Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 30

Новые игроки, которые вошли в комнату прямой трансляции Чи Тина, по сути, перепрыгнули из соседней комнаты прямой трансляции Цзи Синцю.

По сравнению с Чи Тином, который только что вошел в безграничный мир, Цзи Синцю собрал значительное количество старых зрителей, основываясь на его хорошем выступлении в инстансах за последние два месяца.

13-й мир только открылся, когда он пришел. В настоящее время он считался игроком в новом округе, занимающим хорошие позиции в общем рейтинге. Таким образом, он, по сути, вступил в стадию стабильной оплаты за каждую игру.

Этим зрителям стало любопытно после того, как Цзи Синцю внезапное узнавал своих родственников. Однако из-за настроек  прямой трансляции они не смогли увидеть брата Чи. Некоторые люди изначально рассматривали возможность перейти в соседнюю комнату, чтобы посмотреть, но затем, увидев заоблачную цену, они вернулись с проклятиями.

Только когда Чи Тин непосредственно убил защитника в начале испытания, несколько игроков с богатыми депозитами не выдержали. Они сердито сбросили 5000 очков, просто, чтобы взглянуть на Чи Тина.

При такой высокой цене, которая была почти грабежом, у тех немногих людей, пришедшим посмотреть, было время только, чтобы увидеть очень узнаваемую внешность Чи Тина. Видя, что первая минута в комнате прямой трансляции вот-вот закончится, они уже собирались нажать кнопку выхода. Затем они увидели, как фигура Чи Тина на экране поворачивается. Почти без паузы он перешел к следующей мишени, добив первого защитника.

Из-за своей нерешительности они снова потеряли 5000 очков в одно мгновение.

Возмущенная аудитория, чьи сердца обливались кровью: “Черт возьми!”

Однако деньги уже были списаны. Они могли только вытерпеть слезы боли и держать глаза широко открытыми, не желая тратить впустую 83,3333 балла, которые приносила каждая секунда.

К счастью, они, возможно, пропустили первое появление, но, наконец, смогли увидеть весь процесс решения Чи Тином проблемы защитника.

В прошлом Цзи Синцю никогда не отличался хорошей физической подготовкой, даже когда был в команде. Следовательно, неудача с его личным мастерством и предметами была для него более ограничительной, чем для Чи Тина.

Это заставило Цзи Синцю рационально использовать способности раба, чтобы справиться с любой проблемой, которую ему нужно было решить.

Тем не менее Цзи Синцю все-таки отличался от других игроков.

У него было достаточно боевого опыта. Каким бы ненадежным он обычно ни был, оказавшись на поле боя, он сразу же повел своего раба биться с защитником, которого назначил ему Чи Тин.

Раба Цзи Синцю звали Цао Цзи. Этот раб привлек его внимание с первого взгляда из-за имени, которое было связано с птицами.

Было видно, что в течение этого времени Цзи Синцю был внимателен к этому рабу. Именно из-за этого в настоящее время, в окружении быстро движущихся защитников, раб едва мог взаимодействовать с действиями своего хозяина. Розыгрыш был выполнен очень красиво.

На поле боя оттеснение противника, очевидно, не могло по-настоящему решить проблему, но это не был индивидуальный поединок. Присутствие капитана обнадеживало, и Цзи Синцю не нужно было думать о том, как контратаковать.

Он присвистнул, заметив, что первая проблема была решена Чи Тином. Затем он продолжил следовать за рабом влево и вправо, чтобы отвлечь поле зрения защитника.

Парень двигался назад и вперед. Затем, в тот момент, когда он проходил мимо Чи Тина, он умышленно передал преследующего их защитника в руки капитана.

Защитник не ожидал, что противник так неожиданно изменится, и его унылое лицо исказилось еще больше из-за появившихся следов паники.

Чи Тин небрежно пошевелил запястьями и очень мягко улыбнулся противнику.

Это было мгновенное убийство, как и раньше.

Весь процесс был чрезмерно преуменьшен, как будто то, что он держал и ломал в своих руках, было всего лишь сухими и хрупкими ветками, а не горлом злобного монстра в данном случае.

Щелчок.

Звук в комнате прямой трансляции был особенно четким.

[Черт возьми, что это?!]

[Разве это не квест высокого уровня? Почему шея этого монстра такая хрустящая?]

[Всего одна секунда? Щелчок, и он умер за считанные секунды?!]

[Он выглядит чистым и красивым, но у этого человека невероятная грубая сила!]

