Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 19

Юэ Рэн, казалось, не осознавал того напряжения, которое его появление привнесло в обстановку.

Под взглядами четырех пар глаз он даже улыбнулся и спросил: “Итак, как тебе теперь нужно, чтобы я ответил взаимностью?”

Такие слова звучали для любого человека как ужасающая история о привидениях. Чи Тин махнул рукой и принял это вполне естественно. - "Это было просто. В этом не было необходимости.”

Юэ Рэн улыбнулся и ничего не сказал.

Чи Тин отвел взгляд от Юэ Рэна и снова посмотрел в угол лестницы.

В мгновение ока от Ли Хоу остался лишь очень маленький кусочек черепа. Затем, мало-помалу, и он, наконец, был полностью съеден.

После почти полного поглощения все присутствующие игроки увидели, как на виртуальном экране появилось новое сообщение.

[Прогресс в переходе к идентичности:

Достигнуто достижение старших владельцев (3/3);

Получены новые владельцы (3/3)!]

[Поздравляем команду игроков с успешным выполнением скрытой миссии инстанса: ‘Я тоже хочу быть домовладельцем!’]

[Как может такая теплая и любящая семья испытывать недостаток в замене членов? Конечно, большему количеству людей должна быть предоставлена возможность жить здесь! Давайте приготовимся и с нетерпением будем ждать прибытия новых соседей, победивших на выборах!]

Глядя на две строки подряд, - (3/3) - и без того неприглядые лица трех человек стали еще бледнее.

Ранее, когда Чи Тин разговаривал с Ли Хоу, содержание беседы приводило их в замешательство. В то время они все еще не могли догадаться о конечной цели ребенка, который всеми силами пытался убить их.

Если старшие владельцы ссылались на NPC, то не было никаких сомнений в том, что так называемые "новые владельцы", естественно, были игроками, которые вошли в инстанс.

Начиная с начального (0/3) и заканчивая (3/3), в середине произошел ряд событий. Они вообще не осмеливались думать об этом.

Значит, Фань Пэнъюэ и Чэн Чао действительно были убиты Ли Хоу?

Чен Чао даже вошел в инстанс вместе с ним. Это бесчеловечное существо действительно отняло жизнь у друга, чтобы проложить путь к своему собственному освобождению?!

Даже Сян Сяньвань, которая всегда была мягким, не могла удержаться, чтобы не взглянуть на место смерти Ли Хоу и не почувствовать, что для нее было слишком дешево умереть вот так.

Появившееся новое сообщение было похоже на сигнал о том, что все вокруг них постепенно начинает меняться.

Это было видно по плотным трещинам, появившимся на окружающих существах, которые, по мнению Чи Тина, были ‘людьми’.

Слой за слоем похожие на панцири фрагменты медленно отслаивались от их тел. Пестрые трещины в одно мгновение расползлись по их невыразительным лицам, прежде чем окончательно рассыпаться, как разбитое зеркало.

В этот момент алый туман тоже исчез и бесшумно рассеялся.

Все невольно ахнули в унисон, когда отчетливо увидели лица, обнажившиеся после того, как были сняты фрагменты.

Там были все типы лиц: мужские и женские, молодые и старые. Единственное, что было прежним, - это пустой и оцепенелый взгляд, из-за которого казалось, что из них высосали души. В этот момент они, казалось, полностью застыли на месте и смотрели прямо вдаль, в пустоту.

“Это… это..." - Ли Тао долго заикался, не зная, что сказать дальше.

Чи Тин раньше говорил, что все они были человеческими существами, но они, очевидно, не могли с этим смириться. В конце концов, помимо того, что такие призраки были гуманоидами, они не имели ничего общего с тем, чтобы быть ‘людьми’.

Так было до сих пор.

Возникло очень тонкое ощущение, которое мгновенно распространилось вверх от подошв его ног. Дело было не только в Ли Тао. Даже Ван Сянсянь и Гун Цзин погрузились в долгое молчание.

