Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 9

“Хе-хе… Хе-хе-хе...”

Казалось, что все куклы ожили. Смех, от которого люди впадали в оцепенение, раздавался все сильнее,  врываясь в уши со всех сторон.

Ли Тао был возбужден такой странной сценой и застыл на месте. К тому времени, когда к нему вернулся разум, он обнаружил, что Чи Тин все еще стоит неподвижно. Его сердце подпрыгнуло, и он не мог удержаться, чтобы не напомнить: “Что ты там делаешь? Беги быстро!”

В тот момент, когда прозвучали эти слова, не было времени обращать внимание на обиженный взгляд Глории. Он достал несколько шаров прямо из своего хранилища и сильно ударил одним.

Это был предмет ‘Светошумовая бомба’.

В тот момент, когда он упал, ослепительный свет распространился и мгновенно заполнил всю комнату.

Сердце Ли Тао бешено подпрыгнуло, когда он увидел, что благосклонность Глории упала на -20 в тот момент, когда он начал действовать.

Он не хотел устраивать шоу "Спасении друга в беде".

В безграничном мире  было очень трудно позаботиться о самом себе. Что касается жизни или смерти других, естественно, хорошо иметь возможность спасти кого-то, но если это выходит за рамки возможностей, тогда он должен делать то, на что способен. В этот момент причина, по которой он инстинктивно хотел помочь Чи Тину получить шанс сбежать, заключалась главным образом в его подсознательной интуиции. В этом чрезмерно злом инстансе он всегда чувствовал, что потеря странно выглядящего партнера определенно была бы огромной неудачей.

Не было никаких сомнений в том, что действие Ли Тао на этот раз было определенно большой авантюрой.

Однако после этого хода он не увидел знакомой фигуры, выбегающей из белого света.

Он не успел ?

Сердце Ли Тао дрожало и бешено колотилось, как барабан. Он ухватился за край двери и попытался держать глаза широко открытыми. Наконец, он увидел нечто в комнате в постепенно удаляющемся белом свете и громко воскликнул: “Черт возьми!”

Неудивительно, почему Чи Тин не стал убегать.Те куклы уже плотно взбирались по его телу.

У них были такие свирепые выражения лиц, и, казалось, они были готовы разорвать его плоть.

Они были похожи на шевелящийся хитин огромной куколки бабочки, обернутый вокруг тела человека. Чи Тин стоял и был герметично обернут злыми игрушками.

Куклы на его теле все еще прибывали со звуком странных смешков, разносящегося вокруг. Одной этой сцены было достаточно, чтобы свести с ума тех, кто страдает трипофобией..

Глория тоже смеялась: “Хе-хе-хе! Если я тебе так сильно нравлюсь… просто останься со мной ...”

Все тело Ли Тао казалось обледенело. Его ноги, ожидавшие у двери, бессознательно полностью онемели.

Однако не онемение ног помешало ему развернуться и убежать. Дело было в том, что в тот момент, когда он инстинктивно задержал дыхание, он отчетливо услышал очень четкий ‘треск’.

В улыбке Глории появилась трещина.

Казалось, нечто начало раскалывать ее изнутри. К тому времени, как Ли Тао восстановил самообладание, он увидел весь процесс, когда ‘куколка’ была отброшена огромной силой.

Раздался звук, как будто на землю обрушился сильный ливень. Куклы разорвало на части, и фрагменты их конечностей были разбросаны по всей земле.

Головы, ступни, пальцы...

Выражения лиц этих кукол были либо обиженными, либо нежелающими, либо злыми, либо охваченными паникой. Тела кукол всё еще извивались, и странность сцены была непосредственно умножена в несколько раз.

Зачинщиком всего этого был Чи Тин, которому, как думал Ли Тао, мгновение назад был уже обречен.

Чи Тин стоял с прежним выражением лица. Он даже не двинулся с места, выражая свое презрение к словам Глории. “Это ты мне нравишься? Не будь таким сентиментальным.”

Само собой разумеется, что в это время Ли Тао должен был сказать несколько слов, чтобы проявить вежливость. Однако все его внимание было привлечено чем-то другим.

Чи Тин небрежно поигрывал бусинками, которые появились из ниоткуда в его руках.

