Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 2.2

Сидя за обеденным столом, Чи Тин выпил ароматный бульон, прежде чем вспомнил, что нужно снять трубку телефона, лежащего рядом с ним.

При использовании функции распознавания лиц телефон был успешно разблокирован. Наконец-то он понял, откуда доносятся звуки уведомления о сообщении.

Это была чат-группа под названием "Семья из 'Квартиры любви’".

Количество людей в Сети составило 65. Судя по примечаниям к именам, эти люди внутри должны быть владельцами квартир.

В группе были тетушки за 50, которые общались в чате, и семейные пары с фотографиями пар в профилях. С какой стороны ни посмотри, казалось, что именно так и должна выглядеть обычная группа владельцев. Что касается игроков, которых он встретил сегодня на первом этаже, никто из них до сих пор не появился. Чи Тин подумал, что в это время они должны смотреть в смартфоны в своих руках.

Все было именно так, как говорила система. Те, кто жил в "Квартире любви", казались близки друг другу. Отношения между соседями были очень дружелюбными, содержание чата в основном сводилось к тому, чтобы помогать. Даже если иногда возникали какие-то небольшие проблемы, особых трений не наблюдалось. Проблемы  быстро решались удовлетворительным образом с помощью объекта недвижимости.

Но когда Чи Тин начал размышлять о маленькой девочке, которую встретил раньше, он уже не был уверен, что все эти персонажи, болтающие в чате, были людьми.

Он ел, просматривая записи чата. Когда он насытился, то стал собирать информацию о NPC.

Например, женщина, живущая по соседству в номере 1201, была профессиональной моделью, которая на фото профиля разместила распускающуюся розу. Когда она появлялась в группе, то ее общения искали многие мужчины и женщины, поскольку было трудно достать билеты на  модные показы.

Владелец же комнаты 1203, живший на другой стороне коридора, так и не появился.

Чи Тин открыл список участников группы и поискал его и увидел вместо фотографии черный прямоугольник.

1203-Блейд.

Он нажал на "Моменты", но там было пусто.

Насытившись, Чи Тин почувствовал, что у него снова закружилась голова. Он тщательно вымыл посуду и палочки для еды, прежде чем расставить все по местам, и очень удобно откинулся на спинку дивана, слегка приподняв ноги в естественном положении. Он взял смартфон и начал медленно печатать.

[1202-Чи Тин: Привет! Всем привет ~^_^~]

Этот тип приветствия был слишком естественным, настолько естественным, что на мгновение можно было отчетливо увидеть, как изначально гармоничные сообщения чата застывают.

Чи Тин по-прежнему сохранял очень удобную позу, как будто он не знал об очень деликатной атмосфере в группе. Он с энтузиазмом представился.

[1202-Чи Тин: Я Сяо Тин, который только сегодня переехал.]

[1202-Чи Тин: Отныне мы все будем семьей. Я надеюсь, что мы сможем стать хорошими соседями, которые любят друг друга.]

[1202-Чи Тин: Познакомься со мной #роза# #роза# #роза# #роза#]

Затем он продолжал неустанно отправлять эмодзи с розой.

Его усердие никогда не подводило. Некоторые NPC наконец отреагировали.

[903-Бабушка Ван: Добро пожаловать! Ты выглядишь как очень энергичный молодой человек.]

[1202-Чи Тин: Привет, бабушка! Приходи ко мне почаще в будущем, когда будешь свободна.]

[903-Бабушка Ван: Хорошо, хорошо, просто ноги у бабушки не очень послушные. Возможно, тебе придется отправиться в путешествие.]

[1202-Чи Тин: Да, я обязательно поднимусь на 9-й этаж, чтобы увидеть тебя, когда у меня будет возможность.]

Обращение ‘бабушка’ привел бабушку Ван в восторг. Наконец другие NPC, пришли в себя и начали общаться друг с другом.

Видя, что управляющий "Квартирой любви" также было здесь, Чи Тин медленно перешел к следующему шагу.

[1202-Чи Тин: Кстати , разве Глория не здесь?]

[Управляющий "Квартирой любви": Уважаемый владелец! Ты спрашиваешь о Глории с 13-го этажа? Могу я спросить, зачем ты ее ищешь?]

[1202-Чи Тин: Ерунда. Я не помог ей найти куклу, поэтому хотел извиниться перед ней.]

[Управляющий "Квартирой любви": О, так оно и есть! К сожалению, ее нет в группе.]

[1202-Чи Тин: Почему? Разве это не группа владельцев?]

[Управляющий "Квартирой любви": Да, но ты забыл, что она еще не взрослая.]

Чи Тин: “......”

Ладно, это было очень разумно.

Именно в это время игроки, незаметно наблюдавшие за группой, наконец поняли намерения Чи Тина.

У кого-то было острое обоняние, и он вышел вперед.

[1102-Ли Хоу: Всем привет! Я также новый владелец, который только сегодня переехал.]

Появился Ли Хоу. Вскоре игроки, участвовавшие в игре, также появились в группе один за другим.

Будучи первым игроком, освоившим этот тип операций, Чи Тин совершенно не беспокоился о том, что другие люди будут следовать за ним. Напротив, было бы слишком привлекательно, если бы он был единственным игроком в группе, который показал свою голову. Их появление помогло ему взбаламутить мутную воду.

