Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 6

В тот момент, когда появились новости, количество онлайн-пользователей в прямой трансляции с инстанса "Квартира любви" продолжало расти.

Вскоре это число удвоилось по сравнению с предыдущими 500 или около того. Если бы кто-то привел неполную статистику, то обнаружил бы, что почти все они пришли посмотреть, как умирали новички в этом отчаянном случае.

Неизвестно, сколько эмоционально сложных взглядов упало на Чи Тина, когда он появился у дверей комнаты 1203 в повседневной одежде и с двумя пакетами ингредиентов.

Солнечный свет просачивался через маленькое окно в стене, отбрасывая мягкий ореол на его тело. Если бы не опасный фон окружающей обстановки, любого ракурса было бы достаточно, чтобы назвать это довольно теплой и красивой картиной.

В следующую секунду дверь распахнулась изнутри. Чи Тин поднял глаза и увидел Юэ Рэна, держащегося одной рукой за дверь. Другой рукой он поправил очки в золотой оправе и улыбнулся, делая приглашающий жест. “Добро пожаловать”!"

Войдя, Чи Тин поднял глаза и взглянул на человека. Он необъяснимым образом подтвердил мысль, что его очки служили исключительно для украшения.

Войдя, Чи Тин ебрежно положил ингредиенты, которые держал в руке, на обеденный стол и быстро огляделся.

До этого он был в комнате 1201, где жила женщина-модель. Можно сказать, что стиль этой квартиры отличался от его собственного.

Для сравнения, планировка комнаты 1203 была другой, но стиль оформления был очень похож на его жилище.

“Как насчет этого? Тебе нравится дизайн моего дома?” С того момента, как он вошел в дверь, Юэ Рэн обращал внимание на действия Чи Тина. Этот взгляд был подобен невидимой руке, которая в одно мгновение коснулась каждого дюйма кожи Чи Тин сверху донизу.

Это было похоже на то, что он ценил что-то, с чем он мог поиграть в любое время.

Чи Тин перестал наблюдать и повернулся, чтобы взглянуть. “Это очень хорошо”.

Он сделал паузу, прежде чем указать на пакет на обеденном столе. “У меня не было подходящих подарков для первого визита. Если ты еще не пообедал, мы можем поужинать вместе”.

Уголки рта Юэ Рэна заинтересованно приподнялись. “Ты хочешь приготовить сам?”

Чи Тин остановился и наблюдал, как перед ним появилась виртуальная панель.

[Название задания: Заботливый обед.]

[Введение в задание: Юэ Рэн, который допоздна не ложится спать и работает сверхурочно круглый год, является проблемным корпоративным трутнем. У него редко есть возможность выйти пообщаться. У него наконец-то есть выходной. Ты готова приготовить для него вкусный обед?

Награда за задание: благосклонность Юэ Рэна +100.

Скрытый эффект: неизвестен (???).

Ты хочешь принять миссию? Да или нет.]

Чи Тин не ожидал, что запуск этой задачи будет достаточно гуманным. Другими словами, во внутренней программе, вероятно, были какие-то сбои.

Задание называлось ‘Заботливый обед’. Этот корпоративный работник не только испытывал беспокойство, но и испытывал социальный страх? Восприятие системой атрибутов NPC неизбежно было слишком предвзятым.

Видя, что награда за благосклонность была очень щедрой, Чи Тин решил принять ее без колебаний. Он весело улыбнулся: “Конечно. Мне просто нужно позаимствовать твою кухню.”

Юэ Рэн делал приглашающий жест.

Кухня в номере 1203 имела открытую планировку.

Юэ Рэн сел на диван в гостиной и слегка поднял глаза. Фигура, занятая на кухне, была как на ладони.

Легкий ветерок дул через оконную раму, позволяя солнечному свету, просочившемуся внутрь, танцевать на земле.

Аромат готовящейся еды постепенно пропитал каждый уголок комнаты. Повар иногда казался немного занятым. Это движение заставляло мужчину на диване всегда поднимать глаза.

Судя по изображениям в комнате прямой трансляции, каждый кадр, казалось, изо всех сил старался создать наилучшее подобие жизни. Контрастом с этим было удушье, которое чувствовали те, кто находился под взглядами.

[Готовка! Он действительно побежал готовить для NPC! Как хорошая жена или мать? Я сейчас заплачу!]

