Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 39

Чи Тин был слегка ошеломлен.

В его голове пронеслось бесчисленное множество образов. И все же удивительно, что в этот момент он действительно понял, кто его тащит.

Чи Тин внимательно поднял глаза и обнаружил, что Юэ Рэн сжав челюсть, хмурится и серьезно наблюдает за ним.

Такой взгляд явно был вопросом о его текущем психическом состоянии.

Уголки рта Чи Тина слегка дернулись. Он открыл рот под таким пристальным взглядом: “Я в порядке”.

В тот момент, когда эти слова были произнесены, Чи Тин почувствовал, как рука, сжимавшая его челюсть, явно замерла, прежде чем медленно отпустить.

Он оттолкнул Юэ Рэна, и тот слегка покачнулся, прежде чем восстановить равновесие.

Чи Тин энергично потряс головой, пытаясь избавиться от назойливого голоса в своем сознании.

Он ответил Юэ Рэну вот так неожиданно, но было очевидно, что он был тронут.

В тот момент, когда фрески начали двигаться у него перед глазами, легендарная история, которая была похоронена глубоко в его памяти, казалось, почувствовала невидимый зов и полностью вырвалась наружу.

Если бы кто-нибудь быстро не оттащил его в этот момент, он боялся, что мог бы впасть в состояние замешательства, когда не смог бы вспомнить, кто он такой.

В это время Чи Тин освободился от невидимого духовного внушения. Он снова поднял глаза, и древние фрески, запечатлевшие легенду о героях, все еще были на месте, как будто возникшие изображения были всего лишь его иллюзией — если бы не окружающие игроки, на которых это плохо повлияло.

За короткий промежуток времени некоторые безумно кричавшие из-за станности фресок люди погрузились в гробовую тишину.

Паники не было. Каждый игрок, казалось, был погружен в далекий сон, медленно опускаясь на колени в направлении фресок.

Их неторопливая коленопреклоненная поза была точно такой же, как у жителей снаружи. Повернувшись лицом к стене с нарисованной на ней легендой о героях, в их безэмоциональных лицах остались только пылающие взгляды, наполненные тоской. Их головы были слегка приподняты между поднятыми руками. Их пустые и оцепенелые выражения лиц в сочетании с теми же жестами, что и у жителей за дверью, придавали всей картине довольно странный вид.

Не сильно отстали от этих игроков и рабы, которых они привели в замок.

По их оцепеневшим лицам было видно, что эти NPC, такие как Юэ Рэн, не пострадали от психического шока.

Итак, этот замок был нацелен только на игроков…

Чи Тин нахмурился, наблюдая за игроками, участвующими в благочестивой церемонии. Видя различные выражения на их лицах, которые выражали энтузиазм, волнение, ожидание или слезы, было трудно избавиться от дурного предчувствия в своем сердце.

Наконец, его взгляд скользнул по розовым волосам, которые отчетливо встали дыбом. Он увидел, что относительно унылое поведение Цзи Синцю было гораздо более нормальным, чем у остальных, и отвел взгляд.

Его уши были наполнены бормотанием горожан за дверью, близких и далеких.

Под влиянием этих звуков Чи Тин почувствовал, что воспоминания, которые не должны были существовать и были подавлены разумом, снова начинают пробуждаться.

Он медленно закрыл глаза. Успокоившись, он схватил Юэ Рэна за рукав и притянул этого человека к себе. Он поднял глаза и сказал: “Если ты не возражаешь, позволь мне одолжить тебя ненадолго”.

“Если нам не нужно брать с собой этих бесполезных людей, я думаю, мы сможем разобраться с этим делом немного быстрее”.

Юэ Рэнь был застигнут врасплох таким напором и чуть не ударил сразу Чи Тина. Затем он догадался, что этот человек хотел сделать, и согласился. Тем не менее он, очевидно, не ожидал, что действительно убедит партнера. Поэтому он изменил свои слова, не дожидаясь ответа Чи Тина: “Но ты все равно не будешь слушать. Хорошо, я позволю тебе воспользоваться мною. Как ты хочешь это сделать?”

