Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 29-2

Снова увидев Цзи Синцю, Чи Тин смутно почувствовал, что к нему вернулось знакомое чувство миссии из прошлого. Он мог видеть, что игроков в этом инстансе действительно сильно пытали. Итак, на этот раз его слова были полны человеческой заботы: "Короче говоря, не волнуйтесь и предоставьте все нам. Как только мы получим эти два сундука с сокровищами высокого уровня, мы завершим основную миссию как можно скорее. Тогда мы сможем вывести всех вместе”.

Цзи Синцю услышал эту речь и, подняв руку, сказав растроганным тоном: “Это достойно тебя! Конечно же, я всегда могу доверять нашему капитану! Ты - электричество, ты - свет, ты - живая легенда, и ты всегда будешь моей последней надеждой!”

“……”

Цзэн Янь был совершенно сбит с толку. “Цзяюй?”

После этой фразы он повернулся с оцепенелым выражением лица и сделал шаг.

Чи Тин посмотрел на Цзи Синцю: “Пойдем”.

Тот развернулся с чувством выполненной миссии. Маленький конский хвостик родпрыгивал у него на затылке, когда он бежал к стойке обслуживания.

Как только Цзэн Янь ушел, ближайшая территория снова опустела в мгновение ока. Как только Цзи Синцю завершил регистрацию, сотрудник быстро вышел и отвел их за кулисы, чтобы подготовиться.

Новость о том, что кто-то запустил групповое соревнование на арене, быстро распространялась. В магазин хлынуло множество покупателей, похожих на исследователей. Некоторые были NPC, а некоторые - игроками, которые слышали новости. На лицах у всех было любопытное выражение.

Разум Цзэн Яня все еще был полон громкого обещания Чи Тина, когда он вернулся на свое место.

Он только что стал свидетелем гибели двух игроков. Он должен знать об опасности приключенческого проекта этого магазина. Однако ключевым моментом было то, что выступление Чи Тина от начала до конца было слишком уверенным!

В нем было чувство уверенности, которого Цзэн Янь никогда раньше не видел. Его было так много, что возникли сомнения по поводу сложности группового соревнования.

Может быть, он вдруг побежал записываться, потому что нашел какие-то подсказки?

Может ли быть так, что групповое мероприятие в этом магазине на самом деле было ключом к прохождению уровня и было гораздо менее сложным, чем одиночное мероприятие?

Внезапные одобрительные возгласы толпы снова привлекли внимание Цзэн Яня. Он услышал, как Шань Сюй холодно фыркнул рядом с ним, и немедленно взял себя в руки. Он посмотрел на арену размером с футбольное поле под железной сеткой с проблеском надежды.

Бросив этот взгляд, Цзэн Янь увидел фигуры, которые появились за железными прутьями с обеих сторон в центре всеобщего внимания.

Отчетливо увидев появление трех охранников, он почувствовал, что у него потемнело в глазах, и чуть не потерял сознание на месте.

Что за новая трудность?!

Разве охранники в первом раунде не были теми же монстрами из предыдущего индивидуального испытания?!

Кроме того, поскольку это было групповое мероприятие, количество таких монстров сразу увеличилось до трех!!!

В тот момент, когда команда  вышла на сцену, видеозапись в прямом эфире одновременно была показана в комнате прямой трансляции.

Как единственный зритель в комнате прямой трансляции Чи Тина, Цю Цзи наконец-то увидел долгожданную сцену боя. Он инстинктивно сел.

Заоблачной платы за просмотр было достаточно, чтобы при обычных обстоятельствах у него были права на просмотр всех игроков. Естественно, он видел весь процесс "узнавания родственников" Чи Тина и Цзи Синцю.

Но по сравнению с дружбой личная сила всегда была величайшей уверенностью в этом безграничном мире.

Цю Цзи больше интересовали не отношения Чи Тина с этим Цзи Синцю, а абсолютная уверенность, которую они оба демонстрировали на протяжении всего процесса.

Понаблюдав за ним в течение этого периода времени, Цю Цзи почувствовал, что Чи Тин определенно не был высокомерным человеком. Этот тип уверенности в себе полностью проистекал из ясного понимания силы его личности. Это заставляло Цю Цзи все больше и больше предвкушать следующее развитие событий.

Не имея возможности использовать личные навыки и предметы, в какой степени Чи Тин мог бы, под давлением этой ограниченной силы, конкурировать с монстрами в данном инстансе?

Взгляд Цю Цзи вперся в фигуру на экране.

Сейчас Чи Тин закончил давать окончательное распределение задач в сжатой форме: “Юэ Рэн, тот, что слева, для тебя. Поиграй с ним. Птичка, возьми своего раба и позаботься о том, что справа. Я разберусь с тем, что посередине”. (Примечание переводчика: 'Синцю' = воробей, маленькая птица.)

Дополнительный игрок выслушал задание и неуверенно произнес: “На самом деле, я также могу помочь взять того, что посередине...”

Он был так напуган, что даже его голос дрожал. Цзи Синцю, как только услышал это, понял, что младший брат неправильно понял. Он весело похлопал этого человека по плечу: “Просто отойди в сторону и наблюдай за битвой. Тебе нет необходимости набрасываться на среднего. Мой капитан может справиться с этим сам”.

Юэ Рэн поднял глаза и молча огляделся.

Их новый спутник был ошеломлен, когда услышал это: "Хм? Но этот монстр выглядит таким свирепым. Нелегко справиться с ним, когда твои личные навыки недостаточны, верно? На самом деле, с моим рабом все в порядке”.

