Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 13

Ли Тао кое-что вспомнил, когда Чи Тин закончил говорить: “Вначале мне показалось немного странным, что все игроки были распределены на уровни выше 9-го этажа. Я подумал, что это потому, что сложность игры была бы слишком низкой, если бы количество этажей было меньше. Теперь, когда вы говорите, что 8-й этаж и ниже...”

“Это возможно”. В конце концов, все исходило из интуиции Чи Тина. Он не хотел говорить слишком субъективно, и в конце концов, решил сказать правду: “В любом случае, все станет ясно, как только мы спустимся вниз, чтобы посмотреть”.

“……”

“Брат Чи, почему мне кажется, что все становится простым, когда дело касается тебя?”

Чи Тин встал, и услышав это, оглянулся: “В противном случае?”

Это простое слово остановило Ли Тао.

Да, в противном случае?

В безграничном мире, который зависел от исследований, у многих вещей не было другого способа, кроме как убедиться в этом лично.

“Хорошо. Не думай слишком много. Давай сначала поспим”.

Чи Тин заговорил, поворачиваясь, чтобы войти в комнату. Он открыл дверь, выглянул и спросил очень учтиво: “Гости дорогие, вы хотите спать на моей большой кровати?”

Все трое нахмурились: “Н-нет необходимости...”

После событий этой ночи и зная, что в квартире был даже NPC, кто бы мог заснуть?!

Чи Тин думал, что таков человеческий социальный этикет. Если были гости, он должен вежливо спросить. Потом он кивнул им: “Тогда спокойной ночи”.

“Спокойной ночи...”

Они думали, что не смогут уснуть, но, в конце концов, все были в напряженном состоянии последние несколько дней. Они были измотаны ночными играми с Юэ Рэном и засыпали один за другим.

Однако, закрыв на некоторое время глаза, все проснулись в то время, когда небо только начинало светлеть. Они вышли с первым лучом утреннего света, им не терпелось сделать что-то достаточно приятное, чтобы покинуть это призрачное место на 12-м этаже. Это показало, насколько огромной была их психологическая тень от предыдущей ночи.

Чи Тин встал и зевнул. Он открыл дверь и увидел три фигуры, готовые к выходу. На мгновение он удивился. “Вы уже завоевали достаточно благосклонности? Так быстро?”

“Для нас время — это жизнь”. Ли Тао был встревожен, но он не хотел слишком торопить Чи Тина. Он взглянул на ванную комнату в главной спальне и предложил: “Брат Чи, почему бы нам не перейти на 11-й этаж и осмотреться, после того как ты умоешься и позавтракаешь, конечно же?”

Чи Тин, естественно, знал, что они надеялись, что он будет сопровождать их. Он посмотрел в их многозначительные и выжидающие глаза и повеселел: “Подождите немного. Я скоро буду готов”.

Десять минут спустя Чи Тин поднес ко рту последний кусок хлеба и последовал за Ли Тао и остальными, чтобы постучать в дверь квартиры 1102.

На самом деле, у Ли Тао была очень запутанная идеологическая борьба, когда он вспомнил личность игрока, живущего на 11-м этаже.

Можно было видеть, что впечатление, которое Ли Хоу произвел на него в вестибюле первого этажа, действительно было очень плохим. Это заставило его задуматься о том, подходит ли ему установление хороших отношений сотрудничества с этим человеком в будущем.

В конце концов, именно слова Чи Тина позволили Ли Тао принять решение.

“Сотрудничайте, если мы можем сотрудничать. Если он не подходит для сотрудничества, мы можем прервать его и пойти своим путем”. Чи Тин сказал это довольно сдержанным тоном.

Он знал, что последнее предложение было просто шуткой, но Ли Тао почему-то чувствовал, что это действительно так. Он подумал о том, что из 12 человек, которые недавно вошли в эту "Квартиру", осталось только 7. Поэтому он решил максимально объединиться.

Это был второй раз, когда Чи Тин стоял у двери с номером 1102. Прошлой ночью он долго звонил сюда, но не получил ответа. Сегодня человек, нахоившийся внутри, наконец-то захотел открыть дверь.

Группа села за стол.

Ли Хоу налил всем по чашке горячей воды и сказал: “Сосед всегда приходит ко мне за помощью в последние несколько дней. Сначала я не придал этому особого значения. Я не понимал, что что-то не так, пока не увидел сообщения, которые вы разместили в группе. Я прятался дома и не осмеливался выйти. На самом деле, я уже обсуждал это со стариной Ченом, чтобы спуститься вместе спуститься. Однако, начиная с позавчерашнего дня, старина Чен не ответил ни на одно из отправленных мной сообщений. Я не знал, что происходит, и мог только ждать, пока ты спустишься вниз. Безопаснее действовать сообща”.

Чи Тин сидел и пил горячую воду. Время от времени он поглядывал на Ли Хоу без особого выражения на лице.