Нитка бус была не только обернута вокруг его запястья, но и небрежно обернута вокруг его пальцев. Внутри нее смутно виднелась кроваво-красная нить. Это сделало его нефритоподобный цвет лица еще белее.

Все бусины были молочно-белыми. На первый взгляд, они не были похожи на нефрит или другие обычные материалы. У Ли Тао смутно мелькнула мысль, но у него не было времени разобрать цвет. Он воскликнул: “Черт возьми! Это эксклюзивная вещь? Я так и знал. Ты действительно большая шишка!”

Но так думал не только Ли Тао. Аудитория в зале прямой трансляции также была шокирована сценой.

В это время количество людей, наблюдавших за инстансом онлайн, превысило 5000. Большинство людей пришли только что, но у них была божественная перспектива, и они могли видеть гораздо яснее, чем Ли Тао.

Именно потому, что они  знали многое относительно личности Чи Тина, разразился шквал эмоций.

[О каком типе развития идет речь? Разве Чи Тин не новичок?]

[Вы видите эту штуку в его руке? Почему она выглядит как эксклюзивная вещь?]

[Это нечто большее! Он не новичок, а эксклюзивный компаньон!]

[Я просмотрел более дюжины инстансов, и еще не проснулся.]

[Я просто случайно зашел в эту комнату прямой трансляции. И все для того, чтобы позволить мне стать свидетелем рождения нового 'бога'? Это так захватывающе!]

[Я извлекаю выгоду из его успеха! Стратегия разминирования вот-вот появится! Я чувствую, что эта отчаянная ситуация, наконец, закончится!!!}

Как раз в тот момент, когда шквал яростно заполнял экран, в комнате обрушился второй дождь из кукол.

Куклы снова собрались и бросались вперед одна за другой. Но на этот раз у них не было времени прикрыть тело Чи Тин. Бусины унесли их прочь.

Бусины в руках Чи Тинга странным образом умножились, обернувшись вокруг него, как укрощающий хлыст, наделенный собственной жизнью. Он избавился от всех угроз, которые намеревались приблизиться к нему.

Весь демонтаж и дезинтеграция были похожи на грандиозную церемонию жертвоприношения.

Чи Тин зажал куклу в руке. Он применил совсем немного силы и прямо на месте расчленил ее. Он разжал пальцы, и она упала на пол, как бабочка со сломанными крыльями.

С каждым шагом, который он делал, он наступал на обломки, лежащие на полу.

Щелк.

Щелк.

Он медленно подошел к бледной Глории. Его длинные, четко очерченные пальцы мало-помалу поднялись вверх к горлу девушки, как будто очень нежно поглаживая. Он был похож на охотника, вдумчиво выбирающего подходящее место на теле жертвы.

Присмотревшись, можно было заметить, что все тело Глории дрожало.

Можно только сказать, что все произошло слишком внезапно. Она, очевидно, не могла понять, почему ее способности были так слабы перед этим человеческим существом.

Только когда бусины коснулись ее подбородка, к Глории вернулся разум. Она опустила голову и, наконец, ясно увидела внешний вид бусин.

Молочно-белый, не нефрит, не слоновая кость…

Глория с первого взгляда поняла, что это изделия из тонко отполированных костей.

Не имело значения, были ли это человеческие кости или кости других видов. Какой нормальный человек мог бы отполировать кости в виде бусин и носить их на своем теле?

Какой извращенец!

Этот парень — большой извращенец, который был еще более ужасающим, чем она!

Глаза Глории неудержимо увлажнились. Все ее тело сильно затряслось, и она инстинктивно повернулась, чтобы убежать, но Чи Тин схватил ее за руку.

Бусины, изначально были обернутые вокруг его руки, поползли вверх, как будто в них была жизнь. Они плотно обернулись вокруг всего тела Глории. Холодное прикосновение сопровождалось ощущением, что ее тело крепко сжимают. Это было отчетливо видно на ее коже.

Глория сделала шаг вперед. В тот момент, когда ее ноги были связаны, она упала лицом вниз.

“Забудь об этом. Сохранить свою жизнь все еще полезно”.

