Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 58

Игроки почти только проснулись, когда услышали "плохие новости". Внутреннее спокойствие каждого был несколько нарушено.

Чи Тин все видел. Он открыл рот и собирался сказать несколько слов утешения, однако Юэ Рэн коснулся его плеча и остановил из редкого чувства справедливости: “В это время я предлагаю тебе помолчать. Я боюсь, что они впадут в еще большее отчаяние”.

Чи Тин: ”."

Ту Шухуай быстро взяла себя в руки: “Бесполезно думать об этом сейчас. Давайте сначала выполним сегодняшнее поручение. Не важно, живы мы или мертвы, правда откроется, когда будет найден последний призрак”.

Юэ Рэн посмотрел на нее с удивлением: “Ты мыслишь очень ясно”.

“Нет, я просто верю, что я не ‘призрак’, который уже мертв. Если я действительно проиграю в таком случае, я действительно буду смотреть на себя свысока”, - Ту Шухуай закончила говорить и повернулась, чтобы успокоить остальных, которые все еще были в шоке.

Юэ Рэн тихо присвистнул: “Она классная”.

“Она довольно крутая”, - Чи Тин некоторое время пристально смотрел на Ту Шухуай. Затем в его сознании невольно возникла еще одна знакомая фигура.

Он вспомнил, что когда-то была такая беззаботная женщина, которая улыбнулась и сказала ему: "Если мы не можем справиться даже с такими вещами, нам не следует заниматься этим делом, верно, капитан?"

Они действительно были в этом безграничном мире?

Он мог только сказать, что надеялся, что однажды снова встретится с ней.

Чи Тин наконец отвел взгляд и направился к двери.

Юэ Рэн слегка прищурился, глядя на эту фигуру сзади. Он благоразумно промолчал и последовал за ними, засунув руки в карманы брюк.

Под утешением Ту Шухуай игроки временно взбодрились. Они последовали в комнату для совещаний, готовые встретить новый день.

В опустевшем коридоре некоторое время слышался только звук шагов.

Так продолжалось до тех пор, пока кто-то тихо не поднял голову. Холодный и злобный взгляд скользнул по Чи Тину, направлявшемуся к двери. Затем в одно мгновение этот кто-то принял свой первоначальный облик.

Никто не заметил этой сцены. Даже игроку было наплевать на то, что его на мгновение отвлекли.

Все подошли к двери и вошли под пристальным взглядом Джентльмена.

Это было, вероятно, самое тихое время завтрака.

Как только все рассеянно закончили есть, они последовали за кроликом к месту выполнения сегодняшнего задания, точно так же, как они делали это предыдущие два дня.

Новая дверь вела в совершенно новую обстановку.

День за днем, казалось, медленно раскрывались новые карты и постепенно показывали другой мир.

“Это на самом деле кухня?”

В тот момент, когда он вошел в дверь, Юэ Рэн услышал голос Чи Тина, прозвучавший рядом с ним. Чи Тин, очевидно, был чем-то очень удивлен.

Это заставило его моргнуть. Внезапно он вспомнил то время, когда они были в "Квартире любви", и рассмеялся: “Похоже, тебе действительно нравится готовить”.

Чи Тин кивнул: “С точки зрения предпочтений, если люди стоят на первом месте, то еда на втором”.

Юэ Рэн посмотрел на свои руки, вытянул один палец, затем два. Наконец, задумчиво протянул третий. Было неизвестно, о чем он думал.

Спустя долгое время он сказал: “О”.

Чи Тин необъяснимо почувствовал, что этот ответ, казалось, был полон неуловимого смысла, но он не придал этому особого значения.

Он прошел на кухню, открыл дверцу холодильника и проверил ингредиенты внутри: “Ингредиентов много”.

Никто не сказал ни слова.

В это время игроки уже ознакомились с содержанием сегодняшнего задания на виртуальной панели, которая появилась перед ним.

[Поручение от мистера Джентльмена:

Джентльмен всегда беспокоится о рецептах каждый день во время приема пищи. Далее, пожалуйста, приготовьте роскошный обед для мистера кролика!

Любимый вкус мистера Джентльмена (0/6).]

