение появилось в глазах Ту Шухуай, она, казалось, необъяснимым образом почувствовала, как хвост виляет за спиной собеседника.

В конце концов, как могли те, кто смог выжить в безграничном мире, быть исключительно добрыми? Все они были волками с большими хвостами в овечьей шкуре.

Сердце Ту Шухуай упало. В этот момент она могла только горько улыбнуться тому, что от нее скрывали данный замысел: “Поскольку ты всегда подозревал его, почему не сказал мне прямо с самого начала? На самом деле, тебе просто нужно было убедить меня. Зачем утруждать себя такой сложной и хлопотной игрой?"

Чи Тин ответил совершенно откровенно: “Я не сказал тебе этого, главным образом, потому, что это всего лишь мое личное предположение. Если я ошибусь, будет плохо, если ты окажешься настоящим призраком. Или что, если ты игрок, как я подозреваю, но ты все еще не доверяешь моим суждениям? Как только у вас возникнет бунтарский настрой, ты можешь заподозрить, что мы намеренно тратим голоса впустую. Что бы ни случилось, это приведет к тому, что этот тур голосования не увенчается успехом. Возможно, результаты не будут гладкими”.

Бывший капитан неторопливо произнес это, взглянул на Вэн Вэня, сидевшего рядом с ним с сердитым выражением лица, и подвел итог: “Осталось четыре игрока, и неважно, кто призраки, они определенно будут использовать все средства, чтобы добиться ничьей. В этом случае, чтобы гарантировать, что мы сможем эффективно проголосовать за одного, мы должны сделать так, чтобы голоса двух из вас не были отданы за одного и того же игрока. Только так мы можем быть уверены, что у нас есть абсолютная инициатива”.

Ту Шухуай открыла рот, чтобы что-то сказать, но обнаружила, что слова Чи Тина действительно были разумными.

В случае, если бы она ничего не придумала, она, вероятно, с большей готовностью поверила бы в Вэн Вэня, личность которого как игрока была подтверждена. Если Чи Тину не удалось бы убедить ее сегодня, голоса, вероятно, разделились между Чи Тином и Вэн Вэнем.

Было двое против двух. Таким образом, сегодняшнее голосование закончилось бы только вничью, и это было бы напрямую расценено как провал.

По реакции Ту Шухуай Чи Тин понял, что она приняла его объяснение. Он удовлетворенно улыбнулся и не забыл полностью подтвердить слова Юэ Рэна:. “Судя по текущим результатам, мой напарник действительно хорош в актерском мастерстве. Он преуспел в этом”.

Юэ Рэн улыбнулся в ответ: “Спасибо за комплимент”.

Ту Шухуай: “......”

Через мгновение она посмотрела на Вэн Вэна, чье лицо явно изменилось. Она задала еще один вопрос: “Значит, Вэн умрет из-за того, что вы проголосовали против него? Но если игрок становится призраком, когда за него проголосуют, не будет ли вероятность прохождения этого инстанса слишком низкой?”

Это была очень важная причина, по которой Ту Шухуай никогда не задумывалась об этом раньше.

В конце концов, в ее понимании, в этом безграничном мире всегда существовал баланс. Неизбежное правило, согласно которому игрок становился призраком, если за него голосовали, несомненно, слишком сильно нарушало баланс в игре.

“Я понимаю, что ты имеешь в виду. Я могу только сказать, что это связано с голосованием, но это не из-за того, что были отданы голоса против”, - Чи Тин терпеливо продолжил. - “Если бы кто-то мог быть одержим призраком до тех пор, пока за него голосуют, он мог бы проголосовать против кого-то и сегодня, как мы говорили ранее. Таким образом, даже если мы соберемся вместе и проголосуем за его исключение, новый призрак, который, возможно, вселится в оставшегося игрока, все равно сможет продолжить игру”.

В этот момент он сделал небольшую паузу, прежде чем сказать с улыбкой: “Но, глядя на то, что он сделал сегодня, он, вероятно, хотел, чтобы ты отдала свой голос за меня, верно?”

Ту Шухуай кивнула, но смутилась еще больше.