Цзи Синцю рассмеялся: “Хорошо, я понимаю твою доброту. Ты узнаешь позже. Нужны ли капитану твои личные навыки, чтобы справиться с подобными вещами? Это будет полное мгновенное убийство!”

Чи Тин услышал это и понял, что вонючая привычка Цзи Синцю слепо хвастаться вот-вот возобновится. Он увидел, что обратный отсчет закончился, и дал напоминание: “Прекрати! Пора начинать”.

Он небрежно потуже намотал бусы на запястье и посмотрел на команду охраны, находящуюся на противоположной стороне.

Только что по пути за кулисы он услышал, как их представляют сотрудники магазина. Здешние стражники также были потомками демонов, оставшихся в городе.

Просто, в отличие от рабов, которые были "проданы" исследователям, внешность этих демонов была лишена человеческого облика, и жажда убийства полностью проявлялась в их пустых выражениях. Ошейники, закрепленные на их шеях, почти врезались в их плоть, и были старыми. Каждый раз, когда их кости соприкасались, слышался ржавый звук трения. Из-за этого каждое движение выглядело странным.

Они двигались скованно, как мертвые существа, но их скорость была на удивление высокой.

“Будь осторожен!” - не удержался от крика Цзэн Янь, находившийся в верхней зоне просмотра. Чрезмерно громкий голос прорвался сквозь кипящую толпу и с такой же отчетливостью попал в комнату прямой трансляции.

Внимание Цю Цзи было приковано к телу Чи Тина.

В мгновение ока стало видно, что защитник на противоположной стороне бросился к Чи Тину.

Очевидно, что такого поворота событий уже не избежать.

Цю Цзи слегка нахмурился.

Слишком поздно реагировать? Этого не может быть.

Видя, что кончики его пальцев, похожие на сухое дерево, вот-вот вонзятся в грудь, Чи Тин внезапно поднял ногу и ударил защитника в живот.

В этот момент до их ушей донесся слабый звук чего-то ломающегося.

Под действием огромной силы вся тонкая фигура отлетела прямо в противоположном направлении.

Прежде чем отброшенная фигура успела приземлиться, Чи Тин повернулся и надавил на него.

В тот момент, когда рука протянулась, бусины, обернутые вокруг его запястья, слегка задрожали от этого движения.

На таком динамичном снимке тонкие пальцы крупным планом выглядели еще более нежными и красивыми. Затем, в следующую секунду, чистая, ничем не запятнанная рука уже схватила защитника за горло.

Щелчок.

Отчетливый звук ненадолго разнесся эхом по комнате прямой трансляции.

В одно мгновение сцена наполнилась бурными криками.

Шея защитника, показанная на экране, изогнулась чрезвычайно странной дугой, сопровождаемой звуком ломающихся костей. Связь между плотью и кожей не позволила ему полностью упасть на землю.

Изменение было мгновенным.

В глазах Цю Цзи промелькнула редкая вспышка удивления.

Если его оценка была верна, этот защитник должен быть монстром по крайней мере с силой класса А или выше. И все же этот человек аккуратно решил проблему.

Более того, это было сделано вообще без использования личных навыков?!

В отличие от навыков типа "Призыв", личные навыки типа "Групповой призыв", предназначенные исключительно для компаньонов, не были сильными, и их легко можно было расценить как ущербные.

Но нет. Продемонстрированная физическая сила не была слабой. Она была достаточно сильной, чтобы соперничать в рейтинге со многими мастерами боя!

Он боялся, что ему нужно переоценить способности этого Чи Тина.

Эта мысль промелькнула в голове Цю Цзи. Осознав это, он был слегка ошеломлен. Затем он улыбнулся немного горько и беспомощно.

Первоначально он думал, что нашел хороший саженец в новом районе, за которым стоило ухаживать. Он не ожидал… Если сила Чи Тина действительно была такой, как он думал, надо было забыть о вербовке в их команду "Семь морей". К тому времени, когда Чи Тин прибыл в Святилище, он боялся, что другие топ-команды уже будут присматриваться к нему.

Пока сил было достаточно, некоторые люди могли даже не смотреть на готовые команды.

Взлеты и падения его настроения заставляли Цю Цзи чувствовать себя очень запутанно. Он поднял глаза, и его взгляд остановился, когда он обнаружил, что количество зрителей в зале прямой трансляции, которое долгое время оставалось на отметке "1", увеличилось в мгновение ока.

В то же время раздался давно забытый шквал эмоций.

[Эй, эй, эй! Есть здесь кто-нибудь? Кажется, я вижу кого-то еще онлайн?]

[Я выпрыгнул из соседней комнаты прямых трансляций. Я был напуган до смерти. 5000 очков в минуту? У меня денег хватит только на несколько минут!]

[Ну, у меня тоже… Я просто хочу посмотреть, что происходит. Срочно, ждите онлайн!]

[Да, что происходит? Этот защитник такой слабый?  Если я не буду знать правды, боюсь, сегодня я не смогу уснуть!]

[Как и ожидалось, никто не оплачивает этот сбор.]

[Я только что вошел. Аххх! Неужели нет никого, кто расскажет мне, что только что произошло?]

Люди все продолжали приходить и смотреть на происходящее.

Цю Цзи просмотрел шквальный контент, который нарастал. Его надежда привлечь этого человека угасла, но он внезапно почувствовал, что его настроение уже не такое подавленное.

Наконец-то! Он не был единственным, кто воспользовался этой комнатой прямой трансляций.

В некотором смысле это было утешительно.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3415101