Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 53

В этом типе противостояния не было стратегии гарантированного выигрыша. Это означало, что зрители, пришедшие в комнаты прямых трансляций, были либо новыми зрителями, желающими ознакомиться с правилами прохождения, либо игроками, которые надеялись разбогатеть за одну ночь.

Ни один из этих людей не мог быть готов потратить много денег на просмотр платных прямых трансляций.

Как только закончился обратный отсчет времени, комната прямой трансляции Чи Тина полностью опустела. Иногда старые зрители, наблюдавшие за прохождением первых двух инстансов, проявляли любопытство и неохотно периодически тратили деньги, чтобы посмотреть минуту или две.

Только после того, как они ознакомились с его аналитической в чатах прямых трансляций других людей, это привлекло некоторую группу любопытных зрителей, которые пришли и посмотрели.

В это время перспектива изменилась. Что бросилось всем в глаза, так это знаменитая сцена странного изменения лица Ю Гао.

Шквал эмоций немедленно усилился.

[Черт возьми, я в шоке! Актерские способности этого парня слишком хороши. Я почти думал, что он невиновен.]

[У этого Чи Тина есть мозги. Если хорошенько подумать на тем, что в инстансе есть две парные группы, то это кажется хорошей идеей для проверки.]

[Они действительно нашли одного призрака в первый день. Я чувствую, что динамика хорошая!]

[Я поставил на команду игроков, чтобы выиграть. Я надеюсь, они меня не подведут.]

[Не слишком ли рано делать ставки сейчас? Один призрак может быть найден в начале, но никто не может сказать, как он будет развиваться позже. Это все еще может быть GG, если они допустят несколько ошибок.]

[Действительно, эта идея хороша — если бы не этот случай.]

[В чем смысл? Я думал об этом снова и снова. На самом деле в этом методе нет ничего плохого. Пока они строго придерживаются этого правила, они могут найти последнего призрака в течение восьми дней, независимо от того, насколько им не повезло.]

[Ха-ха, вы впервые смотрите этот эпизод? Вы узнаете позже. Во всяком случае, не забывайте, что сумма в три балла - это большое дело. Я не знаю, будет ли количество живых игроков на тот момент больше, чем призраков.]

После этого напоминания многие люди замолчали.

Действительно, иногда даже самые лучшие планы не успевают за изменениями. В случаях такого типа переменные могут произойти в любое время.

Кто-то не удержался и ответил: [Я знаю правила, но, несмотря ни на что, чем больше призраков будет обнаружено на ранних стадиях, тем больше преимущество.]

Чи Тин продолжал смотрел прямо на Ю Гао.

Очевидно, призрак нацелился на него, но его испытующее отношение создавало впечатление, что он был снисходительным наблюдателем.

Мужчина наконец отвел взгляд и, посмотрев в сторону, сказал Юэ Рэну, как будто пришел к какому-то выводу: “Композиция этого романа очень сложная”.

Напарник мгновенно понял значение так называемого "сложного". Он с некоторым удивлением приподнял бровь и с любопытством огляделся.

Этот взгляд был даже более откровенным, чем у Чи Тина. Это было похоже на наблюдение за редким событием: “Насколько сложным?”

Чи Тин немного подумал, а затем ему пришло на ум несколько слов, чтобы описать это: “Трудно сказать”.

Юэ Рэн поняла его: “Это действительно звучит сложно”.

Призрак, который только что раскрыл свою личность: “......”

Он давно знал, что эта, на первый взгляд, гей-пара была очень проблемной, но до сих пор они разговаривали в согласии. Что это было за необъяснимое чувство унижения?!

В его глазах мелькнуло злобное выражение. Призрак посмотрел вбок, он увидел, что пожилой мужчина, сидящий рядом с ним, дрожит так, что в панике упал прямо на пол.

Наконец-то в глазах призрака появился намек на удовлетворение.

Все верно. Именно так и должны чувствовать себя обычные люди!

Он больше не смотрел на Чи Тина, но медленно огляделся по сторонам.

Молодые и дружелюбные черты лица Ю Гао, на которых изначально было выражение паники, постепенно искажались.

Это было так, как будто его тянули бесчисленные невидимые нити, чтобы изменить его форму. Алая кровь постепенно сочилась из глазниц, и две кровавые слезы скатились по его щекам.

