Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 15

Ли Тао послезился.

Его сердце было тронуто, и доброта, которую он впитывал в этот момент, была сравнима со светом Будды. Именно это заставило слезы потечь по его лицу.

Не то чтобы Ли Тао никогда не встречался с сильными боссами в предыдущих данжах. Но в этом безграничном мире одни лишь возможность выжить уже была драгоценностью для любого, не говоря уже о том, чтобы начать заботиться о других людях.

Этого было достаточно, чтобы быть благодарным разным важным персонам, которые могли взять их с собой прокатиться, не говоря уже об экстравагантном эскорте, когда ничего не ожидалось взамен.

Поэтому, независимо от того, сказал ли Чи Тин это небрежно из-за всеобщего водушевления или от искренности, это было абсолютно ценно в такой обстановке.

Ли Тао широко развел руки и собирался тепло обнять собеседника от всего сердца. “Брат Чи, ты мой бог!”

Однако, прежде чем он смог подойти ближе, Чи Тин оттолкнул его. - Не подходи, пока не вытрешь слезы. У меня аллергия на них”.

Ли Тао: “……”

Он молча смирился с тем фактом, что его не любили. “Короче говоря, вернись назад и подумайте об случившемся”.

Группа людей спустилась по лестнице. Собравшиеся в комнате прямой трансляции обсуждали только что произошедшую сцену.

[Эй, это моя иллюзия? Почему мне кажется, что этот Чи Тин более суров и неразумен, чем NPC?]

[Только что я почувствовал, что он был таким свирепым и немного пугающим. Правда ли, что у важной персоны такая аура, когда он злится?]

[...Он только что пробудил сопутствующий предмет и лишь немного сильнее других новичков. Что за чушь насчет важной персоны?]

[Только? Привет, вышеупомянутый человек. Можешь показать "только", чтобы я мог это увидеть?]

[Но они действительно планируют спуститься вниз наплевав на правила? Последняя группа, которая так сделала, была уничтожена.]

[Группа была уничтожена, потому что их силы было недостаточно. Я последовал за этой группой. Это были старые, слабые и больные люди. Только двое из них могли немного сражаться.]

[Доктор медицины. Я наконец-то встретил группу, которая может разрушить это 40%-ное проклятие!]

[Почему я все еще чувствую, что это неправильно? Является ли определение того, как спуститься вниз, последним испытанием? Прогресс составляет всего 40%. Могут ли они достичь 100% непосредственно устремившись вниз?]

Финальный шквал прокатился по комнате прямой трансляции, и люди, наблюдавшие за игроками, сразу успокоились.

Да, это было всего лишь 40%, и это была даже самая критическая точка. В лучшем случае это должно быть похоже на предыдущие. Они должны найти способ избежать ассимиляции и продвинуть еще 40%.

Размышляя о том, что только что сказал Ли Тао, у всех присутствующи тоже возникли абсурдные мысли.

Действительно ли № 7, разработчик этого инстанса, намеревался позволить игрокам пройти уровень?

Группа Чи Тина удалилась в квартиру 1202. На этот раз они также вместе вызвали Ли Хоу в чате.

Выслушав о том, что они обнаружили внизу, Ли Хоу был очень удивлён: “Фань Пэнъюэ мертв? Это невозможно! Он был со мной тогда, когда я спускался вниз, чтобы найти Чен Чао. В то время он был в норме”.

“Кровь очень свежая. Это должно было случиться вчера”. Чи Тин остановился и взглянул на него: “Ты можешь присоединиться к нами чуть позже. Не возвращайся. С двумя игроками внизу произошли несчастные случаи. Следующим может быть ты. Ты можете быть в безопасности лишь если останешься с нами”.

Ли Тао потребовалось много времени, чтобы переварить сегодняшние события. Он последовал за Чи Тином, чтобы посмотреть на Ли Хоу. “Ты живешь в 1102. Ты уверен, что ничего не слышал? У тебя есть какие-нибудь подсказки?”

Ли Хоу покачал головой. “Кажется, вчера днем я слышал торопливые шаги, но в последнее время в "Квартире" было хаотично. Я не осмелился выйти и проявлять любопытство”.