[Черт возьми! Прошла еще минута? Я снова забыл! В этот раз я посмотрю только одну минуту и закрою в последнюю секунду!]

За секунду до того, как в комнате прямой трансляции разразился шквал эмоций, на месте боя также раздались взрывы восклицаний.

Сразу после этого снова появилась классическая сцена убийства, и звуковая волна чуть не подняла крышу.

Чи Тин опустил глаза и взглянул на неподвижного защитника в своей руке. Он отбросил его в сторону и огляделся.

Он очень хорошо знал, что только что поднявшаяся вторая волна криков была для него. Что касается предыдущей волны, то она должна быть…

Конечно же, пятна крови вскоре заполнили его поле зрения.

Это была кровавая картина, которая резко контрастировала с его аккуратным убийством.

Черная тень на земле была похожа на большой нож, появившийся из воздуха. Она разделила пространство и с силой разрезала незадачливого защитника надвое.

В тот момент, когда черная тень тихо вернулась на землю, окровавленные тела потеряли опору. Кровь внезапно разлетелась по всей земле, как кровавый дождь, создавая шокирующую адскую сцену.

Что касается виновника всего этого, выражение лица мужчины вообще не изменилось.

Он не только не проявил никаких эмоций по поводу такой чрезмерно разрекламированной сцены убийства, но даже испугался, что вонючие пятна крови запачкают его одежду, поэтому тихо отступил на безопасное расстояние. От начала до конца он был полон безразличия.

Чи Тин потерял дар речи: “Если ты боишься испачкать свою одежду, неужели ты не можешь найти менее кровавое решение?”

Юэ Рэн выглядел невинным: “Его слюна только что испачкала мою одежду. Я чувствовал, что он провоцирует меня”.

Чи Тин: “......”

Человек, который торговался из-за каждой мелочи, не позволил бы подобное.

[Первый раунд: Вызов выигран.]

Загорелся красный знак в центре поля. Обезумевшие зрители наконец отреагировали.

Да, это был только первый раунд!

Чтобы завершить испытание, им нужно было выиграть в общей сложности три раунда.

Но, несмотря ни на что, по сравнению с отсутствием прогресса раньше, на этот раз на поле был выигран как минимум один раунд!

“Этот новичок, я имею в виду, этот Чи Тин...” - Цзэн Янь, который был в аудитории, не знал, что сказать. Однако его глаза заметно загорелись, когда он посмотрел на аудиторию. - “Неважно, каково его происхождение. Как вы думаете, у них действительно есть вероятность преуспеть в этом испытании?”

Кто-то втайне сглотнул, испугавшись, когда подумал о только что разыгравшейся сцене: “Этот Чи Тин действительно игрок? Дело не только в нем. Его раб тоже слишком силен”.

Как только он закончил говорить, остальные посмотрели на своих рабов с еще большим отвращением.

Действительно, если бы кто-то был большим начальником, то он бы признал, что не может сравнивать. Однако рабы случайным образом распределялись на инстансе.

Также это был первый раз, когда Шань Сюй увидел игрока, который мог убивать монстров голыми руками, как Чи Тин. Он вспомнил о насмешке, которую сказал ранее, и прочистил горло, чтобы скрыть свое смущение: “Осталось еще два раунда. Просто смотри внимательно”.

Никто из сотрудников не вышел, чтобы очистить поле. Тела трех защитников были оставлены на нем, как мертвые предметы.

Среди них место, где находился Юэ Рэн, был особенно трагичным.

Цзи Синцю закрыл глаза на такую трагическую сцену. В мгновение ока он уже подбежал к Юэ Рэну с выражением удивления на лице: “Ого! Как тебя зовут? Этот удар является способностью теневого типа. Ого! Как ты можешь достичь такой интенсивности? Ты действительно потрясающий. Ты достоин...”

Юэ Рэн почувствовал раздражение от этого шумного мальчика. Он взглянул на его и уже собирался уйти, когда услышал, как Цзи Синцю продолжил: “...Раб семьи капитана”.

В его шагах возникла небольшая пауза. Затем Юэ Рэн оглянулся и молча приподнял уголки рта. Его отношение было корректным и вежливым: “Для меня правильно разделять беспокойство моего хозяина”.

“Итак, как тебя зовут?” - продолжил говорить Цзи Синцю, только чтобы почувствовать, как его тело неожиданно стало легким. Чи Тин оттащил его в сторону, схватив за воротник.

“Возвращайся и готовься ко второму раунду”, - кратко скомандовал Чи Тин и указал на место.