Если сравнить это с заданием предыдущего дня, то количество раз, которое нужно было выполнить, изменилось с "7" на "6" из-за исключения Тана Хаобо. Это, очевидно, соответствовало оставшимся шести игрокам.

Размера этой кухни было более чем достаточно для шестерых. Там было немноголюдно.

Снаружи находилась столовая с очень современным декором. Она выглядела как самая обычная столовая во многих жилых зданиях. Это навело Чи Тина на мысль о "Квартире любви", в которую он попал впервые. В ней был привкус дома, который ему нравился.

Что больше всего порадовало игроков в то время, так это отсутствие барьера между кухней и столовой снаружи. Все было видно, что значительно повышало безопасность.

Однако чего люди не ожидали, так это того, что у Ту Шухуай, которая всегда была очень активной, уже после объявления задания появилось плохое лицо.

Фэй Ин заметила это. Она подошла и спросила: “Ту, что случилось? Что-то не так?”

Ту Шухуай покачала головой и сказала с кривой улыбкой: “Самая большая проблема в том, что я не умею готовить...”

Это было напоминанием для всех.

Чтобы избежать появления других новичков в кулинарии, все быстро проверили это. Наконец, было подтверждено, что это был всего лишь Ту Шухуай. Все вздохнули с облегчением.

Чи Тин был немного удивлен таким результатом и посмотрел на Юэ Рэна: “Ты умеешь готовить?”

Напарник ответил: “Я могу приготовить все, что ты захочешь”.

Когда Чи Тина расслышал эту фразу, она необъяснимо сделала его более подозрительным.

Однако он почти ничего не сказал. Он достал ингредиенты из холодильника, обсудил их с другими игроками и быстро выбрал шесть блюд для сегодняшнего обеда.

Учитывая, что Ту Шухуай никогда раньше не готовила, все специально оставили для нее яйцо-пашот. Они вместе приготовились помочь ей пройти это неожиданное испытание.

Фэй Ин первой начала готовить и сварила суп. Когда его подавали к столу, от него шел такой пар, что все вокруг приятно пропахло.

Джентльмен сел за стол, зачерпнул ложкой и попробовал его. Он кивнул: “Это вкусно”.

[Любимый вкус мистера Джентльмена (1/6).]

Посмотрев на статистические изменения на виртуальной панели, Фэй Ин вздохнула с облегчением и передала кухню следующему человеку.

Дон Зай вошел, и у всех были встревоженные глаза.

Они не ожидали, что этот человек, который выглядел высоким и толстым, на самом деле достойно закончил блюдо. Тарелка горячего жаркого была успешно одобрена кроликом. Статистика выполнения задания подскочила до (2/6).

Третье место досталось Чи Тину.

Предыдущие два человека, казалось, обладали очень хорошим мастерством. Однако, когда он принес блюдо, полное цвета и аромата, оно резко контрастировало с другими блюдами на столе.

Когда кролик откусил первый кусочек, в красных глазах появился слабый огонек.

Фэй Ин почувствовала желание воспользоваться своими палочками для еды, когда увидела это. Она украдкой сглотнула, подошла поближе к Чи Тину и тихо спросила: “Ты раньше был шеф-поваром?”

Чи Тин улыбнулся и сохранил свой имидж: “Нет, я была простым охранником”.

Фэй Ин была удивлена: “У охранника такие хорошие кулинарные навыки. Тогда почему бы тебе не подумать о смене профессии?”

Она собиралась что-то сказать, но почувствовала слабый запах чего-то. Кончик ее носа шевельнулся: “Это… а? Почему у меня такое чувство, будто что-то горит?”

Остальные, очевидно, знали об этом. В тот момент, когда они все оглянулись на дверь, они увидели Юэ Рэна, спокойно выходящего с тарелкой.

Запах горелого, очевидно, исходил от темного, неузнаваемого предмета на тарелке.

Игроки: “......”

Чи Тин наблюдал, как напарник поставил тарелку на стол и сел рядом с ним. Он взглянул на блюдо и очень справедливо прокомментировал: “Ты не должен прожить больше нескольких дней в таком апокалипсисе”.

Юэ Рэн вообще не воспринял это всерьез: “Это апокалипсис. Разве мы не можем просто что-нибудь съесть?”