[Я знаю, ты хочешь плакать, но пока не плачь. Позже он заплачет первым.]

[Дело сделано. Я знаю, этому парню не терпится это сделать!]

[Посмотри! Блюдо готовится слишком заботливо! Умоляю тебя, быстрее посмотри!]

Пока шквал эмоций неистоствовал перед экраном прямой трансляции, можно было увидеть, что тень под ногами Юэ Рэна в какой-то момент незаметно вытянулась в искаженную дугу. Она закрывала солнечный свет, просачивающийся через окно. Подобно липкой ядовитой змее, она постепенно расползалась к ногам гостя, готовящего на кухне.

Каждое колыхание занавески было похоже на очень опасный сигнал. Охотник молча показывал свои клыки, а добыча, на которую он смотрел, все еще наслаждалась миром гурманов, не осознавая этого.

Следует сказать, что озабоченный вид Чи Тина действительно сбивал с толку. Его волосы были собраны в небрежный пучок на затылке. Цепочка, свисающая на его шее, ритмично раскачивалась при каждом его движении. Теплый огонь и дым из кухни окутали его и, казалось, изолировали в собственном мире.

Но в этот момент в этот мир внезапно вторгся посторонний.

[Все кончено. На этот раз он действительно запутался!]

Когда непреодолимый шквал заполнил экран, "ядовитая змея", наконец, щелкнула языком по тени под ногами Чи Тинга.

Чи Тин посмотрел вниз и увидел, как бесчисленные щупальца в одно мгновение вытянулись из длинной и узкой тени, плотно обвиваясь вокруг своей жертвы.

В этот момент он почувствовал отчетливое липкое ощущение, поднимающееся по подошвам его ног и распространяющееся по всему телу.

Он был полностью пленен невидимой силой.

Как и его тень, он был тронут. Было отчетливое и сильное чувство прикосновения.

Вода в кастрюле начала закипать после достижения нужной температуры. Звук булькающей воды был единственным, что было слышно в тишине.

Вскоре Чи Тин изменил свое слегка удивленное выражение лица и поднял глаза: “Это что, небольшая забава между соседями?”

“Конечно, ты можешь так думать”. Юэ Рэн принял относительно удобную позу и откинулся на спинку дивана. Он выглядел несколько разочарованным реакцией Чи Тина.

В дополнение к предыдущей ночи, это был второй раз, когда ему не удалось уловить панику этого человека.

Он пристально посмотрел на Чи Тина, и разочарование на его лице постепенно сменилось любопытством. “Знакомство друг с другом - это первый шаг к улучшению отношений между соседями. Прямо сейчас я хочу знать, что может заставить тебя бояться, господин Чи.”

Пока он говорил, тень под ногой начала медленно поднималась вверх.

Невидимые щупальца коснулись его лица. Возникла боль, похожая на булавочный укол, и на лице Чи Тина без предупреждения появилась небольшая рана.

Просачивающаяся кровь была собрана пальцем Юэ Рэна. Казалось, что она попала ему в рот, как будто он пил чай. Он слизывал его понемногу, и алый цвет делал его губы еще краснее. Каждое выражение лица, казалось, доказывало, что он действительно хотел найти ответ в своем сердце. “... Боль или что-то еще?”

Рана, оставленная тенью, была тонкой, как крыло бабочки. Периферийным зрением Чи Тин увидел, что область, которая еще мгновение назад кровоточила, начала покрываться коркой.

При таких обстоятельствах он очень серьезно задумался об этом. “На самом деле мне очень любопытен этот вопрос. Честно говоря, я давно не испытывал тех эмоций, о которых ты упомянул. Вероятно, это связано с моими рабочими качествами.”

Юэ Рэн задумался: “Рабочие качества?”

“Вероятно, какое-то время эта тема будет неясной. Возможно, мы сможем найти время обсудить ее в другой раз”.

Юэ Рэн довольно игриво наклонил голову. “В другой раз?”

“Потому что сейчас действительно неподходящее время”. Чи Тин указал на воду в кастрюле, которая почти полностью выкипела. “Еда - это самое важное для людей. Каждый ингредиент должен пройти множество сложных процессов, чтобы получилась вкусная еда. Если на конечный вкус влияет пропущенное время приготовления, это действительно пустая трата времени ”.

Череда многоточий заполнила комнату прямой трансляции.