На самом деле, Вэн Вэн всегда придерживался мнения группы. Показалось немного странным, что он внезапно выскочил и назвал Чи Тина сегодня. Однако в то время женщина все еще пребывала в сумбурных мыслях о том, что сегодня вечером за нее проголосуют. Она думала, что Вэн забеспокоился, потому что хотел выжить. Теперь, когда она задумалась об этом, стало ясно, что это действительно была большая проблема.

“Если в тебя не вселится призрак, после голосования, то в чем причина?” - у Ту Шухуай впервые слегка разболелась голова.

“Голосование не повышает риск смерти, но повышает количество голосов”, - Чи Тин поднял взгляд на Вэн Вэна. Его медленный тон, казалось, что-то подтверждал. - “В правилах есть пункт, в котором говорится, что голосование - это святое дело, и мы должны активно устранять подозрения других игроков. Если моя догадка верна, общее количество голосов, полученных игроком, достигнет 5, что приведет к появлению призрака и вселению. Вот почему призраку не терпелось получить два последних голоса за меня, прежде чем его исключат. Я прав?”

Воцарилась тишина.

Выражение лица Вэн Вэна постепенно потемнело, и он хрипло спросил: “Когда ты узнал?”

“Недавно”, - Чи Тин на мгновение задумался. - “Я увидел, что общее количество подсчитанных голосов увеличивалось в течение нескольких дней подряд, и почувствовал, что что-то не так. Если говорить о том времени, когда я действительно был уверен, что возникла проблема, то, вероятно, это было после того, как Фэй Ин была исключена из игры, а игра еще не была закончена. В конце концов, даже если бы она действительно злилась на меня и я ей не нравился, этот поступок был бы слишком детским”.

Он откинулся на спинку стула в удобной позе. - “Во втором туре Тан Хаобо выбыл из игры и отдал мне право голоса. В третьем туре ты не был одержим, поэтому человеком, который отдал мне голос, должна была быть Фэй Ин. В четвертом туре Фэй Ин дала мне еще один голос, прежде чем уйти. Добавив сегодняшний голос, я получил ровно 4 голоса. До вселения остался всего один шаг.”

Судя по выражению лица Вэн Вэна, если бы не ограничения, налагаемые правилами, он, возможно, захотел бы броситься на Чи Тина и сразиться с ним: “Если бы я знал, я бы тоже проголосовал за тебя в последнем раунде!”

“Действительно, то, что ты не проголосовал за меня в последнем туре, было очень осторожным шагом с твоей стороны. Вероятно, это было сделано из боязни сделать это слишком очевидным и вызвать подозрения”.

Чи Тин кивнул своим рассуждениям. В то же время он выдвинул возражение: “Но даже если количество голосов достигнет 5, это только даст призраку разрешение на вселение. Ты должен был успешно вселиться в Вэн Вена позавчера вечером, верно? Строго говоря, до тех пор, пока одержимость еще не осуществлена, меня не следует считать призраком. Таким образом, независимо от того, голосовали ли ты за меня в прошлом туре или нет, ты все равно выбыл бы в этом раунде. Кроме того, что мое суждение станет более определенным, в финале ничего не изменится”.

Он слегка улыбнулся: “ Конечно, даже если бы тебе дали шанс овладеть мной заранее, ты бы ничего не смог мне сделать с твоим уровнем силы. Так что не стесняйся и расслабься. Поскольку одним голосованием больше или одним голосом меньше это ничего не изменит, не вини себя слишком сильно”.

Это не было приятным или успокаивающим. Это было больше похоже на то, что даже если бы ему разрешили завладеть игроком, он не смог бы насладиться этим.

От этого и без того неприятное выражение лица Вэн Вэна становилось все более и более взволнованным.

Ту Шухуай почувствовала стыд.

Когда она снова посмотрела на Чи Тин, в ее глазах промелькнуло восхищение.

В предыдущих инстансах она также пережила много моментов жизни и смерти. Редко можно было увидеть кого-то, кто сохранял абсолютное спокойствие от начала до конца, как этот человек.

Это было так похоже на нее саму. Когда она, наконец, оказалась перед выбором жизни и смерти, была ли она призраком или нет, ее мысли неизбежно спутались. Она даже не заметила явно ненормального поведения Вэн Вена. Тем не менее у двух людей, стоявших перед ней, все еще хватало времени и элегантности сотрудничать друг с другом, чтобы разыграть хорошее шоу. Они завершили дело красиво, обеспечив абсолютную безопасность.