Чи Тин посмотрел на маленькую девочку, связанную перед ним. Выражение его лица казалось немного сожалеющим, что он не мог убить ее. Он присел на корточки рядом с ней и начал шлепать Глорию, одновременно ударяя ее, задавая вопросы: “Теперь ты знаешь, чего тебе не следует желать? Сестра Сян так добра к тебе, и почему ты действуешь против нее? Осмелишься ли ты отомстить ей в будущем? Осмелишься ли ты?”

Лицо Глории было полно гнева, но она не осмеливалась заговорить. Она хотела управлять куклами, но была вынуждена отказаться от этой идеи после того, как Чи Тин взглянул на нее. Горячая боль несколько раз заставляла слезы наворачиваться на глаза. Наконец, она не смогла сдержаться и разрыдалась: “Я не осмелюсь!.. Я не осмелюсь!.. Я не осмелюсь ей вредить!”

Чи Тин легко поднял связанную девочку и многозначительно посмотрел в сторону Сян Сянвань.

Глория крепко сжала губы, и заплакала.

Сян Сянвань наблюдала, как значение благосклонности Глории резко упало, и была удивлена, обнаружив, что она свободна. Женщина с удивлением сорвала вуаль с головы. “Я… Я снова могу двигаться!”

В это время Ли Тао испытал полное облегчение. Он осторожно наступал на провалы в полу, обходя части тел кукол и переступая через них.

Он, очевидно, хотел задать Чи Тину бесчисленное количество вопросов, но знал, что сейчас не время. Убедившись, что Сян Сянвань действительно в порядке, он захотел увести ее, но его остановил Чи Тин.

Ли Тао обернулся: “Что-то еще?”

Этот вопрос, очевидно, также хотела задать Глория. Она смотрела на Чи Тинга, желая, чтобы он немедленно исчез.

Чи Тин погладил маленькую девочку по голове, как дедушка, советующий непослушному ребенку быть добрым. “Ты не торопишься спуститься вниз? Иди сюда и увеличь благосклонность перед уходом. Кстати, попроси и Гун Цзина прийти. Это может ускорить рост благосклонности”.

Глория: “......”

Ли Tao: “???”

Похоже ли это на подходящее время для повышения благосклонности?

[Хахаха, это не очень обидно, но очень оскорбительно. Если бы я был NPC, я бы действительно отчаянно сражался с ним!]

[Этот новичок действительно потрясающий. Он совсем не чувствует страха.]

[Иметь кровожадное сердце, избивать NPC и завоевывать благосклонность! Он еще осмеливается упоминать об этом!]

[Почему он не осмеливается? Посмотри на Глорию. Ты думаешь, она осмелится ответить "нет"?]

Ли Тао действительно не мог угнаться за мыслями Чи Тина.

Глядя на беспорядочную и странную сцену вокруг него, он не решался заговорить. Наконец, он просто кивнул. “Хорошо, я отправлю сообщение Гун Цзину”.

Чи Тин с удовлетворением посмотрел на Глорию, и на его лице появилась добрая улыбка. “Давай, подумай, в чем тебе нужна помощь. Постарайся сделать это как можно проще и удобнее. Причина, по которой ты прямо сейчас не стала такой же, как твои любимые куклы, заключается в последней функции. Нам нужно, чтобы ты открыла доступ к этажу. Ты должна знать, что если эта последняя функция не существует… Что скажешь? Хочешь сотрудничать?”

Глория почувствовала, как бусы, связывающие ее, внезапно немного натянулись. Охваченная удушающим чувством, она поспешно и энергично кивнула.

Голос Чи Тина был полон искушения: “Ты действительно послушный, хороший ребенок”.

Ли Тао молча смотрел в потолок.

Должно быть, это иллюзия, вызванная тем, что он слишком устал в последнее время. Иначе, почему у него возникло сильное чувство дежавю, как будто он увидел Красную Шапочку и бабушку?

Гун Цзин в спешке спустился с 14-го этажа. Он был напуган шокирующей сценой и замер на месте.

Ли Тао поманил его к себе, хотя и не знал, как все объяснить.

Затем они оба получили новое задание на благосклонность от Глории:

[Название задания: Спасти куклу.]

