Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 38-1.

Солнечный свет пробивался через окно и падал на диван.

Юэ Рэн удобно вытянул свои длинные ноги, удобно разместившись на этом предмете мебели. Хуан Синьцзюэ и остальные сидели вместе в самом дальнем углу, не произнося ни слова. Недалеко от них на стуле сидел Цзи Синцю. Его миндалевидные глаза смотрели на Юэ Рэна с настороженным выражением. Из-за чрезмерного напряжения даже маленький розовый хвостик на его затылке, казалось, слегка приподнялся.

Прошлой ночью на улице было так шумно, что почти все остальные игроки на том же этаже не спали, пребывая в страхе. Только когда утром подтвердили, что число выживших не уменьшилось, они, наконец, вздохнули с облегчением. Но, несмотря на это, повторяющиеся психические пытки заставляли их стремиться завершить основную миссию и перейти к следующему этапу как можно скорее. Таким образом, они хотели как можно скорее покинуть этот проклятый инстанс.

Цзи Синцю пришел рано утром из-за этого дел и был ошеломлен сценой, которую увидел, открыв дверь. Только после того, как он вошел в комнату, он обнаружил, что внутри чрезмерно много людей.

В тот момент, когда он увидел Хуана Синьцзюэ и остальных, молодой человек понял, что, должно быть, их спас Чи Тин. Сотрясающие землю движения, скорее всего, были работой их капитана.

Но в этот момент первой реакцией Цзи Синцю было не беспокоиться о судьбе NPC в отеле, а вздохнуть с облегчением. Если в комнате присутствовало так много людей, это означало, что все, о чем он догадывался раньше, было недоразумением, верно?

Увидев, что Чи Тин выходит из ванной, Цзи Синцю поднял глаза и оглянулся. Прежде чем он успел сказать "Капитан!", его взгляд скользнул по его уголкам губ, которые были ярко-красными из-за поврежденной кожи. Затем его взгляды снова изменились. Он застыл на месте, словно пораженный молнией.

Проработав в команде столько лет, он и представить себе не мог, что с их капитаном Чи может случиться травма.

Более того, деликатное положение этой травмы, казалось, было следствием какого-то чрезмерного поведения.

Это было недоразумение!

Почувствовав явно неуловимую атмосферу в комнате, Чи Тин огляделся. Выражение его лица было явно немного растерянным. Наконец, он пристально посмотрел на Цзи Синцю: “Скажи мне, почему ты пришел ко мне так рано?”

“Я...” - Цзи Синцю долгое время пребывал в трансе, прежде чем, наконец, пришел в себя. Он украдкой сглотнул и не осмелился задавать больше вопросов под пристальным взглядом Чи Тина. Он изменил позу, чтобы сесть прямо. - “Это так. Все чувствуют, что сегодня необходимо перейти к следующему этапу основного сюжета. Они позволили мне приехать, чтобы найти тебя...”

Он сделал паузу, прежде чем взглянуть на Юэ Рэна, стоявшего рядом с ним. - “...увидеть тебя”.

Чи Тин не хотел больше затягивать, поэтому, естественно, у него не было никаких возражений против слов Цзи Синцю.

В тот момент, когда он кивнул, но прежде чем успел заговорить, Юэ Рэн уже спокойно вставал: “Действительно, лучше поторопиться. Давайте отправимся как можно скорее”.

Чи Тин с сомнением взглянул на Юэ Рэна. На мгновение он не понял, какое из слов Цзи Синцю задело этого человека.

Он задумался над этим, прежде чем тоже встать: “Пойдем!”

Цзи Синцю ошеломленно наблюдал, как они проходят мимо друг за другом. Его глаза следили за этим рабом по имени Юэ Рэн до тех пор, пока спина мужчины не скрылась за углом.

Раньше в команде все привыкли безоговорочно подчиняться приказам капитана.

Как NPC мог принять решение первым? Самым важным было то, что их капитан действительно позволил это?

Потребовалось много времени, чтобы молнии и раскаты грома в сердце Цзи Синцю наконец успокоились. Как раз когда он собирался сделать шаг, чтобы последовать за ними, он вспомнил, что в комнате было еще несколько человек. Он обернулся и случайно встретился взглядом с Хуаном Синьцзюэ.

Выражение лица Хуана Синьцзюэ также застыло в тот момент, когда их взгляды встретились.

С тех пор, как он попал в этот инстанс, он и Цзи Синцю часто враждовали друг с другом. Они даже поспорили накануне. В результате он едва избежал смерти и был спасен своим новым другом. Как только они встретились снова, вся атмосфера погрузилась в крайнее замешательство.

Хуан Синьцзюэ украдкой прочистил горло.

Прежде чем он успел подумать о своей будущей фразе, он услышал, как Цзи Синцю сказал: “Ты был напуган прошлой ночью, так что оставайся здесь и восстанавливай силы сегодня. Тебе не нужно беспокоиться об оставшихся сундуках с сокровищами. Поскольку ты был спасен моим капитаном, береги свою жизнь. Хорошенько отдохни. Как только мы перейдем к следующему этапу, я попрошу кого-нибудь подойти и позвать тебя собираться”.

Слова, которые звучали так естественно, дошли до его ушей, и Хуан Синьцзюэ на мгновение впал в изумление.