Изначально Ли Тао хотел спросить о том, что можно считать любопытством. Но как только слова были готовы сорваться с его губ, он сделал паузу и не стал спрашивать.

Можно было  сказать, что в последнее время Чи Тин приводил его в замешательство. Грубо говоря, в безграниченном мире отношение Ли Хоу к тому, что ему наплевать на других, должно быть истинной сущностью подавляющего большинства игроков.

Внезапно у него в груди перехватило дыхание, которое не могло ни войти, ни выйти. Ли Тао мог только насильно подавлять свои сложные эмоции. Он созвал всех вместе и проанализировал полученные на данный момент улики.

Жаль, что они не смогли найти ни малейшей зацепки. Кроме условия красной полоски над имен, необходимых для ассимиляции и для атаки NPC, они не смогли найти никакого нового прорыва.

Конечно же, спускаться вниз по-прежнему было единственным вариантом.

Ли Тао издал длинное “Ах!” и от боли схватился за голову: “Если бы я знал это, я бы заранее вошел в инстанс. Как я мог быть вовлечен в этот извращенный инстанс? Ааааа!!!”

К сожалению, он не мог видеть шквал в своей комнате прямой трансляции.

[Черт возьми, я действительно хочу напомнить ему, чтобы он держался подальше от этого Ли Хоу. В наши дни все еще есть люди, играющие в жертвоприношения в инстансах. Это зло!]

[Разве ты не был в комнате прямой трансляции Ли Хоу? Этот человек, очевидно, ознакомился со стратегией, прежде чем войти.]

[Инстанс еще не очищен. Какая стратегия?]

[Кто знает? Глядя на его предыдущую серию, становится ясно, что он составил план перед входом в игру.]

[Вы говорите, что он планировал… Эй, он проявил инициативу, чтобы войти в этот инстанс? Он достаточно жесток к другим и к самому себе!]

[А как ты думал? Если инстанс будет пройден, это случится впервые. Это событие будет транслироваться на весь сервер! Если люди, с которыми ты работаешь в команде, не знамениты и могут стать ступеньками к получению богатых наград за первый проход, разве ты не будешь тронут?]

[Быть тронутым - это быть тронутым, но я все еще чувствую, что не могу преодолеть препятствие в своем сердце.]

[Тогда ты действительно заслуживаешь быть в рейтинге. Реальность так жестока.]

В инстансе все по-прежнему были в растерянности.

Несмотря на эти хмурые взгляды, Чи Тин похлопал себя по бедру и встал.

Остальные дружно оглянулись. “Брат Чи, ты сделал новое открытие?”

Чи Тин указал на часы, висящие на стене: “Я увидел, что пришло время для ужина. Что вы хотите поесть? Я приготовлю это”.

“……”

На короткое мгновение воцарилась тишина.

Ли Тао: “Капуста с уксусом!”

Сян Сянвань: “Рыба с маринованными овощами!”

Гун Цзин: “Мясо!”

Ли Хоу на мгновение был ошеломлен, когда три человека со знанием дела заказали блюда. Затем он увидел, что Чи Тин смотрит на него с улыбкой. “А как насчет тебя?”

Под пристальным взглядом рот Ли Хоу медленно скривился. “Я могу съесть что угодно. Я не привередливый в еде”.

Чи Тин кивнул и направился на кухню.

Он естественно повязал фартук вокруг  тела. Если бы они не видели этого собственными глазами, было бы трудно связать запах дыма вокруг него с опасной аурой, когда он сказал, что "они все должны умереть".

Зрители в комнате прямой трансляции тоже были ошарашены.

Была ли это легендарная способность преуспевать как на поле боя, так и на кухне?

Когда фигура Чи Тина исчезла за дверью, улыбка на лице Ли Хоу мало-помалу исчезла.

В это время никто не обращал на него внимания. Затем он посмотрел на трех человек, которые явно с нетерпением ждали еду, с равнодушной насмешкой в глазах.

В то время они знали только, как поесть. На самом деле они не были предприимчивыми.

Тем не менее, было также неплохо перекусить.

В конце концов, кто знал, будет ли такое благословение позже?

Его глаза молча блуждали взад и вперед между этими тремя, как будто он снисходительно выбирал товары, которые его удовлетворяли.

