Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 32

Комната прямой трансляций.

Было невозможно четко разглядеть внешность рабыни из-за разрешений мониторов, но именно потому, что они могли видеть только крупные планы небольших частей, сцена, когда Чи Тин нежно покусывает кончик пальца, была увеличена и точно спроецирована на аудиторию.

Беспорядочный обстрел на мгновение прекратился.

Предыдущая группа недобросовестных зрителей уже удалилась, потому что у них не хватило очков. В это время несколько новых зрителей не могли не прийти, чтобы посмотреть сцену битвы.

В результате они были застигнуты врасплох таким визуальным эффектом в тот момент, когда вошли в комнату прямой трансляции. [???]

[Черт возьми, что за платный контент я вижу?!]

[Взгляните на название. Это инстанс "Потерянное сокровище", верно?]

[Разве он только что не закончил раунд боя? Что он делает? А? Ха-ха-ха?!]

[Боже мой, какое приятное зрелище! Я отдам эти 5000 баллов, спасибо. Я так впечатлен!]

[Разве я не говорил, что отношения хозяина и слуги между этой парой были несколько проблематичными? Верно?]

[Я научился этому! Я научился этому! Есть другой способ использовать рабыню.]

По сравнению с комнатой прямой трансляции, зрительские трибуны в инстансе были расположены на втором ярусе. Издалека они могли лишь смутно видеть, как Чи Тин приближается к своему рабу. Нескольким людям было любопытно, что он делает, но они могли только вытягивать шеи, пытаясь разглядеть на расстоянии.

Чи Тин не обращал никакого внимания на эти едва уловимые движения.

Только что он просто попробовал одну возможность.

Фактически, и Чи Тин, и Юэ Рэн вошли в инстанс как игроки. Логически рассуждая, они не должны пересекаться с основными настройками этого инстанса.

Но после входа в инстанс Юэ Рэн сначала был признан "рабом по контракту" и имел привилегию не ограничивать свои способности. Ночью он почти погрузился в полный хаос и безумие из-за так называемого "пробуждения демонической родословной". Это заставило Чи Тинга высказать предположение. Может быть, что-то еще было добавлено к телу этого человека из-за особого изменения его личности?

Теперь попытка Чи Тина, предпринятая по наитию, действительно подтвердилась.

Она все еще была слабой, но неуместная и тонкая аура в крови Юэ Рэна действительно была очень похожа на ауру защитников.

Однако, по сравнению с ними, человеческая составляющая этих защитников было слишком низким. Из-за этого смутно безумный демонический запах проявлялся без какого-либо подавления, делая его особенно сильным.

Это чувство приливов и отливов было похоже на борьбу между человеческой природой и злыми мыслями.

Чи Тин посмотрел на груду трупов на земле и ненадолго погрузился в размышления.

Честно говоря, независимо от найденных им улик, сцена перед ним напомнила ему о некоторых неприятных воспоминаниях.

Защитники и рабы были слишком похожи на выживших, которых команда хотела спасти, но которые уже были заражены.

В результате мутации они изо всех сил пытались сохранить свое человеческое здравомыслие, но они могли только отчаянно превращаться в законченных монстров в борьбе снова и снова.

В процессе поиска выживших его команда была вынуждена сталкиваться с подобной ситуацией бесчисленное количество раз.

Но независимо от того, как сильно они боролись, люди так и не нашли способа обратить вспять отчуждение. Это вынудило их лично уничтожать людей, которые полностью превратились в монстров. Было даже много случаев, когда люди, у которых еще оставался разум, горько плакали и добровольно умоляли о смерти, все еще сохраняя человеческий облик, чтобы сохранить последние остатки человеческого достоинства.

Чи Тин молча поднял голову и слегка прищурился от ослепительного света, падающего сверху.

Если все эти рабы и стражи изначально были людьми, почему о них говорили, что они потомки демонов?

Что происходило в этом городе, который принадлежал героям?

“Капитан, что ты нашел?” - Цзи Синцю стоял рядом с ним и выглядел озадаченным.

Чи Тин покачал головой и ничего не ответил.

В предыдущей команде Цзи Синцю был человеком, который все делал безрассудно и у которого почти не было мозгов.

Если бы в это время он был лицом к лицу с другими членами своей команды, Чи Тин мог бы заговорить и обсудить это вместе. Однако, столкнувшись с Цзи Синцю, лучшим способом было положить конец любому ненужному общению, чтобы этот парень  не загнал его в тупик.