Что это были за линии? Если бы они ничего не знали, они бы подумали, что попали на канал о здоровом питании!

Однако, после короткого молчания, Юэ Рэн рассмеялся: “Ты уверен, что придешь ко мне снова в другой раз?”

Чи Тин улыбнулся: “Конечно, я уверен”.

Юэ Рэн поднял бровь. После четкого щелчка его пальцев гнетущая атмосфера вокруг исчезла вместе с тенью.

Аудитория: ???

[Это было нормально?!]

Чи Тин добился наилучшего времени приготовления, как он и хотел. Он начал организованно переходить к следующему этапу.

В течение этого периода он мог чувствовать, как Юэ Рэн медленно ходит сзади. Через несколько шагов вид позади него явно стал осязаемым на небольшом расстоянии.

“Если еда, которую ты готовишь, не будет соответствует моим ожиданиям, что ты собираешься сделать?” Судя по тону его голоса, корпоративный работник и сертифицированный системой сосед по социальному страху, казалось, очень заинтересовался этим вопросом.

Движения рук Чи Тина не прекращались. Его собеседник многозначительно взглянул на странный красный камень. “Конечно, есть другие способы”.

“О?!” Слова Юэ Рэна были как шелк. “Какой метод? Как насчет этого? Дай мне посмотреть сейчас”.

Видя, что хозяин квартиры, очевидно, снова возбудился, Чи Тин шагнул вперед и в сторону как раз вовремя, чтобы крепко удержать тень, которая жаждала повторить попытку.

Он оглянулся и сказал Юэ Рэну мягким, вкрадчивым тоном: “Я сказал 'в другой день', и это должен быть другой день. Более того, съев мою еду, ты определенно почувствуешь себя счастливым”.

Их взгляды встретились. Наконец, Юэ Рэн убрал теневые щупальца, которые снова поднялись к Чи Тину, и лениво пробормотал: “Если я в хорошем настроении… Возможно, я действительно смогу взять более длительный ежегодный отпуск.”

Чи Тин был уклончив. Он тронул Юэ Рэна локтем, давая ему знак держаться подальше. Затем он начал раскладывать еду по тарелкам на достаточно свободном месте.

Юэ Рэн усмехнулся и сел прямо за стол.

Что касается следующей сцены, можно сказать, что она была слишком неожиданной. В комнате прямой трансляции снова вспыхнули эмоции.

[Я пропустил просмотр нескольких эпизодов. Кто может мне сказать? Юэ Рэн ... с ним раньше было так же легко разговаривать?]

[Означает ли это, что когда ты встречаешься с Юэ Реном, просто нужно готовить для него? Я научился этому, я научился этому!]

[??? Причина действительно в приготовлении пищи?]

[... Есть ли какой-нибудь способ спасти кого-то, кто не умеет готовить?]

[Но я должен сказать, что этот новичок, похоже, совсем не боится! Только что он даже не моргнул. Его умственные качества слишком сильны!]

[Какой у него идентификационный номер? Если он сможет очистить этот инстанс, я последую за ним.]

Чи Тин действительно не испытывал особого страха.

В соответствии со своими обычными привычками вести дела, он предпочитал сначала вести переговоры относительно мягким способом. Если это действительно не срабатывало, тогда он мог использовать другой метод. Другими словами, метод, который ему не слишком нравился, — насилие.

Сталкиваясь с симпатичными людьми, Чи Тин обычно не любил применять насилие.

Поэтому он был очень рад, что человек перед ним наконец-то сделал выбор, который его удовлетворил. В конце концов, этот человек мог быть NPC, но у него было человеческое дыхание, которое нравилось Чи Тину.

Приятное время обеда быстро закончилось.

Чи Тин увидел, как значение благоприятности над головой Юэ Рэна сразу подскочило до 100. Затем первоначально белая полоса постепенно окрасилась слоем зеленого, который был полон жизни.

Прежде чем прийти сюда, он не ожидал, что уровень благосклонности этого, казалось бы, трудного NPC достигнет зеленого значения за один прием пищи.

Это заставило Чи Тин улыбнуться более искренне, когда она посмотрела на Юэ Рэна.

Что сказать? Его действительно было неожиданно легко уговорить.

Далее, ему просто нужно было повысить привлекательность модели в комнате 1201, и он сможет свободно перемещаться по верхнему и нижнему этажам.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3313995