Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 14

Большой NPC, казалось, начал задумыватья о том, что сказал ранее. Он странно почесал голову: “Хмм... Это странно. Почему я думаю, что это совершенно нормально?”

Остальные молча обменялись взглядами.

Теперь уже было очевидно, что исчезновение NPC в квартире1103 в данном случае действительно было допустимым событием по умолчанию. Это происходило не в первый раз. Даже если у NPC не было соответствующих воспоминаний об этом, они все равно инстинктивно чувствовали, что "привыкли к этому’.

Чи Тин махнул рукой, давая понять NPC, что он не может оставаться дольше. Тот спазу кивнул на прощание и поспешно закрыл дверь.

Сян Сянвань была новичком, которая ничего не понимала, но игроки-ветераны, такие как Ли Тао, очистившие несколько инстансов, знали, что NPC всегда преследовали игроков. Он никогда не видел, чтобы NPC горели желанием предупредить их держаться подальше.

Он снова посмотрел на Чи Тина, и в его глазах становилось все больше и больше обожания: “Брат Чи, что нам теперь делать?”

Чи Тин был вполне доволен ситуацией: “Если NPC ушли, значит, их здесь нет. В любом случае, нам не причинят вреда. Время еще раннее. Ты хочешь продолжить спускаться вниз, чтобы посмотреть?”

Сян Сянвань спросила: “Ты хочешь позвать этого Ли Хоу?”

Чи Тин ответил: “Нет необходимости. Если он может подняться на 9-й этаж, чтобы найти кого-то, это означает, что он приобрел достаточно благосклонности на 10-м этаже. Спускаться вместе нет смысла. Давай позвоним ему, когда будем спускаться с 9-го этажа.

Остальные послушно кивнули: “Хорошо, брат Чи!”

Благодаря Чи Тин сегодняшний прогресс прошел довольно гладко. По возможности, все, естественно, надеялись, что смогут пройти весь путь до тех пор, пока инстанс не будет очищен…

Как раз в тот момент, когда группа в приподнятом настроении готовилась спуститься на 10-й этаж, они завернули за угол лестницы, и их внимание привлекли пятна крови на перилах. Выражения их лиц стали едва заметными.

Следы, похоже, имели форму человеческой руки и постепенно распространялись вниз по перилам лестницы.

Первая половина была относительно спорадической. Дальше все перешло в кровавые следы, прежде чем, наконец, постепенно исчезнуть за углом коридора 10-го этажа.

Все инстинктивно остановились.

Игра продолжалась до сих пор. Какое-то время они были напуганы, но пока это было в основном на психологическом уровне. Впервые они столкнулись с этими возможными серьезными травмами по неосторожности, и это заставило троих людей инстинктивно повернуть головы, чтобы посмотреть на Чи Тина.

Они обернулись и увидели, что Чи Тин в мгновение ока переместился в сторону засохшего кровавого отпечатка руки на перилах. Он очень серьезно принюхался, прежде чем сказать: “Имеются хрошая новости и плохая. Какую из них ты хочешь услышать вначале?”

Ли Тао поинтересовался: “... В чем хорошая новость?”

Чи Тин остановился и указал на перила перед собой. “Это кошачья кровь”.

Ли Тао почувствовал некоторое облегчение: “Плохая новость?”

Чи Тин посмотрел вниз. Его взгляд упал на дверь квартиры 1002 прямо напротив звезд безопасности: “Но вон та лужица должна быть из человеческой крови”.

В тот момент, когда прозвучали его слова, вокруг него воцарилась тишина.

Спустя долгое время Сян Сянвань сухо рассмеялась: “Брат Чи, не пугай нас”.

“Чем я вас пугаю?” — Спросил Чи Тин, и выражение лиц у всех стало еще более странным. Ему было все равно, и он прямо спросил Ли Тао: “Этот Фанг Пэнъюэ из квартиры 1002 долгое время не писал в группе, верно?”

Ли Тао был вынужден взять себя в руки. Он достал свой телефон, чтобы взглянуть, и подтвердил: “Он некоторое время не появлялся даже до того, как мы дали напоминание в группе”.

Чи Тин кивнул: “Тогда его, вероятно, убили”.

Чем более заниженным был вывод, тем более неприемлемым он был.

Ни один из них не пересекался друг с другом до того, как был вовлечен в эту игру, но, в конце концов, они были игроками. Если кого-то можно было убить, означало ли это, что то же самое могло случиться с другими присутствующими людьми?

Вероятно, это был легендарный эффект сочувствия к единомышленнику, попавшему в беду. Гун Цзин на некоторое время оцепенел, но все еще цеплялся за последний проблеск надежды: “Брат Чи, может быть, ты слишком много думаешь? Может быть, вон та лужа - это тоже кошачья кровь. Возможно, Фань Пэнъюэ был ассимилирован таким примером, как Чан Хэфэн?”

“Увы”, — немного беспомощно пробормотал Чи Тин. “Чем я занимался раньше, что не могу сказать, какая у меня группа крови?”

При этих словах остальные люди дружно уставились на него. Их любопытство временно пересилило страх.

Из-за представления на этом пути всем было трудно не интересоваться природой предыдущей работы Чи Тина.

Драться было нормально, но он действительно мог определить, какая это была кровь, просто понюхав? Был ли он полицейским?

Чи Тин, казалось, не заметил вопросительных взглядов. Он махнул рукой, давая знак трем людям следовать за ним. “На самом деле, не имеет значения, ассимиляция это или убийство. Мы узнаем после подтверждения этого ”.

