Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 29-1

Он тоже был мертв?

До этого Чи Тин на самом деле никогда не задумывался об этом аспекте. В конце концов, после прихода в этот безграничный мир у него появились плоть и кровь. На самом деле у него не было ни малейшего отношения к слову ‘смерть’.

Только когда он услышал, как Цзи Синцю, бывший товарищ по команде, задал этот вопрос, он всерьез задумался о такой возможности.

Чи Тин остановился и долго смотрел на Цзи Синцю. Трагическая смерть его товарища по команде в то время неоднократно всплывала в его голове. Подумав об этом, он снял бусины со своего запястья и протянул одну ему: “Раз уж ты здесь, я верну тебе твои кости?”

Конечно, Цзи Синцю знал об особых сверхъестественных способностях своего капитана. В тот момент, когда он увидел эту отполированную гладкую костяную бусину, выражение его радости от воссоединения после долгого перерыва на мгновение исказилось.

Как бы это сказать? Ощущение от того, что он увидел свои собственные останки хорошо сохранившимися собственными глазами было действительно довольно странным.

Конечно же, с тех пор, как было найдено тело, конечным пунктом назначения всей их команды – стать инструментом спасения капитана.

Цзи Синцю прочистил горло и заговорил тихим голосом: “В этом нет необходимости, капитан. Это может просто остаться с тобой. В любом случае...”

Он подумал над формулировкой: “Хорошо это или плохо, но это подарок на память”.

“Хорошо, я оставлю это себе”, - Чи Тин снова увидел своего старого товарища по команде, и его настроение было явно неплохим. В одно мгновение он вдруг почувствовал, что его благосклонность к этому безграничному миру значительно возросла. Скорость, с которой он забрал кости обратно, была настолько стремительной, что заставила Цзи Синцю усомниться в том, что слова о возвращении костей были просто проявлением вежливости.

На самом деле у Чи Тина было о чем спросить Цзи Синцю, в том числе о том, как он оказался здесь, как долго он оставался в этом безграничном мире, и даже о том, что происходит с этим миром…

Но в то же время было ясно, что сейчас неподходящее время задавать вопросы.

Он на мгновение задумался и, наконец, решил принять быстрое решение: “Давай сначала заберем сундук с сокровищами и закончим с сиюминутными делами. Потом мы сможем хорошенько поболтать, когда вернемся”.

Цзи Синцю также знал, что в нескольких словах нельзя сказать много слов. Кроме того, он всегда инстинктивно подчинялся Чи Тину. Его спина внезапно выпрямилась: “Да, капитан!”

В настоящее время игроки на поле были разделены на две группы. Одной группой были мужчины с квадратным лицом, которые сопровождали людей в магазин, чтобы бросить им вызов, но только для того, чтобы разочароваться. Другой группой были Цзи Синцю и три игрока, которые пришли вместе.

В это время они стали свидетелями такого странного и трогательного "процесса признания семьи", и обе стороны были немного ошеломлены.

Цзэн Янь и Шань Сюй молча обменялись взглядами. Они оба увидели сложные эмоции в глазах друг друга.

В подобных случаях, когда им нужно было коллективно выполнить главную миссию, внутреннее единство часто было особенно важно. Однако всего через несколько дней после запуска этого экземпляра у их группы игроков возник спор по поводу их отношения к рабам. Виновником был розововолосый Цзи Синцю.

В то время это была стадия, когда все коллективно мчались выполнять коллективную задачу. Их лидер Хуан Синьцзюэ также выиграл первый сундук с сокровищами высокого уровня для команды игроков, и все были полны уверенности в следующем развитии событий. Однако именно в это время Цзи Синцю стал занозой в их боку. После того, как Хуан Синьцзюэ принизил политику групповой борьбы, он поднял большой шум и одним махом уничтожил группу людей. В результате обе стороны по сей день были в ссоре друг с другом.

