Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 38-2

При нынешних темпах до завершения основной линии заданий оставалось три сундука низкого уровня и четыре сундука среднего уровня.

Учитывая, что они все еще были обременены долгами от контрактной станции, Чи Тин выполнил задание по сбору двух промежуточных сундуков с сокровищами, а также оплатил счет по кредиту. Несмотря на это, все еще было много команд, которые не вернулись со своих заданий, когда они отправились в согласованное место сбора.

За исключением Цзи Синцю, который отвечал за промежуточное задание по поиску сундука с сокровищами, на площади фонтанов ждала только одна оперативная группа низкого уровня. Чи Тину было нечего делать, и он небрежно прогуливался вокруг.

Юэ Рэн тоже последовал за ним. Он, естественно, знал, что вознаграждение за инстанс будет рассчитываться в соответствии с уровнем вклада, но он все равно не согласился со скромностью Чи Тина: “Я думаю, было бы быстрее, если бы мы решили все задачи сами. Даже если ты считаешь, что они хотят получить больше вознаграждений, они могут не принять твою благосклонность после выхода из инстанса.”

“Это не имеет значения. Я не хочу, чтобы они это ценили”.

У Чи Тина было такое же безразличное отношение, как и всегда. Он был спокоен и прост.

Было видно, что его действительно не волновали эти вещи. В этот момент он стоял посреди площади фонтанов, и пятнистый солнечный свет падал на него, когда он поднимал голову. Он посмотрел на статую креста на колокольне вдалеке и медленно прищурился: “Как ты думаешь, сокровище героев действительно существует?”

Он всегда чувствовал, что с ежедневным заданием есть проблема. Он проконсультировался с Цзи Синцю и понял, что, хотя ежедневные задания других людей казались простыми и легкодоступными, они были более или менее связаны с историями героев древнего города в прошлом.

Это было точно так же, как образы, запечатлевшиеся в его сознании, когда он делал копии. Город, казалось, пытался пробудить у исследователей еще большую тягу к сокровищам. Это даже сделало их патологическими, слепыми и безрассудными в погоне за сокровищами.

Во время плавного выполнения основного задания Чи Тин почувствовал, что многие игроки начали с нетерпением ждать прохождения инстанса.

Что касается этого сокровища героев, то каждое слово в разговорах между игроками говорило о какой-то экстравагантной надежде, превзошедшей все ожидания. Когда некоторые люди общались в чате, они надеялись, что поиск сокровища даст им возможность покинуть этот безграничный мир.

Неосознанно, у каждого появилась мечта стать героем.

Бесчисленные образы мелькали в его сознании. Чи Тин чувствовал, что история героев в его "памяти" повторяется снова и снова. Вместо того чтобы позабыться, она становилась все более и более реальной. Настолько реальной, что казалось, будто действительно случилась в его жизни.

Чем дальше, тем сильнее у людей возникало желание иметь это.

Только когда Юэ Рэн похлопал его по плечу, дабы он взглянул вниз на фонтан, Чи Тин заметил, что узор в виде креста снова медленно расплывается в его глазах.

Он слегка нахмурился.

В наступившей тишине он услышал слова партнера: “Я не знаю, существует ли это, но если это реально, боюсь, это нехорошо”.

Чи Тин оглянулся на Юэ Рэна. Он помолчал мгновение, прежде чем улыбнуться: “Действительно, я тоже так думаю”.

Затем в головах у них обоих в унисон раздался звук "динь-дон".

Они посмотрели друг на друга, а затем увидели системное уведомление о том, что основная задача на данном этапе выполнена. Основная линейка задач была официально обновлена.

[(Новое) Главное задание на данном этапе: Сердца героев в древнем городе Алеране нашли отклик. Ворота, ведущие в замок Редка, вот-вот откроются.

Уважаемые исследователи, пожалуйста, примите вызов от героев и найдите давно потерянное сокровище героев!]

[Групповое задание: Найдите сокровище героев (0/1).]

Новость об открытии второго этапа инстанса распространилась быстро. Как только последняя группа игроков собралась после завершения сбора сундука с сокровищами низкого уровня, группа Хуана Синьцзюэ также поспешила покинуть отель.

Они прошли курс лечения, и цвет лица Хуана Синьцзюэ, очевидно, стал намного лучше. Когда он увидел всех вдалеке, то позвал: "Брат Чи", а затем быстро последовал за ним.

Цзэн Янь: “.......”

Они не виделись всего одну ночь. Почему этот человек вдруг повел себя так естественно?

Замок Редка был расположен на холме за древним городом. Если бы они посмотрели вверх практически из любой точки города, то увидели бы величественное здание с многовековой историей.

Каждый всегда мог видеть его время от времени в моменты выполнения заданий. Естественно, найти его было нетрудно.

Ужас нескольких ночей уже истощил игроков физически и морально. Никто больше не хотел оставаться в городе. Таким образом, они официально отправились на холм после сбора.

После долгого путешествия группа, наконец, стояла у ворот замка перед заходом солнца.

Однако лица у всех были немного более серьезными, вместо того, чтобы вздохнуть с облегчением.

Кто-то нерешительно спросил: “Мы… правда пойдем в таком виде?”

Это было совершенно не похоже на ощущение, возникающее при взгляде на древний город издалека. При ближайшем рассмотрении вид замка Редка был более величественным.

Толстые стены были покрыты густыми колючками. Холодное ощущение возраста едва ли содержало следы индивидуальности.