“Подтвердить? Как это подтвердить?” Услышав, как Чи Тин сказал, что вон та лужа была человеческой кровью, Ли Тао почувствовал легкое отвращение и не захотел подходить. Затем, когда он поднял глаза, он обнаружил, что Чи Тин подошел к двери квартиры 1002. Такая знакомая картина заставила его мгновенно отреагировать: “Эй, брат Чи, ты же не хотел... Ладно, ты только что снова вмешался”.

В конце концов, он обнаружил, что подсознательно немного оцепенел от такой картины.

Чи Тин пинком распахнул дверь и стоял там, не двигаясь, как будто внимательно изучая происходящее внутри.

Вскоре он слегка повернулся боком и показал всем обстановку внутри: “Просто посмотрите сами”.

В это время пронесся порыв воздуха. Запах из квартиры донесся прямо в коридор через широко открытую дверь.

Сильный запах падали, сопровождаемый визуальным воздействием окровавленной плоти, привел к тому, что у трех человек, все еще стоявших у входа на лестницу, явно расширились зрачки. Через несколько секунд они все согнулись, и их беспомощно вырвало.

Возможно, они увидели немного крови лишь мельком, а остальная часть картины была инстинктивно заблокирована защитным механизмом организма. Несмотря на это, пол, испачканный лужей крови, слишком глубоко врезался в сердца людей. Одно только представление о том, что могло произойти в этой комнате, заставило все клетки их тел сопротивляться.

Чи Тин стоял и рассматривал место предполагаемого крупномасштабного убийства, и выражение его лица не изменилось.

Он задумчиво погладил подбородок и спокойно осмотрел каждую деталь в комнате. Наконец, он сделал заявление: “За Фань Пэнъюэ должно было что-то гнаться, и это было не одно. Он побежал обратно к себе домой. К сожалению, казалось, что возвращаться бесполезно. Возможно, это проклятие, а возможно, системное суждение, о котором вы упомянули. Короче говоря, не осталось ни одного трупа”.

Он сделал паузу, когда сказал это. Наконец, медленно вздохнул: “Это немного печально. Если бы у него была хотя бы мельчайшая возможность, я мог бы помочь спасти его”.

Остальные немного успокоились после того, как их вырвало. Затем, когда они услышала, как Чи Тин сказал "проклятие" и "трупа не осталось", их лица снова побелели.

Ли Тао все время надевал маску боли. Так было до тех пор, пока он не услышал, как Чи Тин произнес последнюю фразу. Наконец, он не смог сдержаться: “Брат, ты думаешь о том, как позволить людям спокойно уйти в землю?”

Чи Тин хотел сказать ему, что "религиозные церемонии, помогающие душе обрести покой" и "покойся с миром" — это две разные концепции. Затем он обернулся и кое-что понял, когда увидел полностью побледневшие лица: “О да, вы из мирных времен… Вы не привыкли видеть подобное”.

Сказав это, он очень аккуратно закрыл рассыпающуюся дверь и остановился, убедившись, что она действительно плотно закрыта. Он указал на кровь на земле и повторил: “Теперь ты в это веришь? Это человеческая кровь”.

“Я ... верю в это, я верю в это”. Ли Тао не осмелился прикоснуться к окровавленным перилам и слабо оперся на стену. “Этот этаж действительно проблематичный. Почему бы нам не остановиться здесь сегодня? Вернитесь назад и изучите его. Посмотрим, сможем ли мы узнать, какое смертельное правило запустил Фань Пэнъюэ.

Чи Тин странно спросил: “Почему это должно быть из-за правила смерти?”

Ли Тао был ошеломлен вопросом. Он был явно удивлен тем, как такой старый игрок, как Чи Тин, мог задать такой вопрос.

Он сразу подумал о некоторых других вещах, о которых упоминал Чи Тин, и его внимание было отвлечено. Он не смог сдержать горькой улыбки: “В случаях, не связанных с выживанием и конфронтацией, существует очень мало точных показателей боевой эффективности. Знание правил смерти и недопущение их нарушения часто оставляют обычным игрокам возможность выжить. Если Фань Пэнъюэ не попал в аварию из-за срабатывания правил смерти, можно только сказать, что разработчик этого инстанса ... с самого начала не хотел, чтобы люди выходили живыми”.

Он глубоко выдохнул, и его голос прозвучал немного беспомощно: “В конце концов, люди, способные пробудить боевой талант, редки”.’

Чи Тин был новичком в этом мире. Он не очень ясно представлял ситуацию в мире неограниченного потока, но он понял, что сказал Ли Тао.

В мире апокалипсиса, где он жил, за исключением небольшого числа людей, у которых пробудились различные способности, большинство из них все еще были обычными людьми, пытающимися выжить в отчаянной ситуации. Именно по этой причине тех, кто обладает особыми способностями, называли последней надеждой на защиту человечества.

Было жаль…

К тому времени, когда к Ли Тао вернулись чувства, он обнаружил, что в какой-то момент Чи Тин подошел к нему и сочувственно похлопал по плечу.

В тот момент, когда их взгляды встретились, свет, попавший в его глаза, все еще был ослепительным. Это добавило немного небывалой теплоты.

“Не волнуйся. Даже если упомянутый тобой разработчик инстансов действительно не хочет оставлять обычным игрокам возможность выжить, я защищу тебя и позволю тебе безопасно уйти”. Глаза Чи Тина слегка улыбнулись. “Это не секрет. Мое самое большое желание — мир во всем мире. Возможно, однажды я потерплю неудачу, но, по крайней мере, на этот раз ...

Он непонимающе уставился на Ли Тао. Его медленные слова упали в безмолвное пространство, в результате чего температура окружающей среды, которая уже упала до нуля, упала еще на несколько градусов.

Его слова были подобны больному бреду: “По крайней мере, на этот раз... все, что встанет у меня на пути, умрет”.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3322655