Но Хуан Синьцзюэ был единственным среди них, кто в конце концов получил сундук с сокровищами высокого уровня. Как и большинство людей, Цзэн Янь и Шань Сюй решили встать на его сторону. Изначально они увидели появление нового игрока, такого как Чи Тин, и хотели привлечь его на сторону босса Хуана. Они никак не ожидали, что он внезапно поведет себя подобным образом.

Что происходило сейчас?

Это была судьба - встретиться за тысячу километров или это был брак за тысячу километров, связанный красной нитью судьбы?

Казалось, что этот Чи Тин был не только старым знакомым с розововолосым мужчиной, но и имел хорошие отношения!

Эта ситуация очень огорчила людей на стороне Цзэн Яня.

Напротив, трое игроков, пришедших с Цзи Синцю, уже были вне себя от радости: “Брат Цюэ, это твой друг?”

Цзи Синцю жестоко ударил всех подряд: “Что за друг? Это мой босс! Зовите его братом Чи!”

Никому из троих не удалось спастись. Они хватали ртом воздух и говорили: “Брат Чи! Привет, брат Чи!”

Чи Тин не ожидал, что Цзи Синцю в команде однажды станет старшим братом. Он необъяснимо чувствовал, что парень был многообещающим. Он не мог удержаться, чтобы не взглянуть на него дважды.

Именно в это время он вспомнил, что, похоже, что-то забыл.

Чи Тин оглянулся и случайно увидел неулыбчивое выражение лица Юэ Рэна. Он запоздало добавил вступление: “Это Цзи Синцю, мой младший брат из прошлого”.

Юэ Рэн поднял бровь и очень небрежно ответил: “Я вижу”.

Тон был особенно сдержанным, но по какой-то причине Чи Тин всегда чувствовал, что в его ушах звучит что-то странное, когда он его слышал.

Но когда он захотел копнуть глубже, оказалось, что есть что-то, чего он не может понять.

Чем больше Чи Тин смотрел на Юэ Рэна, тем больше он чувствовал, что у этого человека не было добрых намерений. В конце концов, он неловко добавил: “Не играй с ним”.

“Хорошо, господин”, - рот Юэ Рэна слегка изогнулся в многозначительной дуге. Он тихо сказал: “Я буду стараться изо всех сил”.

“……”

Чи Тин на мгновение задумался, прежде чем подтвердить: “Это твоя первая встреча, верно?”

Юэ Рэн поднял голову и огляделся: “Я видел его раньше”.

Чи Тин задумался: “Когда?”

Юэ Рэн взглянул на бусы на запястье Чи Тина и медленно произнес: “Вестибюль 'Квартиры'. Ты попросил его наставить на меня пистолет”.

Чи Тин был слегка ошеломлен, прежде чем, наконец, вспомнил.

Таким образом, Юэ Рэн действительно увидел 'Цзи Синцю'.

В то время, в вестибюле первого этажа "Квартиры Любви", он хотел избежать несчастных случаев, вызванных чрезмерной благосклонностью, поэтому именно этот ‘Цзи Синцю’ наблюдал за мужчиной.

Однако то, что он вызвал в то время, было всего лишь призраком. До сих пор можно было затаить обиду, но было неправильно вымещать гнев на реальном человеке, верно?

Чи Тин по-новому понял скупую натуру Юэ Рэна. “Это моя вина, что пистолет был направлен на тебя. Если у тебя есть какое-то недовольство, не ищи других. Просто подойди ко мне”.

Юэ Рэн сказал: “О! Учитель очень заботится о нем”.

Чи Тин смутно почувствовал, что тон этого человека стал еще более саркастичным: “... Да, он один из моих подчиненных”.

“Да, господин действительно добр к своим подчиненным”.

“……”

Чи Тин сделал паузу. Наконец, между тем, чтобы развернуться и убедить этого человека быть добрым, он выбрал последнее: “Если ты хочешь быть квалифицированным человеком, тебе следует научиться широко мыслить”.