Свирепого выражения его лица было достаточно, чтобы показать его нежелание, но он был явно ограничен правилами данного инстанса. В конце концов, он мог смириться только с тем, что за него проголосовали в первом туре. На его лице было выражение негодования.

Вдалеке послышался стук трости о пол.

Словно услышав сигнал, призрак внезапно встал и покинул круглый стол.

В это время игроки заметили, что в другом направлении появилась еще одна дверь.

В тот момент, когда фигура призрака исчезла за дверью, фигура Джентльмена снова появилась в поле их зрения.

Длинношерстный кролик в официальной одежде взглянул на пустое место рядом с круглым столом. Он закрыл глаза на остальных.

Он очень ловко запрыгнул на круглый стол. Казалось, он вообще не заметил группу и объявил веселым тоном: “Все хорошо поужинали? Далее пришло время сыграть в долгожданную мини-игру!”

Как только прозвучали эти слова, роскошные блюда мгновенно исчезли со стола.

“А?” - Чи Тин собирался положить луковые кольца недалеко от себя, но промахнулся. Он мог только сожалеюще вздохнуть, что ему не удалось это съесть.

По сравнению с ними остальные были явно более подавленными.

В конце концов, во время только что состоявшегося обмена мнениями Чи Тин набил свой желудок. Между тем, остальные вообще не чувствовали голода и не съели даже половины куска во время так называемого ужина.

В этот момент голодные люди беспомощно наблюдали, как перед Чи Тин появилась тарелка с сытными блюдами.

У Юэ Рэна, который подал эту тарелку с деликатесами, на лице было выражение "Я так и знал". Было бы трудно наесться за такое короткое время ужина. Посмотрите, как хорошо я подготовился к дождливому дню. Сначала я знал, как немного спрятаться.

Чи Тин нашел на тарелке луковые кольца, о которых так мечтал, и выглядел довольным. Он откусил кусочек и без колебаний похвалил его: “Потрясающе!”

Юэ Жэнь слегка улыбнулся, скрывая свои заслуги и славу: “Ты меня переоцениваешь”.

Голодные игроки: “......”

Джентльмен, которого снова проигнорировали: “......”

Алые глаза кролика недовольно сузились. Тон голоса, который последовал за этим, больше не был таким мягким и милым. Он был немного резким: “Пожалуйста, обратите внимание на свои слова и поступки. Наше игровое время вот-вот начнется! Затем нам нужно пригласить друга, который имеет право потерять носовой платок сегодня, выйти вперед. Итак, в чьей руке сейчас носовой платок?”

Такие слова дошли до их ушей, и окружающий воздух тоже слегка остыл.

Фэй Ин потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это ее позвали. Она поспешно встала со своего места: “Носовой платок? Носовой платок здесь, со мной!”

В тот момент, когда она закончила говорить, она увидела, что кролик улыбнулся ей: “Очень хорошо. Не забывай следовать своему сердцу и выбирать правильную цель для передачи носового платка!”

До их ушей дошли несколько жеманные слова. Игроки на мгновение были ошеломлены, прежде чем поняли.

Человек, получивший носовой платок, получит право выбора?

”Фэй Ин" - Ту Шухуай случайно сидел неподалеку. Было трудно внятно говорить под пристальным взглядом кролика. Она могла смотреть в сторону только боковым зрением.

Фэй Ин была немного сбита с толку. Только когда она увидела Тана Хаобо, сидящего в том направлении, она поняла, что имел в виду Ту Шухуай.

Двое студентов мужского пола изначально были в команде. Все видели, как выглядел Ю Гао, когда его только что выгнали. Согласно предыдущему предположению, оставшийся Тан Хаобо, скорее всего, должен быть призраком.

Изначально, во время игры, игроки понятия не имели, в чью руку попадет носовой платок. Это сделало выживание каждого очень пассивным. Но теперь все было по-другому.

Если человек, у которого был носовой платок, мог выбрать, кому бросить его следующим, это означало, что на этот раз Фэй Ин могла передать носовой платок непосредственно призраку.

Таким образом, уменьшилось количество баллов для фракции игроков.

Фэй Ин привела в порядок свои мысли и была слегка взволнована.

Однако это чувство длилось недолго. Вскоре оно в одно мгновение пошло ко дну, и она застыла на месте.

В поле своего зрения Фэй Ин увидела Тана Хаобо, который стоял по диагонали напротив нее и смотрел в ее сторону.