Но даже если никто ничего не говорил, они знали, что у остальных, несомненно, была такая же догадка. Они просто единодушно решили этого не говорить. Если бы их оставили навсегда в этом случае, они бы тоже стали такими, полагаясь на жестокую "конкуренцию" в борьбе за право жить в более старшем возрасте.

Атмосфера в комнате прямой трансляции уже давно был неспокойным.

Эти новые игроки в инстансе, должно быть, не знают этого, но старые зрители, которые следили за инстансом несколько раз, уже видели много знакомых лиц среди этих ‘людей’.

[Ах, я помню того старшеклассника. Это был Цзоу Ли, игрок четвертой группы!]

[Разве эта группа из трех человек не те невезучие ублюдки, которые пришли в шестой раз?]

[Сестра Ян тоже здесь! Сестра Янг впервые пришла с группой и чуть не привела команду к безумному убийству!]

[Черт возьми, я так взволнован! Оказывается, завершение жертвоприношения даст такой результат!]

……

[Я правильно понял? Это… Ма Цзычжоу?]

Этот шквал, пронесшийся мимо, быстро привлек внимание других зрителей. Напомнив им об этом, они тщательно идентифицировали его. Наконец они увидели высокую и худую фигуру, стоявшую там, где умер Ли Хоу.

Это был Ма Цзычжоу.

Надо признать, что Ма Цзычжоу, который не был в боевом состоянии, действительно выглядел очень обманчиво. Он казался слабым и, похоже, у него был хороший характер. В этот момент он стоял там, слегка опустив голову. Он "смотрел" на землю, где исчез Ли Хоу, и было неизвестно, о чем он думал.

Зрители, естественно, не обратили внимания на мысли этих ‘бывших игроков’. Они больше беспокоились о том, будет ли кто-то, у кого есть память о том времени, снова возбужден появлением этого знакомого лица.

В конце концов, сцена, когда Юэ Рэн уничтожал все здание, была слишком впечатляющей. Если бы он снова сошел с ума из-за появления Ма Цзычжоу, последствия были бы действительно невообразимыми.

Зрители инстинктивно затаили дыхание. Затем они вскоре поняли, что их беспокойство было немного излишним.

Забудь о том, что сходишь с ума. Юэ Рэн даже не взглянул в сторону Ма Цзычжоу за всё время разговора.

Все это время его взгляд был прикован к телу Чи Тина. Мало-помалу он начала блуждать по каждому дюйму его одежды. Выражение его лица было явно полно любопытства.

В конце концов, он немного выпрямился и спокойно спустился по лестнице. "Ты не хочешь спуститься вниз? Я провожу тебя туда.”

Чи Тин уже почувствовал на себе чересчур откровенный взгляд Юэ Ржна. Видя, что Юэ Жэнь смотрит на него вот так и, по-видимому, берет на себя инициативу проявить вежливость, он не смог удержаться и оглянулся.

Уголки рта Чи Тина слегка дернулись, но в конце концов он ничего не сказал. Он тихо натянул капюшон и накинул его на голову, проходя мимо Юэ Рэна.

При таком действии четки в его руках очень естественно потерлись о кончик носа.

Только что он использовал эту нитку бус, чтобы отправить Ли Хоу в ад.

Такое незначительное действие, которое было близко к угрозе, отразилось в глазах Юэ Рэна, и уголки его губ слегка приподнялись. Несмотря на это, он не злился.

Он шагнул вперед, чтобы не отставать. Затем, когда он проходил мимо Ма Цзычжоу, тень под его ногами внезапно выросла без предупреждения. Подобно острому лезвию, оно разрезало блуждающую душу, которая была закреплена на месте, на кусочки.

Зрители в зале прямой трансляции: “......”

Что за черт! Конечно же, для него все еще было невозможно не отомстить!