Юэ Рэн слегка улыбнулся: “Одного факта, что человек, наставивший на меня пистолет, продержался у меня на глазах более 20 минут, достаточно, чтобы доказать, что мое сердце сейчас очень широко”.

Чи Тин сказал ему: “Очень хорошо. Я надеюсь, что на следующем этапе ты сможешь усердно работать, чтобы позволить ему жить у тебя под носом 20 лет”.

Юэ Рэн медленно поднял глаза и посмотрел на затылок с маленьким хвостиком, ничего не сказав.

Цзи Синцю собрал троих спутников, чтобы обсудить следующую договоренность, когда необъяснимо почувствовал, как по спине у него пробежал холодок. Он не мог сдержать дрожь.

Но в этот момент результат был получен, и он привел одного из них прямо к Чи Тину: “Капитан, все устроено. Нас здесь двое, плюс ты. Мы трое запишемся на это групповое мероприятие”.

Цзи Синцю заметил, что игрок рядом с ним немного встревожен, и не забыл похлопать его по плечу: "Не нервничай. Тебя в основном используют для пополнения команды. Оказавшись внутри, просто найди место, пока мы с капитаном играем. Не волнуйся! Состояние, в котором ты войдешь, будет таким же, в каком ты выйдешь. Ты не потеряешь ни единого волоска!”

Чи Тин все видел, и выражение его лица становилось все более и более удовлетворенным.

Мальчик действительно вырос за два месяца, прошедших с тех пор, как он ушел из дома. Он уже знал, как заботиться о людях!

Однако, когда одни и те же слова попадали в уши других людей, они неизбежно приобретали другой привкус.

Группа людей Цзэн Яня и Шань Сюя наблюдали, как Чи Тин и розововолосый мальчик ведут себя как два брата, но не могли вмешаться.

В то время они еще больше потеряли дар речи, увидев, что эти люди действительно готовы записаться на это групповое мероприятие.

По сравнению с людьми, пришедшими позже, игроки, которые пришли первыми, были свидетелями смерти двух братьев, у которых даже не было неповрежденных тел. Им вообще было невыносимо думать о степени кровавой жестокости.

Это был только первый раунд одиночного испытания.

Что касается группового задания, то сложность возрастет в несколько раз.

Это заставило Цзэн Яня и остальных посмотреть на выражение лица Цзи Синцю. На мгновение они не знали, называть ли его глупым или заранее оплакивать из сочувствия.

На данный момент Хуан Синцзюэ получил единственный высокоуровневый сундук с сокровищами, необходимый для основной миссии команды. Если бы они могли получить еще двоих сразу, это было бы эквивалентно, по сути, решению проблемы основной миссии, что, естественно, было бы счастьем для всех.

Однако сцена убийства, свидетелями которой они только что стали, действительно была слишком трагичной.

Это в основном разрушило моральный дух игроков. Было действительно трудно увидеть надежду.

Шань Сюй слабо махнул рукой и прекратил общение с дураками: “Возвращайся и жди. Эти мастера уже зарегистрировались. Мы будем покорно ждать, пока они вернут два сундука с сокровищами высокого уровня!’

У Цзэн Яня не было времени протянуть руку и остановить этих людей. Как только он увидел уходящего Шань Сюя, он на мгновение заколебался и не смог удержаться от желания еще раз убедить Чи Тина: “Ты действительно хочешь пойти? Все охранники в этом магазине - монстры. Мы только что это увидели. Они слишком сильны. Одни рабы не победят”.

Чи Тин ответил ему: “Все в порядке. Просто позволь нам решить проблему, если ты не можешь ее решить”.

Цзэн Янь: “?”

Разве он не пытался убедить этого человека?

Было ли это его заблуждением? Почему он вдруг почувствовал, что именно его утешают?

http://tl.rulate.ru/book/96681/3402310