Чи Тин не произнес ни слова, но иногда тишина говорит громче.

Цзи Синцю на мгновение замолчал. Наконец, он не смог удержаться от крика, полного обиды: “...Черт возьми! Капитан, я тебе снова не нравлюсь?!”

Чтобы дважды не задеть самолюбие члена своей команды, Чи Тин намеренно отвел взгляд.

Он повернул голову и увидел, что Юэ Рэн небрежно облизывает рану на своем пальце.

Взгляд Чи Тина на мгновение упал на след от укуса, оставленный им. Затем он поднял глаза и случайно встретился взглядом с этим мужчиной. Он не удержался и выпалил: “Тебе было больно от укуса?”

Юэ Рэнь, очевидно, не ожидал, что однажды его спросят, больно ли от укуса. На мгновение он был слегка ошеломлен, прежде чем в его глубоких глазах постепенно появилась улыбка: “Почему? После того, как ты доел кусочек, ты, наконец, решил компенсировать мне мои умственные потери?”

На самом деле, Чи Тин тоже был немного ошеломлен, когда осознал, что сказал.

Затем, услышав саркастические слова Юэ Рэна, он расхохотался: “Я не знаю, кто вчера проспал всю ночь и отказался меня отпустить. Что касается вопроса о том, больно от укуса или нет, ты уверен, что действительно хочешь обсудить это со мной?”

Цзи Синцю все еще был погружен в негодование из-за того, что его недооценил капитан. Как только он услышал эту фразу, на его лице внезапно появилось выражение недоверия и ужаса.

Кто спал всю ночь и отказывался отпускать?

За исключением только что сложившейся ситуации, эти парни уже кусали друг друга раньше?

Нет, он должен сказать, где еще они кусались так больно?

Юэ Рэн почувствовал пристальный взгляд, который упал на него подобно удару молнии. Он медленно моргнул и благоразумно заткнулся.

Потом он поднял глаза и увидел напоминание, которое снова появилось на экране в центре поля. Затем он аккуратно сменил тему: “Приготовьтесь! Это последний раунд”.

[Третий раунд: 0/30.]

На трибунах снова поднялся переполох.

Однако было ясно, что всеобщая реакция была гораздо более сдержанной по сравнению со вторым раундом.

“30…” Это действительно было удивительное число, но сердце Цзэн Яня необъяснимым образом наполнилось уверенностью и ожиданием, которых у него никогда раньше не было: “Со способностями Чи Тина и его раба не должно быть никаких проблем, верно?”

Шань Сюй стиснул зубы: “Всего 30. Абсолютно никаких проблем!”

Он почти выпалил свой ответ. Затем Шань Сюй отреагировал и был шокирован собственным высокомерием.

В прошлом наличие монстра с силой класса "А" означало, что приходется бороться за выживание, находясь на грани смерти. Но теперь, после просмотра всего двух раундов испытания на арене, он увидел впечатляющий состав из 30 врагов и на самом деле подумал, что это существование можно описать как "всего лишь"!

Шань Сюй молча закрыл голову руками и бесчисленное количество раз мысленно ругал себя.

Это не могло сработать. Он должен был вернуть концепцию инстанса в нужное русло. Он не мог позволить большому боссу полностью сбить его с пути истинного!

В противном случае, если бы он вошел в новый инстанс и действительно думал, что убивать монстров класса "А" так же просто, как резать овощи, он не знал, как бы он умер!

Пока он говорил, последний раунд испытания на арене, наконец, официально начался.

На этот раз количество противников, возможно, удвоилось, но в прошлый раз сотрудничество уже наладилось.

В соответствии с молчаливым пониманием, которое они постепенно выработали, Чи Тин становился все более и более искусным в охоте.

На самом деле, смертоносность монстров класса "А" все еще была на месте. Пока разумы этих защитников не полностью дегенерировали, они не оказались бы в такой односторонней ситуации. Более того, если бы их человеческое содержание составляло менее 20%. Подчиняясь этому внутреннему инстинкту выживания, они знали только, как слепо убегать от воспринимаемого страха.

Однако монстрам пришлось столкнуться с еще более неприятной ситуацией. После первых двух раундов Юэ Рэн, казалось, постепенно обрел новое чувство веселья в такой игре с погонями и побегами.

Сначала это было просто очень простое окружение и убийство. Позже эти защитники оказались запертыми в клетке из огромных теней и чуть не стали добычей Юэ Рэна.