“Я не говорил, что ты умрешь с голоду. Я просто подумал, что ты можешь отравиться до смерти.

“......” - Юэ Рэн взглянул на него сердито, но в то же время весело. - “Почему я раньше не замечал, что ты такой злобный?”

Чи Тин улыбнулся: “Я просто надеюсь, что ко всей еде будут относиться с соответствующим уважением”.

“Я очень уважаю тебя”, - губы Юэ Рэна изогнулись. Он собирался отпустить пару шуток. Затем он внезапно подумал о чем-то и проглотил слова, готовые сорваться с языка.

Он не знал почему, но, не говоря уже об этих людях, он смутно чувствовал, что в сознании напарника он, возможно, даже не смог бы сравнить это с едой.

Внезапный прилив несчастья заставил Юэ Рэна слегка приподнять бровь, но вместо этого он улыбнулся: “Это не имеет значения. Скоро ты узнаешь, что мои кулинарные навыки все еще можно высоко оценить”.

Сказав это, он скрестил ноги, повернулся и посмотрел на кролика рядом с собой. Он сделал приглашающий жест: “Мистер Джентльмен, пожалуйста, проявите ко мне справедливость”.

Кролик: ”..."

Его взгляд медленно опустился на черное блюдо перед ним. Его горло перед мехом слегка шевельнулось.

Он мог чувствовать взгляды других игроков. Впервые он не увидел никакого благоговения или страха в таких взглядах, но был наполнен чем-то вроде переполняющего сочувствия.

Лапы Джентльмена, державшие нож и вилку, слегка дрожали.

Наконец, на глазах у всех, он проглотил нарезанный "яд" с выражением смерти на лице.

Улыбка Юэ Рэна стала чрезвычайно доброй: “Это вкусно?”

Было тихо.

Воцарилась несравнимо тонкая тишина.

После долгого молчания кролик тяжело кивнул. Игроки, наконец, увидели, что статистика на виртуальной панели снова изменилась.

[Любимый вкус мистера Джентльмена (4/6).]

Улыбка Юэ Рэна, наконец, стала более искренней: “Очень хорошо. На этот раз я действительно увидел твои усилия”.

Произнеся такие нежные и доступные слова, кролик почувствовал, что глаза, которые были похожи на нож, наконец-то отодвинулись.

Юэ Рэн уже смотрел на Чи Тина с улыбкой. В его тоне, казалось, был намек на хвастовство: “Видишь, я просто говорю, что мои кулинарные навыки действительно хороши и я никого не могу убить”.

Чи Тин долго молчал, прежде чем, наконец, искренне сказал: “Хорошо, если ты счастлив”.

Уголки рта напарника слегка приподнялись: “Спасибо за твое признание”.

Чи Тин также был потрясен тем, как умело этот человек взобрался по лестнице. Как только он собрался сказать что-то еще, в его глазах вспыхнул резкий свет, когда он почувствовал опасность. Он развернулся и быстро бросился на кухню, чтобы выключить источник воздуха. Он поднял крышку кастрюли и погасил огонь, который вот-вот должен был разгореться.

С другой стороны, Ту Шухуай тоже быстро прошла на кухню. Она схватила зачинщика, который прятался в стороне, и оттащила его в безопасное место, прежде чем спросить: “Что с тобой такое? Ты хочешь сжечь эту кухню дотла?”

Вэн Вэн вошел на кухню вслед за Юэ Рэном. В это время он, очевидно, был в состоянии паники.

Его разум вернулся, когда он услышал ругань Ту Шухуай. Он поспешно сказал: “Извините! Мне действительно жаль! Я только что немного отвлекся… Я не обратил внимания и позволил маслу слишком сильно нагреться. Я не ожидал, что пожар начнется вот так. Это моя вина, моя вина”.

Дон Зай был очень недоволен: “Отвлекся в такое время? Что, если задание не может быть выполнено? Как ты думаешь, не хватает ли носовых платков на ночь?”

“Мне жаль… Я просто думал о том, что Чи Тин сказал ранее”, - Вэн Вэн неоднократно извинялся. Он поспешно хотел убрать все еще дымящийся беспорядок, но снова был остановлен Ту Шухуай. Внезапно он запаниковал еще больше. - “Ч-что случилось?”