Цзи Синцю открыл рот и хотел что-то сказать. Однако он немедленно удалился, не произнеся ни слова, когда капитан взглянул на него.

Юэ Рэн стоял и спокойно наблюдал за всем процессом с неторопливой улыбкой: “Почему ты так нервничаешь? Я не буду его есть”.

Чи Тин взглянул на мужчину: “Если он тебя заинтересует, тогда ты можешь съесть его прямо сейчас. По крайней мере, ты хорошо проведешь время”.

Юэ Рэн уклончиво пожал плечами.

Он ничего не говорил, но выражение его лица, казалось, было очень довольным тем, что человек перед ним, казалось, понимал его все больше и больше.

“Тем не менее, я думаю, что вам, возможно, придется разделить со мной большую часть бремени в следующих двух раундах”, - произнес Чи Тин, поднимая глаза. Его взгляд скользнул сквозь перила невдалеке в темноту за ними.

Он прищелкнул языком и не смог удержаться от небольшого недовольства: “Я хотел посмотреть, насколько извращенными были эти приключенческие квесты высокого уровня, но это слишком извращенно. Немного отвратительно посылать так много этих вещей сразу”.

В тот момент, когда он закончил говорить, содержимое красного сигнального табло в центре поля также изменилось.

[Второй раунд: 0/15.]

Если кто-то не понял, что означало это уведомление, увидев его, то осознали в тот момент, когда железная дверь снова открылась.

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем трибуны взорвались руганью.

Все знали, что этот квест требовал прохождения трех раундов испытаний. Просто все те, кто зарегистрировался раньше, как правило, умерли в первом раунде, и у них не было шансов увидеть второй.

Другим исследователям посчастливилось узнать, что по сравнению с ужасающей ситуацией, с которой они столкнутся позже, сложность первого раунда была похожа на домашнюю игру.

Игроки обменялись взглядами друг с другом. Их лица были бледными.

15!

Всего было 15 монстров, подобных тем, что были в первом раунде!

Если ситуацию первого раунда можно было рассматривать как противостояние группы претендентов против защитников, то этот второй раунд был похож на ситуацию "один на пять". Затем, после этого, был еще более неизвестный третий раунд. Если все продолжится подобным образом, будет почти невозможно представить количество монстров, с которыми придется столкнуться!

“Босс Хуан… он действительно уверен, что это самый простой из приключенческих квестов высокого уровня?" - кто-то, наконец, не смог удержаться от некоторых сомнений.

Сначала все поверили в Хуана Синьцзюэ просто потому, что он получил первую высокоуровневую шкатулку с сокровищами в инстансе. Их менталитет подсознательно заставлял верить, что этот человек должен быть героем, могущим вывести их из инстанса живыми. Именно по этой причине присутствующие пришли в этот магазин вместе с двумя игроками, которые погибли на поле испытаний ранее. Они поклялись завершить сбор трех высокоуровневых шкатулок с сокровищами сегодня.

Тогда как насчет конечного результата?

Если они проиграли в первом раунде двух предыдущих игр, они едва ли смогли бы убедить себя, что это могло быть потому, что два игрока, которые бросили вызов, были недостаточно сильны. Но теперь, видя вызов во втором раунде, у всех в голове были только огромные вопросительные знаки.

Действительно ли это был самый простой квест высокого уровня?

Очевидно, что это адское испытание, которое невозможно  выполнить!

В это время в комнате прямых трансляций Цзэн Яня бешено крутился шквал эмоций.

[Черт возьми, они наконец-то выяснили, что Хуан Синьцзюэ ненадежен! Он действительно вреден!]

[Какая ужасная удача. В данном инстансе он столкнулся с простейшим заданием высокого уровня и доминировал до сих пор. Это убивало меня!}

[Действительно сложно создать группу в новой области. В принципе, нет денег на покупку стратегии. В остальном, пока вы знаете, какие проекты имеют низкую сложность, основная миссия на данном этапе на самом деле не такая уж сложная.]

[Возвращайся и быстро убей этого человека по имени Хуан! Он ничего не понял и все равно открыл рот. Если бы не он, два предыдущих игрока погибли бы не напрасно!]

[Главное, что Хуан Синьцзюэ действительно потрясающий. Он осмеливается хлопать себя по лицу и притворяться грозным, хотя у него нет сил. Он ведет себя как напыщенный босс! Он осмеливается отдавать распоряжения по своему усмотрению. Если бы ему дали случайный выбор, он отправил бы людей умирать в самом сложном квесте высокого уровня в инстансе. Нет никого похожего на него.]