Он всегда был таким застенчивым, что всеобщее внимание было сосредоточено на Ю Гао. Их впечатление о Тане Хаобо ограничивалось только этим простым и наивным квадратным лицом.

В это время он, очевидно, знал, что не сможет сбежать. Таким образом, он просто перестал притворяться.

Теперь их глаза были чистыми, и в глазах за линзами не было и следа обычной тусклости и тревоги. Уголки его губ с обеих сторон раздвигались все шире и шире, пока не сложились в очень странную дугу. Затем он беззвучно прошептал одними губами.

То, что он сказал Фэй Ин, было: "Ты не можешь убежать от меня".

Чувство холода мгновенно пробежало по ее телу. К тому времени, как Фэй Ин оправилась от кратковременного шока, окружающий свет потускнел.

Как и предыдущей ночью, окрестности были полностью погружены в темноту.

Фэй Ин обнаружила, что она действительно может все ясно видеть в этой темноте.

Девушка, которую она увидела вчера вечером в тот момент, когда брала носовой платок, сидела на своем месте. Они были так близко, что она могла ясно разглядеть этот миниатюрный силуэт, стоя за стулом.

Словно почувствовав пристальный взгляд сзади, девушка медленно оглянулась.

На безжизненном лице была пара черных и пустых глаз. Медленно моргнув, она медленно подняла палец перед собой и сделала жест ‘тсс’ в сторону Фэй Ин.

Все тело Фэй Ин одеревенело, и она не могла вспомнить, какие шаги предпринимала.

В тот момент, когда она начала двигаться, в тишине заиграла знакомая музыка, но она отличалась от вчерашней.

“Брось ~ брось ~ брось носовой платок ~ осторожно положи его позади ребенка.

Не говорите им, ребята.

Лови их быстро, лови их быстро...”

Фэй Ин почувствовала, что такой певучий голос, казалось, окружает ее, нежно касаясь ушей.

Шаги, которые она только что сделала, задрожали и остановились. Все ее тело неудержимо дрожало. Если бы она сначала крепко не зажала рот, она бы почти закричала.

На самом деле, реакция других людей в этот момент была ненамного лучше.

В отличие от детского голоса, прозвучавшего накануне, это, очевидно, был голос Ю Гао. За этим голосом игроки могли даже слышать свои собственные разговоры, которые были записаны на заднем плане.

Это была детская песенка, которую Ю Гао записал, когда они выполняли свое сегодняшнее задание.

Что напугало их еще больше, так это то, что за чистым певучим голосом начал раздаваться слабый смех девушки.

Звук, казалось, исходил сбоку от магнитофона. Они могли смутно представить маленькую девочку, которая стояла там, невинно улыбаясь и подпевая мальчику.

“Лови их быстро, лови их быстро...”

Находясь в трансе, два отчетливых голоса медленно накладывались друг на друга на фоне музыки.

Но всем было ясно, что они никогда не слышали голоса девушки в комнате в то время, не говоря уже о том, чтобы видеть кого-либо, кроме себя.

Ребенок? Если бы в тот момент в комнате действительно был ребенок, для стольких присутствующих было бы невозможно не заметить этого!

Фэй Ин не могла сдержать слез на глазах. Единственное, что она могла сделать, это стиснуть зубы и ускорить шаг.

Все закончилось. Теперь она просто хотела покончить с этим как можно скорее. Пока она могла бросить платок в…

Видя, что она вот-вот появится за креслом Тан Хаобо, и видя, что расстояние становится все ближе и ближе, Фэй Ин нервно подняла носовой платок, который держала в руке.

Когда она уже собиралась отпустить его, то подняла глаза и увидела, что человек, неподвижно сидевший в кресле, повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Как это могло быть? Тан Хаобо действительно мог видеть ее?!

В тот момент, когда их взгляды встретились, Фэй Ин поняла это, и ее глаза расширились.

В то же время в ее сознании всплыла безмолвная угроза из прошлого: "Ты не можешь убежать от меня".

Она увидела, как на лице Тана Хаобо снова появилась странная улыбка.

Шаги, которые только что замедлились, внезапно немного ускорились. Подчиняясь инстинкту выживания, Фэй Ин быстро прошла мимо с напряженным телом.

Всего за несколько секунд пот, покрывавший ее тело, заставил ее почувствовать себя так, словно ее выловили из воды.

Она не могла передать это Тан Хаобо. Даже если она знала, что он призрак, ее могли поймать немедленно, прежде чем она успеет убежать, если она действительно передаст это ему.