Умирай или побеждай.

Она всегда чувствовала, что в этом случае у нее не было чувства сопричастности. В некотором смысле можно было бы считать, что она была готова умереть.

Редкое ощущение того, что Чи побеждает, заставило Ту Шухуай немного расчувствоваться. Она не удержалась и спросила с некоторым любопытством: “Итак, когда вы составили этот план?”

По ее мнению, за исключением того, что все игроки оставались в своих комнатах, все остальное время они действовали сообща. За последние два дня она ни разу не видела, чтобы эти двое встречались для личной беседы.

Этот вопрос напомнил зрителям в комнате прямой трансляции Чи Тина о вечере, полном теней и маленьких бумажек с текстами.

Думая о том, что их кошелек с очками иссяк, как будто из него вытекла вода, зрители могли наблюдать за прямой трансляцией лишь некоторое время. Остались только оцепеневшие лица.

[Аргументация замечательная, но мой кошелек сильно пострадал.]

[Я никогда не думал, что это на самом деле связано с накоплением голосов. С этой точки зрения, проблема действительно становится намного проще, если вы овладеете этим правилом.]

[Это действительно не так просто обнаружить. Я несколько раз следил за этой группой. Это уже вторая группа людей, которые открыли для себя это правило.]

[Я почти поверил, что игрок, за которого проголосуют, превратится в призрака. Я также подумал, что если они не смогут найти призрака в первые несколько раундов, все будут равнодушны.]

[Не спрашивайте меня, куда ушли мои деньги. Я наблюдал, как ученики начальной школы передавали друг другу записки и играли.]

[Я тоже присутствовал в день заговора. Я должен был сделать гордое лицо. [насильно спасает уважение).]

[Черт возьми, если подумать. Они догадались, кем был призрак прошлой ночью! Классно! Все, что я могу сказать, это потрясающе!]

Что касается искреннего вопроса Ту Шухуай, Юэ Рэн молча улыбнулся и ответил словом “Секрет”.

Ту Шухуай: "......“

Этот надоедливый влюбленный гей!

Видя, что шаги Джентльмена постепенно приближаются, "Вэн Вэн" посмотрел на Чи Тина и Юэ Рэна со зловещим выражением на лице. Но, в конце концов, он неохотно ушел.

Когда невысокая фигурка запрыгнула на круглый стол, знакомый мягкий и милый голос, казалось, заставил всех вспомнить ту ночь, когда они впервые пришли в это заведение: “Это здорово. Последний призрак найден! Мои поздравления! Все успешно прошли проверку! Интересно, все ли здесь хорошо провели время? Теперь каждый может уйти, как ему заблагорассудится!”

В тот момент, когда прозвучали эти слова, в центре зала заседаний появился портал.

В то же время комната прямой трансляции была полностью закрыта.

Ту Шухуай глубоко вздохнула. Она посмотрела на пустой круглый стол с несколько печальным выражением лица.

Но, в конце концов, она пережила так много инстансов и привыкла к постоянному выбору между жизнью и смертью. Она быстро взяла себя в руки и встала.

Она уже собиралась уходить. Затем, обернувшись, она увидела сидящих Чи Тина и Юэ Рэна. Не похоже было, что они собираются двигаться. Она удивленно спросила: “Вы разве не уходите?”

“Иде первой”, - Чи Тин махнул рукой. - “Увидимся позже".

“Хорошо, увидимся позже”, - Ту Шухуай смутилась, но больше ничего не сказала. Ее фигура исчезла в портале.

Кролик был очень рад избавиться от навязчивого бога чумы. Однако, услышав этот разговор, он почувствовал что-то нехорошее. Прежде чем он успел убежать, он почувствовал легкое прикосновение к своему телу, и какая-то сила подняла его.

Подняв глаза, он встретил взгляд, который, казалось, хотел улыбнуться.

Юэ Рэн бросил на него взгляд, казавшийся безобидным: "Кролик, ты не против, если мы еще раз познакомимся с этой девочкой, Су Лили?"

http://tl.rulate.ru/book/96681/3833914