[С этими тремя, которые сейчас на поле все будет в порядке? У меня нет денег, чтобы заплатить. Кто-нибудь потом мне расскажет, как все прошло?]

[Я не знаю, что происходит, но мне не по себе. Я уже видел, как группа выходила в третий раунд. Число участников третьего раунда...]

[Это убивает меня! Разве они не могут сменить квесты? Я чувствую себя оцепеневшим, если они действительно настаивают на том, чтобы сражаться здесь!]

Цзи Синцю выглядел удивленным, когда увидел количество защитников: “Как вы думаете, что они имеют в виду? Они не могут позволить себе играть? Они проиграли один раунд, поэтому сразу отправили 15?”

Третий игрок, который пришел с ними, был на грани нервного срыва: “Да, это слишком возмутительно!”

“Это действительно возмутительно! Забудьте о трех количествах защитников в первом раунде. Их так много во втором раунде! Означает ли это, что в третьем раунде их будет еще больше?” - Цзи Синцюэ ничего не мог понять, когда думал об этом. Он повернулся, чтобы посмотреть на Чи Тина: “Капитан, скажи мне, основной бизнес этого магазина - не массовое производство монстров, верно?”

Третий игрок, находящийся рядом с ним, был готов расплакаться. Затем, услышав его слова, он успокоился и сдержал слезы.

После того, как он переварил слова Цзи Синцю, все, что осталось, - это выражение недоверия: “В этом есть смысл?”

Цзи Синцю посмотрел на группу высоких фигур, выходящих на поле из-за железной двери, и презрительно прищелкнул языком: "Конечно. Почему смысл не в этом? Как серьезный человек может заниматься таким чудовищным делом? Этот магазин не похож на серьезный магазин”.

“С этим магазином действительно есть проблема”, - взгляд Чи Тина также упал на фигуры на противоположной стороне, которые двигались совсем не так, как живые люди. - “Если быть точным, сам город полон проблем”.

Краем глаза он взглянул на Цзи Синцю и рабов другого игрока и почесал кончиками пальцев сухие уголки губ: “Но я должен признать, что нам довольно везет. Я всегда чувствую, что здесь есть какие-то готовые подсказки. Это редкая возможность. Наши противники выставили так много экспериментальных монстров. Я могу их изучить”.

Защитники медленно подошли к центру поля. Из-за их чрезвычайно высоких фигур почти половина поля в этот момент была окутана гигантскими тенями.

Их пустые взгляды скользнули по безжизненным трупам на краю поля. И без того свирепые лица становились все более и более искаженными из-за вытягивания плоти. Наконец, их холодные взгляды сквозь глубоко посаженные глазницы остановились на Чи Тина.

Под взглядом совершенно нечеловеческих существ выражение лица Чи Тинга не сильно изменилось. Вместо этого он с некоторым предвкушением пошевелил запястьями и сказал остальным: “Я буду делать все, что смогу. Вы также должны сражаться в одиночку”.

“Я понял, капитан!” - Цзи Синцю радостно отреагировал, получив знакомые инструкции. Он не забыл обернуться и внимательно сказать третьему игроку: “Будь внимательным и не мешайся и будь готов быстро отступить. Все в порядке, пока ты нас не задерживаешь. Если ты спровоцируешь нашего капитана, будьте осторожен, чтобы он тебя не убил".

Третий игрок молча смотрел на арену, которая была размером с футбольное поле, и в отчаянии потерял дар речи.

Он не хотел сдерживать их, но в этом месте было действительно трудно спрятаться от защитников. Что это значило? Почему ему казалось, что он должен прятаться даже от своих? Пространство для побега неизбежно было слишком ограничено!

Расстроенный третий игрок мог только как можно внимательнее следить за движениями Чи Тина, дабы убедиться, что сможет быстро убежать в противоположном направлении.

Некоторое время он наблюдал и, наконец, увидел, что Чи Тин делает шаг вперед.

Как раз в тот момент, когда третий игрок собирался включить режим побега, он беспомощно наблюдал, как монстры на противоположной стороне проследили за движениями Чи Тина и осторожно отступили на небольшой шаг от центральной линии.

Третий игрок: “А?”

Чи Тин: “А?”

Несколько зрителей, которые, наконец, решили покинуть зал прямой трансляции, случайно увидели эту сцену. [???]

Тик-так.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3427715