Мужчина намеренно отрубил ногу после того, как загнал защитника в угол. Затем он намеренно создавал брешь, чтобы заставить защитника думать, что они могут сбежать и вознестись на небеса. Затем он отрубил бы пару рук, прежде чем появилась последняя надежда.

Даже исследователи на трибунах постепенно разучились подбадривать. Некоторые из них с искаженными лицами отбежали в сторону, и их вырвало.

На арене, которая была залита кровью, продолжали падать фрагменты конечностей.

Чи Тин огляделся и просто отступил из боевого круга.

Он скрестил руки на груди и выбрал место, чтобы встать рядом с Юэ Рэном, очень естественно взяв на себя командование: “Тот, что справа от тебя, собирается убежать… Обрати внимание на левого. О, трое из них столкнулись друг с другом. Хорошо, просто ударь по ним и реши их все сразу...”

Стоя сзади и руководя битвой таким образом, Чи Тин смутно ощущал себя контролером.

Юэ Рэн, похоже, не отвергал эту установку "острого лезвия в руках управляющего".

Точно так же, как было сказано в правилах, рабу было достаточно стать острым мечом в руке своего хозяина, чтобы ринуться в бой.

Юэ Рэн очень хорошо сотрудничал с Чи Тином, точно выполняя каждую инструкцию. Это привело к тому, что количество защитников на поле уменьшалось со скоростью, видимой невооруженным глазом.

12/30, 18/30, 24/30… 30/30.

[Третий раунд: вызов выигран.]

Наконец, результаты последнего раунда были выведены на табло, и земля арены слегка задрожала от приветственных криков с первого яруса.

В отличие от предыдущих раундов, окончание именно этого раунда означало, что были получены два сундука с сокровищами высокого уровня.

Юэ Рэн только что прикончил последнего защитника, но атмосфера на месте происшествия не повлияла на выражение его лица.

Он прошел прямо сквозь толпу к Чи Тину. Затем медленно поднял глаза, как будто заново изучая человека перед собой: “Иногда мне действительно любопытно. Очевидно, ты должен быть чрезвычайно хладнокровным человеком, как и я. Откуда взялась эта бессмысленная доброта?”

За спиной Юэ Рэна было шокирующее море трупов.

Однако все конечности появились в результате его жестокого убийства в первом тайме. С того момента, как Чи Тин отдал первый приказ, тела оставшихся защитников были целы. Все они умерли от аккуратных ударов в горло.

Человек по имени Чи Тин не проявил никакого милосердия, когда сделал свой ход, но он нашел возможность незаметно спровоцировать действия Юэ Рэная, дав этим монстрам шанс быстро умереть.

Это был первый раз, когда Юэ Рэнь увидел такое существование.

Он явно был покрыт грехами, но в его сердце было сострадание.

“Это ничего. Я просто думаю о жизни в этом мире. Иногда жизнь и так такая несчастная. Я должен хотя бы немного облегчить их смерть”, - у Чи Тина была своя логическая система, и он всегда действовал так, как ему заблагорассудится. Он почувствовал себя немного странно, когда услышал вопрос, заданный Юэ Рэном.

В конце концов, было много вещей, которые требовали стольких точных ответов.

Как только человек увидит больше, он поймет, что отношения между жизнью и смертью изначально были отношениями стремления к первому и спокойного отношения ко второму.

Он просто чувствовал, что как только он ассоциирует этих защитников с выжившими, которые были вынуждены отдалиться друг от друга, он неизбежно станет немного мягкосердечным.

Лучшее место, куда они могли отправиться после потери человечности, - это действительно вернуться в прах, прежде чем причинить еще больше зла. Им все равно предстояло умереть, но в этом процессе смерти, если он мог уменьшить боль, то он всегда хотел помочь как можно больше.

Чи Тин подумал об этом и не забыл вынуть свои четки и с состраданием поклониться трупам.

“……”

Цзи Синцю прочистил горло: “Капитан, ты снова думаешь о чем-то другом?”

“Ты знаешь”, - Чи Тин тихо вздохнул. - “Возможно, мне снова придется убивать, но у меня все еще есть кое-какие мысли. Жаль. Если бы не настройки этого инстанса, я бы помог им отправиться за грань”.

“Я понимаю. Уважение и благословения! Уважение!”, - Цзи Синцю очень умело сменил тему. - “Теперь, когда мы все убрали, мы можем уйти? Запах здесь действительно слишком сильный. Иди и быстро забери сундуки с сокровищами. Если я не уйду, то действительно задохнусь здесь до смерти”.