Этот Ли Хоу, когда говорил, вызывал у него очень странное чувство.. Казалось, что все эмоции не соответствовали содержанию. Например, когда он только что упомянул старого Чена, он явственно демонстрировал свое отношение, но на самом деле в выражении его лица не было особых колебаний. Или он видел слишком много смертей. Исходя из понимания Чи Тин, люди не должны так себя вести, когда испытывают сложные эмоции.

Несмотря на это, Чи Тин не думал, что все слова этого человека были ложью. Ли Хоу, возможно, намеренно что-то скрывал, но содержание его слов представляло смесь правды и лжи.

Конечно, как человек, у каждого в большей или меньшей степени были свои секреты, Чи Тин что-то скрывал. Пока это было в пределах нормы, он не хотел углубляться в это слишком глубоко.

С другой стороны, у Ли Тао с самого начала был цветной фильтр на Ли Хоу. Он не знал, конкретно что было не так, но он все еще остро осознавал неправильность. “То есть ты хочешь сказать, что ты ничего не знаешь. Ты ничего не предпринимал? Разве ты не сказал в лобби, что ты старый игрок? У тебя должны быть хорошие отношения с этим Чен Чао, верно? Если с ним что-то случится, ты никогда не думал о том, чтобы пойти к нему?”

Ли Хоу взглянул на него. После простого общения он, очевидно, считал Ли Тао костяком этой маленькой группы. Он дал очень дружелюбный ответ. “Я пошел искать его, но его там не было”.

Ли Тао нахмурился: “Его там не было?”

“Там никого не было. В его квартире не было никаких следов драки и вообще ничего. Даже в его чемодане не было вещей. Я подумал, не решил ли он, что я слишком медленно увеличиваю благосклонность и спустился вниз один. Возможно, именно из-за этого он не знал, как смотреть мне в глаза, поэтому просто решил не отвечать на мои сообщения и притворился отсутствующим”.

Он говорил слишком легкомысленно, но это внезапно заставило Ли Тао почувствовать себя немного неуверенно: “Откуда ты знаешь, что с ним ничего не произошло?”

“Ассимиляция, например? Но если это так, то, согласно вашему описанию, разве я не должен был видеть его, когда шел к нему?”

Ли Хоу посмотрел на Ли Тао. “Именно потому, что я его не видел, я испытал относительное облегчение. То, что я его не видел, означало, что он не столкнулся с какими-либо опасностями, находясь на 9-м этаже. Что касается того, произошло ли что-нибудь после того, как он спустился вниз, боюсь, я могу подтвердить это только тогда, когда сам там окажусь”.

Ли Тао больше ничего не сказал, потому что понял, что слова Ли Хоу были правильными.

Если Чен Чао, который жил на 9-м этаже, действительно был ассимилирован, как Чан Хэ, тогда он все еще должен быть активным в квартире, где жил. Его отсутствие могло быть доказательством его безопасности. Что касается того, что случилось после того, как он покинул 9-й этаж, они узнают, как убедятся в этом собственными глазами.

Ли Тао кивнул: “Давай не будем говорить об этом. Несмотря ни на что, сначала мы должны завоевать достаточное благосклонности”.

В конце концов, им пришлось продолжать спускаться вниз. Состоялся короткий обмен репликами, прежде чем они попрощались с Ли Хоу.

Только когда дверь за ней закрылась, Ли Тао оглянулся на комнату 1102 и сказал: “Я всегда думал, что этот Ли Хоу очень странный. Должно быть, он что-то скрывает, особенно то, как он смотрел на нас ...”

Личное мастерство Ли Тао было не таким уж редким и недостаточно сильным, но в ключевые моменты оно было действительно полезным.

В то время, когда он был в квартире, он мог ясно чувствовать ауру, исходящую от Ли Хоу. Было очевидно, что в ней не было доброты.

Какое-то время Ли Тао не знал, что хочет сделать этот старый игрок с чувством собственного превосходства. Он плохо соображал, но в конце концов покачал головой. “Это не имеет значения. Сначала мы должны повысить благосклонность. Увы, брат Чи, ты ждешь...”

Прежде чем он успел договорить, Чи Тин уже нажал на дверной звонок. Он оглянулся и улыбнулся, увидев, что рука Ли Тао все еще застыла в воздухе: “Что случилось?”

Ли Тао хотел заплакать, но слез не было: “Мы все еще не готовы”.

Ему нужно было некоторое время для подготовки, на случай, если он встретит другого извращенца вроде Юэ Рэна.

Чи Тин на мгновение замялся, прежде чем понял. Он радостно сказал: “Не волнуйся, с этим соседом легко разговаривать. Я связался с ним прошлой ночью, и у нас состоялся очень хороший разговор”.

“Прошлой ночью?” Сян Сянвань выглядела ошеломленной. “Брат Чи, ты просил у него чашку горячей воды?”