Ту Шухуай пристально посмотрела в глаза Вэн Вэну. Затем она задала вопрос, от которого у него похолодело сердце: “Ты уверен, что это было из-за того, что ты сейчас отвлекся?”

После анализа, который только что провел Чи Тин, все присутствующие игроки, естественно, поняли смысл слов Ту Шухуай. Был ли он уверен, что отвлекся, или это было потому, что в тот момент его тело занимал призрак?

Прохлада, которая распространилась от подошв его ног, заставила Вэн Вэна внезапно вздрогнуть. Его лицо внезапно стало немного бледнее: “Это потому, что я отвлекся. Просто потому, что я думал о других вещах, мой разум на мгновение опустел… Нет, не пустой. Я имею в виду...”

Чем больше он объяснял, тем больше запутывался. В конце концов, выражение его лица было немного ошеломленным. Как будто он тоже сомневался, был ли он все еще самим собой в этот момент: “Так и должно быть, верно?”

Остальные обменялись взглядами.

“Итак, вы хотите продолжить сегодняшний обед?” - Джентльмен открыл рот в такой застывшей атмосфере. Он собирался с улыбкой взглянуть мимо игроков. Это было до тех пор, пока он не заметил пристальный взгляд Юэ Рэна. Он немедленно опустил голову.

“Конечно, продолжай”, - Чи Тин похлопал Вэн Вэна по плечу, давая ему понять, чтобы он пришел в себя. - “А нет ли другого горшка?”

В таком спокойном и неторопливом тоне, казалось, был другой тип магии. Это заставило Вэн Вэна почувствовать некоторое облегчение. Он успокоился и заново выбрал ингредиенты.

Наконец, два блюда Вэн Вэна и Ту Шухуай были успешно поданы на стол.

Благодаря уникальному умению Юэ Рэна, даже яйца-пашот Ту Шухуай выглядели намного элегантнее. Блюда были мгновенно оценены кроликом.

[Любимый вкус мистера Джентльмена (6/6).]

Все вздохнули с облегчением, когда увидели, что сегодняшнее задание выполнено.

Затем они услышали веселый голос кролика: “Тогда эти роскошные блюда - ваш сегодняшний обед! Пожалуйста, обязательно съешьте их все! Все дети знают, что за каждым зернышком стоит упорный труд. Растрачивать пищу впустую - очень постыдная вещь!”

Улыбка, которая еще не полностью появилась на лицах игроков, застыла: “……?”

Их глаза скользнули по тарелке с черными предметами, которые вообще невозможно было опознать, и они вдруг, казалось, поняли, откуда взялась радость кролика.

Так это действительно было не отравление?

Вероятно, это был день, когда все игроки с наибольшим энтузиазмом возвращались в гостевые комнаты отдохнуть с момента входа в инстанс.

Пробежав весь обратный путь, зрители в комнатах прямой трансляции каждого игрока запечатлели их героические спины, когда они один за другим направлялись прямиком в ванную.

Во время обеденного перерыва содержание шквала эмоций было полно жалости.

[Ха-ха-ха! Я сейчас умру со смеху. Они не умерли от рук призрака, но были почти убиты своими товарищами по команде.]

[Что происходит с этим кроликом? Я помню, как смотрела этот пример раньше. Все, что не пришлось ему по вкусу, провалилось. Может быть, сегодняшняя тарелка просто выглядит странно, но на самом деле ее довольно вкусно есть?]

[Похоже на то. Я не поверю, если кто-нибудь скажет, что она не ядовитая. Как это может быть вкусно? Судя по выражениям лиц игроков, это довольно тонко.]

[Как выглядит этот игрок? Ошибка с черным экраном вызывает у меня смертельное отвращение. Мое любопытство вот-вот взорвется!]

[Он ведь тоже не сидит на унитазе на корточках, не так ли? Сидят на корточках вместе?]

Аудитория строила предположения. Чего они не знали, так это того, что Юэ Рэн, зачинщик, отдыхал довольно мирно.

От начала и до конца он не проявлял никакого интереса к своему мастерству. Он бесстыдно монополизировал тарелку деликатесов, приготовленных Чи Тином.