Как раз в этот момент внезапно раздался звонок в дверь.

Чи Тин был занят на кухне и не мог высвободить руки. Он  позвал Ли Тао, чтобы тот сделал подошел и открыл дверь.

Кто бы это мог в такое время?

Ли Тао и Гун Цзин обменялись взглядами. Затем Ли Тао подошел к двери и посмотрел в глазок. Кровь, которая недавно вернулась к его лицу, исчезла в одно мгновение.

Его рука на дверной ручке слегка задрожала. Очевидно, он очень сомневался, открывать дверь или нет.

В этот момент возникло странное чувство, что человек снаружи, казалось, знал, что в квартире за ним наблюдают.

Вскоре это чувство подтвердилось.

Ли Тао увидел очень тонкую ухмылку мужчины, стоявшего снаружи. Затем он беззвучно произнес одними губами: "Я, знаю, что ты там".

Знакомая прохлада пробежала по его спине. Он хотел отступить, но обнаружил, что застыл на месте.

“Что случилось? Что ты там делаешь?” Находясь на кухне Чи Тин наконец почувствовал, что с Ли Тао что-то не так. Он подошел, держа в руке лопаточку, а другой рукой сразу открыл дверь.

В результате Юэ Рэн, стоящий за дверью появилась в поле зрения каждого.

В тот момент, когда он встретился взглядом с Чи Тином, на его лице, которое еще мгновение назад было бесстрастным, появилась искренняя улыбка. Однако вырвавшиеся слова были настолько естественными, что доходили до бесстыдства: “Извини, мне придется снова зайти к тебе поужинать. Ты не возражаешь, господин Чи?”

Чи Тин взглянул и понял, что этот человек, должно быть, снова намеренно пугает людей. Он похлопал Ли Тао по плечу, давая ему знак вернуться в комнату, одновременно обращаясь к Юэ Рэну: “Конечно, если ты хочешь, пожалуйста, заходи”.

Судя по тому, что Юэ Рэн знал о необходимости переобуться в прихожей, он был хорошо знаком с понятием "быть гостем".

Он вошел, осмотрелся и, увидев кроме уже знакомых еще одного человека, слегка приподнял бровь: “В доме господина Чи все так же оживленно, как и прежде”.

Это был не первый раз, когда Чи Тин слышал его сарказм. Он просто отшутился и сказал: “Пожалуйста, не стесняйся”.

Затем он развернулся и пошел на кухню.

Прибытие Юэ Рэна, несомненно, сделало первоначально расслабленную атмосферу внезапно напряженной.

Он сел на диван. Оставшиеся пересели в дальний угол, как будто хотели спрятаться как можно дальше.

Юэ Рэна все это не волновало. Он просто обернулся и с интересом посмотрел на нового человека.

Его состояние было не таким понятным, как у Ли Тао и других, но с того момента, как он появился в комнате, Юэ Рэн мог сразу прочувствовать напряженное состояние Ли Хоу.

В течение короткого промежутка между тем, как он вошел в дверь и сел, Ли инстинктивно переместился на самый дальний от него диван.

Такое действие в сочетании с дрожью человеческого тела мгновенно разожгло любопытство в сердце Юэ Рэна до высшей точки.

Его улыбка все еще выглядела скромной и пристойной.

“Ты знаешьменя?” Юэ Рэн улыбнулся без всякой приветливости. Он четко произносил каждое слово, как будто искренне хотел найти ответ на вопрос: “Кажется, ты меня боишься. Почему?”

Под таким взглядом лицо Ли Хоу сразу побелело.

Это было лишь на мгновение, прежде чем он силой вернул себе самообладание: “Нет, мы встретились в первый раз”.

Юэ Рэн слегка приподнял бровь.

Его взгляд скользнул по претенциозному, спокойному взгляду другого человека. Многозначительная, протяжная фраза тяжело прозвучала в тишине: “О, вот и все”.

Он улыбался и молча наблюдал.

Так продолжалось до тех пор, пока лицо Ли Хоу не начало бледнеть под пристальным взглядом.

Изгиб рта Юэ Рэна становился все более и более отчетливым.

Тень под его ногами бесшумно вытянулась, готовая к движению.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3328365