Внимание Ли Тао, очевидно, переключилось на другую сторону: “Значит, Ли Хоу не открыл тебе дверь прошлой ночью? Черт возьми, я знал, что этот парень ненадежен. Он законченный эгоист”.

“Для человеческих существ нормально время от времени быть эгоистом”. Чи Тин собирался успокоить гнев спутников, когда заметил, что перед ним открывается дверь. Он обернулся с улыбкой: “Привет, я здесь, чтобы вернуть вчерашнюю чашку”.

Видя, что здоровяк собирается закрыть дверь, он быстро протянул руку, чтобы заблокировать ее. Чи снова открыл дверь, которая была почти закрыта мало-помалу. В его словах почти не было паузы: “Я принес чашу и привел друзей. Удобно ли нам зайти и посидеть?”

Выражение лица большого NPC постепенно искажалось. “……”

Три человека, которые видели его: “...?”

Брат Чи, ты уверен, что вчера вечером у тебя был очень хороший и приятный разговор?

В конце концов, большой NPC впустил их благодаря силе Чи Тина.

Он без колебаний согласился сотрудничать, когда понял их намерения.

Глядя на задание по очистке бобов, которое было поручено другим человеком, Чи Тин не мог не быть немного удивлен. “Ты уверен, что нам нужно всего лишь почистить фасоль, и каждая из них даст 10 очков одобрения? Не слишком ли очевидно, что это простая раздача очков?”

Большой NPC несколько раз повторил: “Нет, нет, у нас такие хорошие отношения”.

Он просто хотел, чтобы они закончили чистить и побыстрее ушли. Остальное вообще не было проблемой!!!

Чи Тин удовлетворенно улыбнулся. “Тогда спасибо”.

Он положил руку на плечо здоровяка и почувствовал, как дрожит его крепкое тело.

Таким образом, четыре человека сели перед корзиной, и каждый очистил по 10 бобов. Они успешно повысили шкалу зеленого цвета и ушли.

“Это действительно достойно брата Чи. Было бы хорошо, если бы мы могли все время действовать гладко”.

Ли Тао с нетерпением посмотрел на Чи Тина. Он был полон уверенности в следующем прогрессе. Затем, когда они пришли в квартиру напротив, в номер 1103, и постучали в дверь, уверенности, которую он только что обрел, был нанесен серьезный удар. “Почему никто не отвечает? Их что, нет дома? Или... это еще один корпоративный работник?”

Основываясь на его подсознательно расширенных зрачках, было нетрудно понять, что у всех было посттравматическое расстройство при словах "корпоративный работник”.

“Нет, я видел 1103-го в группе владельцев. Если я правильно помню, он должен быть обычным лавочником’. Чи Тин посмотрел на закрытую дверь и нахмурился. Немного подумав, он развернулся и позвонил в дверь 1101. “Извините, что снова беспокою вас”.

Как только большой NPC увидел, что Чи Тин снова заговорил с ним, ему захотелось плакать: “Что-нибудь еще?”

Чи Тин указал на противоположную дверь: “Ты знаешь, куда пошел твой сосед?”

Посмотрев в указанном им направлении, большой NPC долго думал об этом, прежде чем ответить: “Он ... исчез два дня назад”.

Трое человек, наблюдавших со стороны, обменялись взглядами друг с другом. Смутно казалось, что снова возникло очень знакомое странное чувство.

Затем они услышали, как Чи Тин продолжает спрашивать: “Что ты подразумеваешь под исчезновением?”

Большой NPC посмотрел прямо на них. Его страх перед Чи Тин неосознанно ушел, и осталась только безэмоциональная пустота: “Смысл этого исчезновения, естественно, означает, что соседа больше не существует”.

Уголки его губ медленно приподнялись в усмешке: “Это не имеет значения. Смена жильца — очень распространенное явление. На такую теплую и любящую большую семью смотрят многие люди. Видишь ли, разве ты не переехал сюда совсем недавно? Привыкай к этому”.

Очевидно, это был очень грубый ответ, но он был подобен острому лезвию, мягко режущему сердце.

Как раз в тот момент, когда Ли Тао почувствовал смутный дискомфорт, Сян Сянвань внезапно что-то заметила и тихо воскликнула: “Ах, смотрите!”

Внезапно они обнаружили, что ограничение передвижения на 10-м этаже полностью исчезло.

Жильцов квартиры 1103 больше не существовало.

Итак, им нужно было только набрать достаточное количество очков благосклонности в квартире 1101, чтобы спуститься вниз. Что это означает?

Это может показаться хорошей новостью, но что на самом деле происходило с этой "Квартирой"?

Один игрок ассимилировался, и несколько NPC исчезли. Может ли этот инстанс еще работать?

Игрок ассимилировался, а NPC исчезли. Может ли этот экземпляр все еще работать?

http://tl.rulate.ru/book/96681/3321312