Это явно был тот ответ, которого хотел Чи Тин.

Ментальный контроль всегда был сложной задачей. В этой ситуации было бы здорово, если бы здесь был Старый Певец. К сожалению, забудь Старого Певца. Даже его личные навыки были в ограниченном состоянии. Исключая возможность насильственного пробуждения внешними силами, он мог только надеяться ослабить ментальное воздействие и позволить этим игрокам проснуться самостоятельно.

Чувство выживания у человека часто было самым сильным инстинктом. Даже монстры с человеческим содержанием, близким к 20%, не могли избежать этого, не говоря уже о людях, которые стремились к лучшей жизни.

Это называлось победить магию магией.

Чи Тин указал на фигуры, благочестиво стоящие на коленях, и улыбнулся Юэ Рэну:. “Это очень просто. Просто напугай их. Это должно быть что-то, что соответствует твоим предпочтениям”.

“……”

Юэ Рэн помолчал мгновение, прежде чем искренне сказать: “Меня не интересует подобный страх”.

Юэ Рэн был явно недоволен подходом Чи Тина к использованию его в качестве ящика с ужасами. Затем, когда он поднял голову, чтобы встретиться взглядом с этим человеком, уголки его рта слегка опустились. Наконец, он цокнул языком и тихо сказал: “Я знаю”.

В тишине тени, отраженные светом, начали блуждать под ногами людей.

Подобно ядовитой змее с обнаженными клыками, тени извивались и постепенно опутывали егобя от лодыжек к талии. Точно так же, как от пронесшегося порыва ветра, атмосфера во всем зале, очевидно, стала немного холоднее.

Даже рабы, равнодушно наблюдавшие за происходящим, слегка изменили выражение своих лиц.

Казалось, подсознательно они хотели отодвинуться. Затем, после того, как Юэ Рэн молча взглянул на них, им пришлось неподвижно стоять на месте, испытывая абсолютное чувство подавленности.

Можно было заметить, что игроки, пойманные в ловушку иллюзии, начали менять выражение своих лиц один за другим.

Чи Тин молча показал Юэ Рэну поднятый большой палец. Его взгляд блуждал по сторонам, прежде чем снова сфокусироваться на двери.

Горожане все еще благоговейно совершали ритуал. Поскольку Чи Тин попытался разбудить остальных, глаза, которые неотрывно смотрели внутрь замка, явно выражали более мрачное негодование.

Чи Тин уловил явное намерение убить его.

Он не сомневался, что если бы у них не было полномочий войти в замок, NPC уже давно ворвались бы внутрь.

Однако внимание Чи Тина в это время было сосредоточено не на эмоциях жителей древнего города.

Игнорируя переполнявшую его враждебность, его взгляд молча упал на длинные рукава, которые были высоко подняты.

Поскольку руки NPC были высоко подняты, длинные рукава, которые они носили круглый год, слегка соскользнули и был виден темный металлический цвет вокруг запястий.

В этот момент Чи Тин ясно увидел толстые браслеты на этих тонких запястьях.

Это заставило его взглянуть на шею Юэ Рэна.

Такой материал и фасон были точно такими же, как у ошейников этих рабов.

Если целью ношения ошейников было ограничить количество демонической крови в рабах, то эти браслеты на запястьях горожан…

“Посмотрите, что я делаю. Зачем на них смотреть?”

Услышав этот голос, Чи Тин поднял голову и случайно встретился взглядом с Юэ Рэном. Этот человек улыбался, но это была не улыбка. В его тоне также слышалась насмешка: “То, что ты задумал, сделано. К счастью, кое-кто проснулся”.

Чи Тин поднял глаза и увидел, как Цзи Синцю вскакивает с земли. Даже маленький хвостик на его затылке встал дыбом, словно взорвавшиеся волосы: “Что это за глупая вещь для промывания мозгов? Став героем, я должен взять на себя ответственность за строительство города в будущем? Какого рода верховную власть, чей статус уважают тысячи людей? Вы думаете, что, дав мне некоторую власть, я стану трудиться? Вы, должно быть, больны. Моя работа и так достаточно утомительна! Разве не здорово поваляться дома в свободное время? Это ужасно - обманывать людей, заставляя их видеть кошмары!”