Величественное необитаемое здание стояло у всех на виду в течение многих лет, и тень, которую оно отбрасывало, полностью окутывала людей сильным чувством угнетения. Их ноги отяжелили как будто бы из-за свинца.

Независимо от того, под каким углом они смотрели на происходящее с ними, внутри древнего города находиться было довольно приемлемо.

Что же касается этого замка, то он больше походил на дом с привидениями, находящийся в аварийном состоянии.

Долгое время стояла тишина, и никто не отвечал.

Цзи Синцю, наконец, не удержался и поцокал языком, и, направившись прямо к замку, пнул ногой ворота.

Земля содрогнулась с громким шумом.

Из-за многолетнего запустения резкий скрипящий звук прорезал окружающую тишину подобно острому лезвию. Игроки один за другим затыкали уши.

Цзи Синцю стоял у ворот, но был неподвижен. Он взглянул на темный интерьер замка и с энтузиазмом сказал: “Что мы здесь делаем? Давайте сначала войдем и посмотрим”.

Игроки: “......”

В этом была проблема?

Долгое время никто не двигался.

Было ясно, что никто не хотел идти первым в этой незнакомой обстановке.

“Ты уверен, что хочешь войти первым?” - слова Чи Тинга нарушили тишину.

Услышав это, Цзи Синцю на мгновение остолбенел. Он, наконец, вспомнил жестокую реальность своих ограниченных способностей. Потом улыбнулся и послушно сделал жест ‘пожалуйста’: “Капитан, тогда иди ты”.

Чи Тин поднял глаза и неторопливо прошел мимо Цзи Синцю. Юэ Рэн последовал за ним со спокойным выражением лица, за ним по пятам следовала группа Хуана Синьцзюэ.

Увидев, как они с такой развязностью входят в замок, оставшиеся люди обменялись взглядами друг с другом. Они почувствовали легкий холодок, пробежавший по спинам в старом лесу глубоких гор, и поэтому немедленно последовали за ними.

В тот момент, когда все прошли по нему, тусклый зал замка внезапно осветился, как будто он почувствовали изменения.

Со всех сторон раздались вздохи.

Выражение лица Чи Тина было пустым. Он огляделся, и его взгляд сначала привлекли окружающие стены.

Изображения на них, казалось, были…

Прежде чем он успел вникнуть в это, кто-то вдруг воскликнул: “Посмотри за дверью!”

Эти слова прозвучали, и последовал шквал проклятий, одно за другим.

Чи Тин повернул голову, чтобы взглянуть, и, наконец, понял причину всеобщей паники.

Как только они поднялись на гору, стало ясно, что там были только игроки. В этот момент за воротами замка стояли плотно сбившиеся фигуры.

На первый взгляд, здесь было много людей, которых они, казалось, видели раньше. Среди них были владелец контрактной станции, персонал арены и служащие отеля…

Высокие или худые, старые или молодые — NPC, которые все были жителями древнего города, собрались возле замка и странно смотрели на них.

В резком контрасте с предыдущими дружелюбными выражениями, на их лицах была почти дикая радость, когда они жадно уставились на игроков, стоящих в зале. Выражения их лиц были полны неконтролируемых, болезненных искажений из-за чрезмерного ожидания.

Вокруг них царила тишина.

Игроки подсознательно сплотились и затаили дыхание.

Затем они увидели, как жители, стоящие за дверью, начали делать очень странные жесты. Они медленно и благочестиво собрались вокруг ворот замка и опустились на колени.

“Дорогие герои, я жду, когда вы вернете сокровище”.

“Дорогие герои, я жду, когда вы вернете сокровище”.

“Дорогие герои...”

Раздающиеся голоса исходили от толпы, без каких-либо искажений.

Слегка приподнятые головы жителей, казалось, предвосхищали приход богов.

Древний и таинственный ритуал придавал этой сцене невыразимую странность.

“Кажется, они не могут сюда попасть”, - нерешительно сказал кто-то.

Услышав это, все уставились на дверь.

Как и ожидалось, никто из жителей не осмелился прикоснуться к шипам, которые упали рядом с ними во время благочестивого ритуала.

Они обменялись взглядами. У кого-то хватило смелости шагнуть вперед, чтобы проверить, но их оттащили назад.

Тем, кто остановил этого безрассудного человека, был Хуан Синьцзюэ. Но на этот раз его взгляд был направлен не на дверь. Он пристально смотрел на стену рядом с собой. Его голос был немного искажен из-за крайнего ужаса: “Посмотри на стену. Картины на стене движутся...”

Это были фрески, которые Чи Тин заметил первыми.

Древние и таинственные, но каждое из них было знакомым.

В них излагались легенды о героях, которые снова и снова повторялись в его сознании.

Чи Тин услышал звук и поднял голову, а затем почувствовал, что поле зрения перед ним постепенно искажается вместе с этими изображениями. В его ушах шепот жителей стал отдаленным, но в то же время близким, как будто невидимая сила воздействовала на его разум.

В тот момент, когда хлынуло бесчисленное количество информации, кровь в его глазах начала дико расползаться, как паутина. Какая-то сила тянула его. Точно так же, как сейчас, она собиралась утащить его вниз, в пропасть.

В этот момент холод внезапно и отчетливо охватил его запястье.

Чи Тин внезапно оглянулся и увидел знакомую фигуру в черной одежде и с черными волосами посреди хаотичных образов.

Прежде чем его разум смог вернуться, его внезапно потянуло с силой и ударило прямо в широкую и сильную грудь.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3507721