В Ли Тао все еще оставалась психологическая тень. Несмотря на то, что пришло сообщение с уведомлением о завершении скрытой миссии, он все еще был очень бдителен на протяжении всего пути из страха, что блуждающие духи, зафиксированные на месте, внезапно нападут и заставят их пройти через леденящую душу погоню по лестнице.

К счастью, того, о чем беспокоился Ли Тао, не произошло.

Вместо этого они спустились этим путем на 7-й этаж, 6-й этаж, 5-й этаж… Ли Тао снова и снова соприкасался плечами с блуждающими духами, разбросанными по каждому этажу. У него были сложные чувства при мысли о том, что он, вероятно, превратился бы в нечто подобное, если бы тоже оказался здесь в ловушке.

У двух других тоже, казалось, были свои мысли. В конце концов, Сян Сяньвань не удержалась и крикнула: “Брат Чи!”

"А?" Чи Тин остановился и оглянулся.

Сян Сяньвань на мгновение заколебалась, когда их взгляды встретились. Несмотря на это, она все равно спросила: “Что, если… Я имею в виду, если бы не было Ли Хоу. Должны ли мы пожертвовать другими, если хотим успешно очистить этот инстанс?”

Характер Чи Тина заключался в том, что он обращал внимание только на настоящее. Он почувствовал взгляды, которые одновременно устремились на него, и был немного удивлен, что эти люди все еще беспокоятся о предыдущих событиях.

Он подумал об этом и все так же терпеливо ответил: “Нет, в то время я не лгал Ли Хоу. То, что он использовал, не является правильным методом очистки инстанса. Это скрытая миссия, означающая, что это специальный канал доступа. Как могут нормальные люди совершать такие жестокие поступки?”

Услышав этот ответ, Сян Сяньвань, наконец, вздохнула с облегчением: "Значит, на самом деле есть и другие способы. Тогда идем”.

За всю дорогу она не произнесла ни слова, потому что думала об этой проблеме.

В конце концов, теперь они могли беспрепятственно спуститься вниз. В каком-то смысле Ли Хоу заранее проложил путь. Если бы ее поставили на место Ли Хоу в другом месте, сделала бы она такой же выбор, пожертвовав игроками ради возможности получить допуск?

Эта идея, несомненно, была очень жестокой. Что заставило Сян Сяньвань почувствовать себя еще более ужасающей, так это то, что она обнаружила, что действительно впала в нерешительность…

Двое других, очевидно, размышляли над тем же вопросом. Они вздохнули с облегчением. Затем Ли Тао обнаружил глубокий смысл в словах Чи Тина и был удивлен: “Брат Чи! Ссудя по тому, что ты подразумеваешь под этим, ты уже знаешь, как очистить уровень?”

"В значительной степени. Это очень просто”, - ответил Чи Тин. - “Разве это не стратегическая игра с теплым захватом? Тогда просто действуйте по стратегии”.

На какое-то время у него больше не было сил беспокоиться о том, была ли игра теплой или нет. Он просто чувствовал себя ошеломленным. "Стратегия захвата? Как захватывать? У людей внизу нет задачи добиться благосклонности”.

"Не внизу, а наверху", - Чи Тин тихо рассмеялся и попросил других людей попытаться вспомнить это. - “Каждый раз, когда вы принимали задание, разве вы не обнаруживали, что на панели задач есть что-то особенное?”

К этому времени у Чи Тина, по сути, не было намерения избегать Юэ Рэна во время обсуждения.

Это заставило этого NPC, следовавшего за ним, бросить на него пристальный взгляд.

“Особенное?” - прямо спросил Ли Тао.

Сян Сяньвань: “Ты имеешь в виду ‘неизвестность’ скрытого эффекта?”

Как только она сказала это, двое других смутно вспомнили, что, казалось, такое напоминание появлялось каждый раз, когда они принимались за задание. Они просто постепенно забыли об этом, потому что так и не обнаружили никаких негативных последствий.