[Введение к заданию: Милые куклы, над коллекционированием которых Глория так усердно работала, были уничтожены по неизвестным причинам!!! Бедные куклы нуждаются в починке. Можешь ли ты помочь ей восстановить их изуродованные тела?

Награда за задание: +10 благосклонности за каждую сохраненную куклу.

Скрытый эффект: неизвестен (???).

Ты хочешь принять миссию? Да или нет.]

Ли Tao: “……”

Этого было действительно достаточно, чтобы почувствовать ярость и негодование NPC через восклицательные знаки.

Благосклонность после этого задания действительно быстро возросла.

Чи Тин сидел в стороне и смотрел на Глорию. Ли Тао и Гун Цзин быстро увеличили благосклонность почти до 100. Из-за прецедента Чан Хэфэна и того, с чем столкнулся сегодня Сян Сянвань, они оба и не осмелились увеличивать дальше.

В это время Чи Тин, наконец, захотел убрать бусы, которыми была обвита Глория.

Ли Тао был немного удивлен, увидев, что бусины вставлены в странный камень, висящий на шее Чи Тин.

Раньше он не обращал на это особого внимания. Он не ожидал, что этот кулон может быть местом для хранения.

В уголках глаз Глории все еще были слезы.

Она чувствовала жгучую боль в заднице и, прихрамывая, проводила всех до двери. Затем захлопнула дверь, не колеблясь ни секунды.

В окрестности вернулось спокойствие.

Сян Сянвань испытала сильное возбуждение. Она посмотрела на открытую дверь своего квартиры и ошеломленно сказала: “Спасибо. Тогда… что мне делать дальше?”

Чи Тин на некоторое время перестал размышлять: “В любом случае, нужно спуститься вниз. Следует сейчас собрать свои вещи и отправиться прямо ко мне домой!”

Всего, что произошло сегодня, было достаточно, чтобы она немедленно согласилась на предложение.

В конце концов, не было причин возражать. Спуститься вниз и покинуть квартиру было ее конечной целью. При существующем положении вещей коллективные действия действительно были намного безопаснее индивидуальных.

Разойдясь по номерам и собрав вещи, все появились у дверей квартиры Чи Тин с большими сумками и позвонили в дверной звонок.

Вскоре дверь открылась. Появился Чи Тин, а также насыщенный аромат от еды.

После дня искреннего страха эта чересчур реалистичная сцена всех немного ошеломила.

Изначально Ли Тао думал, что сегодняшний невероятный опыт укрепил его разум. Тем не менее, уголки его рта неудержимо дернулись, когда он увидел фартук, повязанный вокруг талии Чи Тин. “Ты… что ты делаешь?”

“Готовлю еду”. Чи Тин, казалось, ожиданил прибытия каждого. “В мирные времена… О, я имею в виду, когда кто-то приходит в качестве гостя, разве хозяин не должен приготовить вкусную еду, чтобы развлечь их?”

Кстати говоря, он никогда никого не приглашал к себе домой!

Ли Tao: “……”

Он не мог понять стремления этого человека принимать гостей, но по увиденному выражению лица мог сказать, что Чи Тин действительно приветствовал их от всего сердца!

Он не знал, что ответить, и мог только напомнить: “... Наша главная задача сейчас - очистить инстанс как можно скорее”.

Так что такая атмосфера вечеринки действительно смущала.

“Конечно, я знаю”.

Чи Тин заметил, что вода в кастрюле закипела. Он вернулся на кухню. Затем он вспомнил кое-что из предложения Ли Тао. Он услышал движение группы, входящей в дверь, завязал волосы за спиной и небрежно напомнил: “О, кстати, тебе следует сделать перерыв после ужина. Я познакомлю тебя кое с кем позже”.

Ли Тао только что переобулся в тапочки и поднял глаза: “Ночью?”

“Он из комнаты 1203. Его зовут Юэ Рэн”.

Чи Тин вспомнил описание NPC на системной панели. “Его окружение - корпоративный работник с небольшим количеством социального страха. Но, согласно моему контакту с ним, социальный страх не должен быть таким высоким. О да, он совершенно ненормальный”.

Ли Tao: “?”

Чем больше он слушал, тем больше чувствовал, что этот NPC вызывает у людей очень странные чувства.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3316279