Чи Тин увидел сотрудника, который пришел забрать их, и кивнул: “Пошли!”

По сравнению с тем моментом, когда он их отправил, Чи Тин заметил, что лицо сотрудника было намного бледнее. Было подозрение, что бизнес магазина связан с их работой. Итак, в этот момент этот сотрудник был полон печали обычного рабочего.

Чи Тин обхватил себя руками и прислонился к стене, ожидая, пока Цзи Синцю распределит вознаграждение.

Получив два сундука с сокровищами высокого уровня, они стали на шаг ближе к выполнению основной миссии коллектива. Осталось всего несколько сундуков среднего и низкого уровня, и вскоре они смогут перейти к следующему этапу.

Чи Тин подумал примерно так и заметил, что Юэ Рэн не произнес ни слова с тех пор, как они покинули арену. Это было несколько несовместимо со стилем этого человека.

Он оглянулся и не смог удержаться от странного вопроса: “Что случилось? Ты устал играть?”

Юэ Рэн поднял глаза. Его меланхоличное поведение отличалось от радости, которую он выказывал, когда устраивал кровавую баню на арене раньше.

Как только их взгляды встретились, выражение его глаз стало глубже, чем раньше: “Нет, я просто думал над вопросом”.

Чи Тин редко видел подобное выражение лица у этого человека. Он не мог не заинтересоваться: “Что за вопрос?”

Юэ Жэнь ответил: “Это место сейчас действительно воняет”.

Чи Тин все еще не понимал этого: “Хмм... Ты не выносишь этот запах и чувствуешь себя некомфортно?”

“Здесь неуютно”, - Юэ Рэн вытянул палец и постучал себя по груди. - “Если результатом рабства будет то, что рано или поздно они будут заменены этой отвратительной кровью демона, я чувствую, что не могу допустить, чтобы моя кровь постепенно поглощалась этим зловонием”.

Он медленно подошел к Чи Тину и слегка наклонился. Единственное, что осталось в его глазах, была зловещая улыбка: “Итак, учитель. Чтобы моя кровь всегда сохраняла тот вкус, который тебе нравится, у меня есть два предложения. Либо я убью всех в этом инстансе, прежде чем полностью превращусь в демона, что сделает меня настолько отвратительным, что никто больше не сможет этого увидеть, либо...”

Он посмотрел прямо на Чи Тина и четко произнес: “Покончи с этим делом как можно скорее, пока я все еще признаю тебя своим хозяином, и позволь этой идиотской системе забрать выделенную мне кровь демона. Что ты думаешь? Какое предложение тебе больше нравится?”

Чи Тин никому не сообщал о своих предположениях относительно этого инстанса, но, слушая слова Юэ Рэна в этот момент, было очевидно, что этот человек что-то понял.

До этого Чи Тин не осознавал, что в дополнение к извращенности, у Юэ Рэна также были некоторые аспекты, которые были почти параноидальными в отношении чистоты. Однако эта внезапная мотивация была дополнительным преимуществом со всех сторон.

Он всегда чувствовал, что этот взгляд был привлекательным.

Чи Тин терпел это мгновение, прежде чем просто перестал контролировать изгиб своих губ: “Я думаю, второе предложение хорошее”.

Затем он улыбнулся и похлопал Юэ Рэна по плечу: “Итак, я решил. Пойдем сейчас. Маленькая птичка!”

Услышав, что кто-то зовет его, Цзи Синцю обернулся и сказал: “А?”

“Убери сундуки с сокровищами и возвращайся в отель, тобы дождаться меня. Мы пойдем и найдем тебя после того, как закончим ежедневные дела", - затем Чи Тин, сделав несколько шагов, исчез из виду вместе с Юэ Рэном.

Его вид излучал энергию. Цзи Синцю не мог этого понять.

Он стоял в оцепенении. В его сознании остался образ Чи Тин, который хватает Юэ Рэна за запястье и быстро уходит.

На мгновение выражение его лица стало отсутствующим. Он внезапно вспомнил, что видел и слышал на арене раньше, и что-то дрогнуло в его сердце.

Подожди, может, ему позже напомнить капитану?

Этот раб действительно выглядел очень необычно и вежливо называл его ‘хозяином’, но, в конце концов, он был NPC. Быть таким практичным все время казалось немного… нехорошо, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/96681/3441761