Более того, это было приятное чувство - иметь возможность помогать другим людям.

Конечно, они должны помогать друг другу как человеческие существа.

Чи Тин продолжал время от времени вставлять несколько сообщений во все более хаотичный групповой чат, что позволяло ему быстро собирать нужную информацию.

Там было несколько ключевых слов о человеке из комнаты 1203:

Мужчина, работник какой-то корпорации, каждый вечер возвращался домой после 10 часов вечера, и выглядел хорошо.

Чи Тин записал информацию в маленькую записную книжку и задумчиво подчеркнул последнее.

Возможность получить такую единодушную оценку от NPC заставила его ожидать появления этого человека.

Существует высокая вероятность того, что он не был человеком, но, по крайней мере, NPC здесь отличались от инопланетных видов и могли сохранять человеческий облик в течение длительного времени.

В этот момент его телефон внезапно завибрировал.

Чи Тин взяла его и с удивлением обнаружил, что это был запрос в друзья.

Он нажал, чтобы принять. Собеседник немедленно отправил сообщение и казался очень удивленным.

[1502-Ли Тао: Ого! Я увидел, как ты отправляешь групповые сообщения, и захотел попробовать. Я не ожидал, что мы действительно можем добавлять друзей на этом телефоне !!!]

[1202-Чи Тин: Вау.]

[1502-Ли Тао: ... Почему ты поражаешься?]

[1202-Чи Тин: Видя, как вы были взволнованы, я захотел сотрудничать с вами.]

Ли Тао на 15-м этаже: “......”

Наступила пауза, и он продолжил отправлять сообщения.

[1502-Ли Тао: Короче говоря, мы можем использовать этот метод контакта в будущем и общаться в любое время, если возникнет какая-либо новая ситуация.]

[1202-Чи Тин: Конечно, с удовольствием ~^_^~]

Он не знал почему. Это было очевидно по ту сторону экрана, но Ли Тао все еще чувствовал себя так, словно был ослеплен чрезмерно откровенной добротой Чи Тина.

Итак, насколько неблаговидным был этот человек, постоянно проявлявший доброту к другим?

Ли Тао прошел через несколько инстансов, но это был действительно первый раз, когда он увидел кого-то вроде Чи Тина.

Тем не менее следует признать, что в таком мире неограниченного потока было определенно хорошо, что кто-то мог быть добр к ним — хотя этот человек, скорее всего, не пережил бы первые три эпизода ТВ-сериала.

Ли Тао подумал об этом и решил принять Чи Тин в качестве партнера в данном инстансе, чтобы стать ближе. Сообщения шли  одно за другим без остановки.

[1502-Ли Тао: Я чувствую, что нам не так уж совсем не повезло. Смерть человека, который пытался сбежать, действительно была кровавой, но, судя по текущей ситуации, это действительно добросердечная стратегическая игра по захвату.

[1502-Ли Тао: С несколькими моими соседями на том же этаже, кажется, легко разговаривать. Когда  я выясню, как повысить их благосклонность до зеленого значения, и если все пройдет хорошо, я скоро смогу подняться на 12-й этаж, чтобы увидеться с тобой.]

Добросердечная стратегическая игра по захвату?

Чи Тин подумал о маленькой девочке, которую он встретил сегодня в безопасном проходе, и уклончиво поднял бровь.

Ну, возможно.

Атмосфера в комнате прямой трансляции была необъяснимо удручающей.

Из-за эпизода по вступлению в групповой чат, группа зрителей, которая ушла смотреть прямые трансляции других игроков, вернулась. По сравнению с этими двумя людьми, которые добавили друг друга в друзья, всеобщее внимание было приковано к тексту, которое Чи Тин только что записал в свой блокнот.

[Это… упомянутый им ‘корпоративный работник’ должен быть тем, о ком я подумал, верно?]

[NPC на каждом этаже обновляются постоянно, как только инстанс перезапускается . В результате Глория живет наверху, а по соседству находится ... Этот инстанс просто переполнен благожелательностью!]

[Безусловно, я уже начинаю задыхаться после того, как подставил себя.]

[Я надеюсь, что этот новичок сможет задержаться здесь немного дольше. В конце концов, действительно ли слишком сложно собирать подсказки об эффектах из инстанса № 7 ?!]

Сообщения от Ли Тао продолжали поступать.

[1502-Ли Тао: А как насчет твоего этажа? Ситуация была определена?]

В эпоху, в которую жил Чи Тин, понятие "корпоративного работника", к которому стремилось бесчисленное множество людей, давно исчезло. Это дало ему лишь приблизительное представление об этой группе людей, основанное на записях из сверхсекретных архивов.

Они были позитивными людьми, которые могли противостоять давлению жизни. Несмотря ни на что, у них не должен быть плохой характер.

Итак, когда новая группа людей последовала тенденции и вошла в комнату прямой трансляции, они увидели, как Чи Тин, подумав об этом, ответил: [С моим соседом тоже должно быть легко разговаривать.]

……

……

В комнате прямой трансляции на мгновение воцарилась тишина, когда снова разразился шквал: [...Нет! Вы не ошибаетесь! С ним вообще нелегко разговаривать!]

http://tl.rulate.ru/book/96681/3313687