Конечно же, каждую часть информации в этом инстансе нельзя было недооценивать!

Ли Тао показалось, что он что-то понял. “Значит, этот неизвестный эффект существует на самом деле?”

“Это больше не должно быть неизвестным“, - Чи Тин остановился и оглянулся. Он довольно вежливо спросил: “Уважаемый Юэ, не мог бы ты сейчас прислать нам задание на благосклонность?”

Ли Тао спросил небрежно. Он не ожидал, что Чи Тин действительно захочет использовать Юэ Рэна в качестве заказчика. Он был напуган и уже собирался открыть рот, чтобы воспрепятствовать этому, когда услышал легкий смешок NPC. Он вел себя вполне доступно: "Конечно!"

Это был не просто прямой эфир. Даже зрители в комнате прямой трансляции никогда не думали, что слово "доступный" однажды будет использовано по отношению к Юэ Рэну.

[Название задания: Приглашение на ужин.

Введение к заданию: Ужин, который соответствует вашему вкусу, всегда может сделать вас счастливыми. Юэ Рэн действительно надеется поддерживать постоянное хорошее настроение. Можете ли вы снова пригласить его к себе домой на ужин?

Награда за выполнение задания: благосклонность Юэ Рэна +20.

Скрытый эффект: Гнев группы скрытых жителей +20.

Вы хотите принять эту миссию? Да или нет.]

Чи Тин невольно взглянул на Юэ Рэна, когда увидел название этого задания.

Насколько сильно этот парень хотел прийти к нему домой поесть и выпить?

Внимание остальных, несомненно, привлек "скрытый эффект’, написанный ниже.

Само собой разумеется, о ком шла речь в так называемой группе скрытых жителей.

Значит, каждый раз, когда они сознательно повышали благосклонность жителей верхних этажей, они на самом деле повышали уровень гнева жителей нижних этажей?

Ли Тао испытал чувство просветления. Затем он обнаружил, что что-то все еще было не так. “Обычный способ очистки инстанса должен заключаться в контроле хода реализации стратегии захвата? Но, похоже, это не работает. Вы не сможете спуститься вниз, если не добьетесь достаточной благосклонности. Но если вы хотите спуститься вниз, вам неизбежно придется увеличить значение скрытого гнева, верно?”

Чи Тин отвел взгляд от Юэ Рэна и ответил: “Не имеет значения, слишком ли высока степень гнева. Просто найдите способ уменьшить значение благоприятности NPC наверху до красного значения. Все это взаимосвязано. В тот момент, когда значение благосклонности наверху становится низким, значение гнева внизу, естественно, становится низким”.

Ли Тао был ошеломлен: “...Стратегия обратного захвата? Да?”

Чи Тин улыбнулся.

На самом деле, он почувствовал себя немного странно, когда Ли Хоу сказал ему, что благоприятность номера 1001 упала до красного значения, но он может продолжать спускаться вниз.

В конце концов, такая настройка была больше похожа на ошибку со всех сторон.

Это сомнение было официально устранено, когда на них напали на 8-м этаже.

Другие люди, возможно, и не осознавали этого в хаосе, но Чи Тин всегда уделял внимание безопасности каждого. Было ясно, что у этих "людей" был очевидный приоритет, когда дело касалось их целей. Они всегда обходили его и Ли Хоу стороной и отдавали приоритет тем, кто был рядом с ним.

С момента входа в игру все имело определенный стандарт суждений. В этой ситуации единственным объяснением, которое смог найти Чи Тин, было то, что у этих "людей" должны быть схожие показатели, похожие на благоприятность. Самая большая разница между ним, Ли Хоу и остальными заключалась в том, что они оба разозлили NPC-обитателей этой "Квартиры Любви". Вполне вероятно, что это повлияло на этих ‘людей’.

Следуя этому ходу мыслей, все стало легко выводить.