Отреагировав, он увидел, что фигура Цзи Синцю исчезла за углом.

Вскоре он пробормотал в очень противоречивом настроении: “Черт возьми!.. Он вообще не помнит обид!”

Один решительно вышел спасать людей во время комендантского часа, невзирая на правила и последствия. Другой одинаково заботился обо всех, невзирая на обиды. Неважно, был ли это Чи Тин или Цзи Синцю, они оба были действительно странными парнями.

Но именно эта странность заставила глаза Хуана Синьцзюэ немного разгореться.

Как они могли столкнуться с таким существованием в мире неограниченной игры?

Внизу, в вестибюле отеля.

Цзэн Янь и остальные ждали там уже долгое время. Как только они увидели фигуры, выходящие из лифта, они немедленно с энтузиазмом поприветствовали другого человека: “Брат Чи, ты здесь!”

Он, очевидно, знал, что Цзи Синцю собирался найти Чи Тина. Как только они встретились, Цзэн Янь немедленно объяснил всю информацию, которой он располагал на данный момент: “Вот и все. Мы подтвердили количество игроков. В настоящее время передвижения прошлой ночью должны быть связаны с несколькими людьми на стороне Хуана Синьцзюэ. Я только что был в их комнатах и не смог их найти. Похоже, что они, вероятно, были в опасности… Странно то, что количество выживших в инстансе не уменьшилось. Я не знаю, сбежали ли они и спрятались где-нибудь, или в инстанс вошли новые люди. Нам нужно вернуться и подтвердить это”.

Услышав это, Цзи Синцю сказал "о!"

“Нет необходимости подтверждать это. Они не мертвы. Их спас мой капитан” - произнес парень.

Цзэн Юнь на мгновение остолбенел, прежде чем понял, что капитаном, о котором говорил Цзи Синцюэ, был Чи Тин. Он выглядел немного удивленным: “Ты имеешь в виду, что брат Чи спас Хуана Синьцзюэ и остальных?”

Чи Тин кивнул: “Они сейчас в моей комнате. С ними ничего не случилось”.

Однако Цзэн Янь не вздохнул с облегчением, как ожидалось. Его лицо стало более серьезным: “Но 8 часов - это время комендантского часа. Нам специально напомнили правила, что мы не должны выходить на улицу в это время. Брат Чи, если ты вышел спасать людей, ты...”

Пока он говорил, мимо случайно проходил служащий отеля. Это заставило сердце Цзэна Яна подпрыгнуть, и он немедленно замолчал.

Однако он не знал причины, но сотрудница никак не отреагировала, услышав их разговор. Она даже немного ускорила шаг, когда они проходили мимо друг друга, из страха услышать что-то, чего ей слышать не следовало. Было похоже, что она боялась быть убитой, чтобы заставить замолчать.

Прежде чем сотрудница успела покинуть это место, внезапно протянулась рука и преградила ей путь.

Слегка улыбающееся выражение лица Юэ Рэна было полно доброты: “Могу я спросить, включен ли завтрак в стоимость проживания в вашем отеле? Я ничего не ела с тех пор, как проснулся сегодня. Я немного проголодался”.

Цзэн Янь и остальные обернулись, когда услышали это. Они увидели, что сотрудница заметно задрожала: “Да, да, я распоряжусь, чтобы кто-нибудь немедленно принес его”.

Как только эти слова прозвучали, она немедленно опустила голову и пошла прочь почти в два раза быстрее. Это было так, как будто она увидела привидение.

Цзэн Янь: “???”

Чи Тин глазами дал знак Юэ Рэну успокоиться. Он продолжил отвечать на вопрос Цзэн Яня: “Не волнуйся. Это было подтверждено, и все в порядке”.

Его голос не был таким приглушенным, как у Цзэн Яна, когда он говорил. Он не был ни легким, ни тяжелым. Этого было достаточно, чтобы другие NPC в вестибюле могли отчетливо слышать. Когда прозвучало последнее слово, окружающие сотрудники, казалось, совершенно не понимали, что здесь происходит, но движения их рук, очевидно, значительно ускорились. Это создавало впечатление, что они были очень заняты и у них не было времени заботиться ни о чем другом.

На лице Чи Тина появилась легкая улыбка.

С того момента, как он вышел на улицу и спустился вниз, он уже заметил, что каждый этаж в отеле, очевидно, был убран.

"Зачистка", проведенная Юэ Рэном прошедшей ночью, не оставила следов. Это было так, как если бы все произошедшее превратилось в сон, который уже закончился.

Однако, как бы они ни наводили порядок, были некоторые вещи, которые невозможно было исправить. Например, NPC в этом отеле явно изменились по сравнению со вчерашним днем. Судя по реакции этих сотрудников, было ясно, что вся информация была обменена. Они не хотели провоцировать Юэ Рэна и снова совершить ту же ошибку.

Цзэн Янь не знал, что произошло, но он почувствовал облегчение, услышав уверенный ответ Чи Тина.

Как и планировалось ранее, они намеревались выполнить главную задачу этого этапа как можно скорее. Он повел Чи Тина и остальных, дабы собраться у дверей отеля. Прежние задания были выполнены, и каждый из них поспешил к месту выполнения нового задания.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3491202