Чи Тин также был очень стабильным.

Это было потому, что Юэ Рэн молниеносно раздал черную массу другим игрокам, не оставив ему ни единого шанса откусить кусочек и проверить яд.

Мирный день пролетел быстро.

Когда все снова собрались в зале заседаний во время голосования, лица всех, за исключением Юэ Рэна и Чи Тина, выглядели изможденными, как никогда раньше.

Юэ Рэн редко проявлял беспокойство: "Что не так? Вы все так переживаете из-за сегодняшнего голосования, что не отдохнули как следует”.

Игроки, которые почти весь день просидели в туалете: “......”

Они не хотели разговаривать!

Чи Тин прервал злонамеренное намерение Юэ Рэна неоднократно балансировать на грани смерти. Он вернул тему к сути до того, как игроки коллективно пришли в бешенство: “Да, давайте сначала начнем обсуждать голосование”.

Согласно предыдущему плану, призрак не мог быть в оставшейся паре. Последний призрак мог быть только среди четырех человек, которые вошли в инстанс в одиночку.

Таким образом, сегодняшнее голосование будет между Ту Шухуай, Фэй Ин, Доном Заем и Вэн Вэнем.

С того момента, как они вошли в инстанс, Ту Шухуай была единственной из четверых, у кого на теле не было никаких следов ревности. Она должна быть первой в этом голосовании. Однако в течение дня Вэн Вэн допустил серьезную ошибку, едва не приведшую к провалу задания. Это напрямую повысило уровень его подозрительности до крайности.

“Голосуйте за меня… Я... я сам не уверен”.

После того, как Вэн Вэн вернулся, он, очевидно, много раз обдумывал ситуацию. Чем больше он думал об этом, тем более расплывчатой становилась его память. Он все больше сомневался в себе. В это время он чувствовал себя немного побежденным: “С меня хватит! Все, пожалуйста, проголосуйте за меня! Если я действительно призрак, вы можете полностью освободить меня. Это лучше, чем продолжать подвергаться пыткам из-за этого!”

Чи Тин остановился и наблюдал. Наконец, он тихо вздохнул.

На самом деле, он думал, что когда два призрака будут найдены, последнему призраку, спрятавшемуся среди них, не следует так беспокоиться о том, что они раскроют свои недостатки. Просто в текущей ситуации вообще не было никаких зацепок. Судя по сегодняшнему выступлению, Вэн Вэн действительно был первым кандидатом для централизованного голосования.

Было видно, что этот мужчина-новичок действительно был на грани срыва. Даже если бы он не был призраком, он продолжал бы дико мыслить, если бы его личность не была подтверждена. Могут быть и другие препятствующие действия.

Именно так было принято решение о сегодняшнем голосовании.

После принятия решения о голосовании все подсознательно затаили дыхание в напряженной атмосфере в ожидании результатов.

Наконец-то появилось содержимое виртуальной панели.

[Третий тур голосования закончился. У Вэн Вэна - 5 голосов, а у Чи Тин - 1 голос.]

[Наибольшее количество голосов: Вэн Вэн (5 голосов).]

[Какая жалость. Вы не нашли третьего призрака. Вы будете наказаны сегодня вечером!]

[Содержание наказания: Знак ревности платка x2.]

Такой результат бросился им в глаза. Всем казалось, что они проваливаются в ледяную пещеру.

Как только атмосфера отчаяния начала сгущаться, Чи Тин внезапно спросил: “Вэн, ты голосовал за меня?”

Эмоции Вэн Вэна, очевидно, были намного сложнее, чем у других. С одной стороны, он беспокоился о том, не упадет ли на него ночью платок с двумя слоями меток. С другой стороны, он втайне радовался, что не был признан призраком.

В это время он услышал, как Чи Тин зовет его. На мгновение он был ошеломлен, прежде чем осознал: "Хм? Я не голосовал за тебя… Я просто голосовал за себя”.

Чи Тин приподнял бровь, услышав это.

Если человек, который голосовал за него, не был Вэн Веном. Был ли это последний призрак, находящийся между ними?

http://tl.rulate.ru/book/96681/3729693