Конечно, Чи Тин узнал, что этот показатель называется "значение гнева", только когда увидел задание Юэ Рэна.

Тщательный анализ был завершен. Ли Тао скорчил гримасу, которая говорила: "Значит, дело обстоит именно так". Несомненно, это было правдивое изображение аудитории в комнате прямой трансляции.

[Я заявляю, что подписаться на эту прямую трансляцию, безусловно, мой самый мудрый выбор!]

[Черт возьми! Я только что сказал, что способы приносить людей в жертву - это зло. Конечно же, это должен быть правильный способ очистки инстанса!]

[Все в порядке, все в порядке! Я беспокоился, что не смогу быть таким безжалостным, если войду в этот инстанс. Чи Тин - вечный бог, а-а-а!]

[Сравнивая эти две идеи оформления инстанса, кажется, что Ли Хоу просто плохой и глупый...]

[Я заработал целое состояние! Произойдет первый проход. Даже если я столкнусь с этим случаем в будущем, я не буду бояться!]

[Хахаха, ты действительно не боишься? Ты не боишься столкнуться с Юэ Рэном?]

[Отлично! В любом случае, это дело сердца. Одному богу известно, сколько раз я наблюдал за этим инстансом.]

[Кстати, это неправильно! Почему прогресс составляет всего 80%? Разве это не должно быть больше 95%? На открытие последней двери приходится 20%?]

При этом напоминании изначально гармоничная и непринужденная атмосфера в комнате прямой трансляции слегка замерла.

О! Этот индикатор выполнения, очевидно, был не совсем правильным!

В это время все присутствующие, наконец, вернулись в вестибюль на первом этаже.

Через несколько дней они, наконец, вернулись к этому первоначальному месту. На какое-то время всем им показалось, что они находятся за тридевять земель отсюда.

“Встретить друг друга - это судьба! Давай добавим друг друга в друзья, когда будем встречаться. Если нет, я научу тебя, когда придет время”. Ли Тао уже улыбался и начал рассказывать о ситуации после очистки инстанса. “Я наконец-то прощаюсь с этим чертовым инстансом. В следующий раз я должен быть более бдительным и не открывать инстанс снова случайным образом! Кстати, не хочешь убедиться, что другие игроки спускаются вниз? Еще есть день в запасе. Если есть время ...”

Сян Сяньвань покачала головой: “Я только что уже связалась с ними. Там никого не должно быть”.

Ли Тао на мгновение замолчал. Он вдруг почувствовал, что радость от очистки инстанса сильно померкла.

Затем он поднял глаза и обнаружил, что Гун Цзин внезапно остановился как вкопанный. Он подошел с вымученной улыбкой и похлопал своего доброго брата по плечу: "Почему ты не уходишь? Тебе не хочется ни с того ни с сего покидать нас?”

Гун Цзин дрожащим жестом поднял руку: “Нет, дело не в этом”.

Слегка измененные слова долетели до его ушей. Только тогда Ли Тао понял, что что-то было не так. Он посмотрел в ту сторону, куда указывал Гун Цзин, и выражение его лица слегка изменилось.

Гун Цзин изо всех сил старался сдержать свое отчаяние: “Я помню, что вначале дверь должна была быть в этом направлении, верно?”

Слова вырвались сами собой, и никто не ответил.

В этот момент перед ними была только розовая стена там, где должна была быть дверь квартиры. Она идеально сочетался с окружающим убранством и перекрывала весь солнечный свет.

Дверь в многоквартирный дом отсутствовала.

Означало ли это, что выхода из этого инстанса не существовало?

Чи Тин обернулся.

На выходе из безопасного коридора Юэ Рэн, который "отправил" их вниз, просто прислонился к стене. Он смотрел на панические выражения лиц естественным образом.

На его лице, как всегда, играла непринужденная улыбка.

Чи Тин медленно поднял глаза.

Метод окончательной очистки этого инстанса действительно был связан с этим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3351129