Она также не могла передать это тем молодым и сильным мужчинам. С ее нынешними слабыми ногами не было абсолютно никакой надежды на победу, если ее обнаружат.

Вот Ту была сильна. Раньше она была байкершей и была лучше Фэй Ин с точки зрения физической силы…

Фэй Ин спотыкалась и ходила по кругу снова и снова, сама того не осознавая.

Она очень хорошо знала, что на ней не может быть больше никаких отметок. Пока на ней будут две отметки, она будет всего в одном шаге от врат ада.

Итак, чтобы гарантировать, что носовой платок можно будет беспрепятственно раздавать, у нее теперь был только один выбор…

Такое решение было очень подлым, но что такого постыдного было в выживании?

После неоднократных уговоров в своем сердце Фэй Ин глубоко вздохнула и, наконец, дошла до места, мимо которого проходила бесчисленное количество раз прежде. Она бросила носовой платок.

Ее шаги не прекращались, и она прошла мимо естественно, как и каждый раз до этого. С бешено бьющимся сердцем она втайне молилась, чтобы ей удалось максимально увеличить расстояние, прежде чем ее обнаружат.

Однако Вэн Вэн оказался более чувствительным, чем ожидалось.

Он также видел весь процесс, когда Ту Шухуай давала намек Фэй Ин раньше. Итак, поняв, что Фэй Ин действительно передала ему носовой платок, он на мгновение растерялся.

Затем он быстро встал и начал догонять ее.

Фэй Ин всегда обращала внимание на эту ситуацию. Она отбросила маску медленной ходьбы и побежала.

Погоня за ней заставила ее сердце чуть не выпрыгнуть из груди. В это время, кроме места, где находилось кресло Вэн Вэна, в поле ее зрения почти ничего не осталось.

Ближе, еще ближе.

Она уже слышала шаги позади себя.

Как только Вэн Вэн увидел, что собирается поймать Фэй Ин, и протянул руку, со стула рядом с ним внезапно поднялась фигура. Это заставило его инстинктивно бросить взгляд вбок. Затем он был шокирован красным платьем, которое бросилось ему в глаза.

Бледное лицо девушки совершенно напугало его. Затем, посреди хаоса, он споткнулся и упал прямо на землю.

В то же время Фэй Ин успешно прошла круг. Она подошла к свободному месту и поспешно села.

Раздался щелчкок и игра закончилась. Внезапно включился окружающий свет.

Все посмотрели на нее. Что привлекло их внимание, так это смущенный вид Фэй Ин, которая все еще не успокоила свое дыхание.

Кроме того, Вэн Вэн сидел на земле с выражением лица, похожим на привидение: “Девочка! Я видел это. Только что здесь была маленькая девочка!”

Он явно был в шоковом состоянии. В конце концов, он был новичком, который только один раз прошел инстанс. Вэн Вэн был очень уязвим для такого типа прямой критической атаки.

Как раз в тот момент, когда и без того бледное лицо потеряло еще больше крови, перед ним внезапно появилась дополнительная чашка.

“Не волнуйся. Выпей немного воды и говори медленно”.

Вэн Вэн инстинктивно протянул руку. Он коснулся поверхности чашки, и ощущение тепла от кончиков пальцев, наконец, принесло ему облегчение.

Он поднял глаза в трансе. То, что попало ему в глаза, было лицом с нежной улыбкой.

В этот момент он почувствовал, что свет сверху, казалось, обволакивает человека мягким светом. Это было так, как будто холод вокруг него сильно растаял.

Его сердцебиение постепенно стабилизировалось. Вэн Вэн с затаенным страхом сделал глоток горячей воды. Его настроение, наконец, значительно улучшилось.

Чи Тин очень терпеливо опустил глаза. Он подождал, пока человек перед ним полностью успокоится, прежде чем спросить: “Ребенок, о котором ты упомянул, носит красное платье?”

Вэн Вэн на мгновение остолбенел. Он вспомнил сцену и кивнул: “Да! Именно так! Платье, повязки на голове и туфли все красные!”

“Похоже, владелец этой игрушечной комнаты действительно хочет поиграть с нами”.

При тоне Юэ Рэна, который, казалось, не имел к нему никакого отношения и даже содержал немного злорадства по поводу его несчастья, вокруг мгновенно воцарилась гробовая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3661169