Юэ Рэн слегка улыбнулся: “Твои товарищи по команде... ни один из бывших товарищей по команде не является достаточно амбициозным”.

“......” Чи Тин остановился на некоторое время и задумался о том, не привил ли он Маленькой Птичке какие-то плохие ценности, о которых тот не знал.

Он не ожидал, что у Цзи Синцю, который обычно был полон энергии, окажется конечная цель - стать подобием ленивой рыбы?

Казалось, что он, капитан, все еще недостаточно знал о членах своей команды.

Поскольку он был полон сопротивления в своем подсознании, Цзи Синцю действительно был первым, кто проснулся среди игроков. После него игроки просыпались один за другим.

И чем позже люди просыпались, тем хуже было их психическое состояние.

Во время этой внезапной психической атаки, за исключением Чи Тина, который был аккуратно выведен из игры до ее начала, все остальные были фактически втянуты в легенду о героях.

Они неоднократно переживали путешествие героя к вершине жизни. Однако из-за того, что Чи Тин позволил Юэ Рэну насильственно вмешаться, первая половина истории, возможно, и была сказочно красивой, но вторая половина истории стала мрачной басней, похожей на внезапное падение в пропасть.

Это привело к тому, что дух большинства людей был почти уничтожен после того как они заставили себя выйти из сна под воздействием страха. Каждый из них, казалось, только что проснулся от кошмара и долго не мог прийти в себя.

Некоторые из них были погружены слишком глубоко. Как только они проснулись и увидели Юэ Рэна, они даже подсознательно отступили, потому что почувствовали знакомую темную ауру. На их лицах было выражение адского ужаса.

Первоначально этот мужчина просто слушал просьбу Чи Тина выполнить задание. Он не ожидал столкнуться с такой интересной вещью после того, как все закончилось.

Медленно моргая, Юэ Рэн столкнулся с паническими выражениями лиц тех, кто смотрел на него, и многозначительно поднял тени под ногами. Наконец, он счастливо рассмеялся при виде фигур, спешащих прочь, как будто они увидели привидение.

А затем похлопал Чи Тина по плечу, поймав хорошее настроение: “Это задание, которое ты мне дал, кажется довольно интересным”.

Чи Тин: “.......”

Иногда он действительно терял дар речи, глядя на этого жизнерадостного парня.

Разве это не ребячество - получать удовольствие от того, что каждый день так сильно пугаешь людей?

Между пробуждением Цзи Синцю и освобождением последнего игрока от иллюзии прошло целых полчаса, но за этим последовало более длительное время ожидания.

Психический шок, перенесенный всеми, очевидно, был очень серьезным. Какое-то время они не могли отличить фантазию от реальности. Они расселись по всем углам зала замка с бледными лицами, тяжело дыша, поскольку изо всех сил пытались прийти в себя.

Среди них группа Хуана Синьцзюэ заранее стала свидетелем силы Юэ Рэна и быстро проснулась, почувствовав знакомый холод в иллюзии. По сравнению с другими, они были в немного лучшем состоянии и в это время очень активно бегали среди игроков. Вскоре они принесли Чи Тину кое-какую нужную информацию.

Можно было только сказать, что это было похоже на то, что он представлял себе раньше.

Назначение этих фресок на стене было похоже на копии, которые Чи Тин ранее делал в книжном магазине. Фрески, казалось, были предназначены для того, чтобы позволить игрокам глубже погрузиться в личность героев. Это было по сравнению с ежедневными заданиями, которые им назначались ранее, где содержание смутно намекало на что-то тонкое.

Очевидно, чем позже игроки покидали иллюзию, тем больше они были затронуты.

Уже было много людей, которые, казалось, не могли почувствовать свою физическую слабость после пробуждения. Их первой мыслью было отчаянно пойти и найти сундук с сокровищами. К счастью, у них было не так много сил, и все они были вовремя остановлены Цзи Синцю и другими.

По мере того как игроки постепенно успокаивались, в окрестностях снова становилось тихо.

Остался только шепот, который продолжал доноситься до их ушей. Он исходил от жителей древнего города снаружи. NPC отвели взгляды, увидев, как игроки просыпаются один за другим. Они все еще набожно пели.

Действительно, было немного шумно.

Чи Тин нахмурился и посмотрел вверх, на внутреннюю часть замка.

Центральная лестница, ведущая на второй этаж, была покрыта старым красным ковром. В центре была изящная оконная решетка. Луна висела высоко снаружи, отбрасывая огромную призрачную тень на землю прямо через стекло.

Чи Тин случайно взглянул на нее. Затем его взгляд внезапно слегка задержался.

Посмотрев вниз, он заметил отчетливую эмблему в виде креста.

Это был символ древнего города, который возникал в его сознании бесчисленное количество раз после того, как он переписал городские хроники.

Такой крест был виден на вершине колокольни и в каждом уголке древнего города. В этот момент такая длинная тень протянулась до самых его ног.

В глазах Чи Тина промелькнуло странное выражение. По мере того, как его разум двигался, кровь, сгустившаяся в его зрачках, распространялась в места, которые он не мог видеть.

Однако, прежде чем он смог присмотреться, из-за его спины внезапно протянулась рука.

Широкая ладонь легко закрыла его глаза.

Чи Тин на мгновение остолбенел, прежде чем услышал смешок Юэ Рэна позади себя: “Так вот в чем дело”.

Чи Тин на мгновение удивился: «Что?»

“Похоже, ты не очень разбираешься в религиозных вопросах”, - сказал Юэ Рэн с оттенком игривости в голосе. - “Ты знаешь значение перевернутого креста? Это знак, который символизирует дьявола”.

В этот момент он похлопал Чи Тина по плечу другой рукой и, наклонившись к его уху, искренне предложил: “Я действительно думаю, что как дьявол пытается соблазнить тебя, поэтому тебе лучше не продолжать поиски”.

Перевернутый крест, символизирующий дьявола...

Мир, в котором жил Чи Тин, еще больше убедил его в могуществе людей. Он всегда презирал так называемую религию. Естественно, он не проводил никаких исследований по этому поводу. В это время он услышал слова Юэ Рэна, и поток информации хлынул в его голову. Его мысли мгновенно прояснились. Наконец-то он понял, откуда взялся диссонанс, который он ощущал с момента входа в инстанс.

По всему древнему городу, включая башню с часами на площади фонтанов, эти крестовидные эмблемы со следами времени, казалось, несли в себе священный блеск. Теперь казалось, что то, что скрывалось за солнечным светом, было просто ложью дьявола, которая долгое время лежала перед ними.

Город героев?

Нет, Алеран был городом демонов от начала и до конца.

В этом случае существовала высокая вероятность того, что эти так называемые рабы по контракту с кровью демонов, вероятно, были…

Чи Тин подумал об этом и уже собирался посмотреть на Юэ Рэна, когда услышал, как кто-то вдалеке зовет его по имени.

“Брат Чи! Брат...”

Цзэн Янь поспешно подбежал. Прежде чем он смог заговорить, он увидел как Юэ Рэн закрывал глаза Чи Тину и позволял Чи Тин отдохнуть, прижавшись к себе.

Это удивило его. В то же время слова, которые слетали с его губ, застыли.

Юэ Рэн приподнял бровь и взял Чи Тина за плечо, чтобы развернуть его.

Стоя спиной к тени креста на земле, он медленно убрал ладонь, прикрывающую глаза партнера.

В этом проявилась неожиданная забота, которая заставила Чи Тина взглянуть на Юэ Рэна. Затем он посмотрел на Цзэн Яня: «Что? Что-то случилось?”

Разум Цзэн Яня вернулся, и выражение его лица внезапно стало серьезным: “Пора!”

Уголки его рта слегка приподнялись. Он взглянул на Юэ Рэна, а затем на других присутствующих рабов с большим беспокойством: “Скоро будет 8 часов”.

В мгновение ока снова наступил комендантский час.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3514251