Готовый перевод Dungeon Breaker / Разрушитель подземелий: Глава 1.2 Этаж 1

[Имя: Пак Чон Хо]

[Уровень 1]

[Черта характера: Спокойствие 1, Храбрость 1, Озорство 1, Терпение 1]

[Способности: Крепкий 1, Проворный 1, Гибкий 1, Устойчивость к ядам 1, Концентрация 1, Ловкость 1]

[Владение навыками]

[Навыки выживания 1, Скрытность 1, Приготовление пищи 1, Изготовление ловушек 1, Изготовление снаряжения 1, Изготовление инструментов 1, Создание карт 1, Владение ядами 1, Строительство 1, Устойчивость к ядам 1, Обнаружение ядов 1, Разделка мяса 1, Стрельба 1, Стрельба из лука 1, Рукопашный бой 1, Кинжал Бой 1, Искусство владения мечом Королевства 1, Техника копья Империи 1, Техника метания 1, Паркур 1, Архитектура 1, Покер Фейс 1, Четыре Небесных Короля 1, Боевые искусства Небесного Демона 1, Кровь героя 1]

[Особые замечания]

[Сын героя, сын???]

– Хм.

Чон Хо пока смирился с этим, глядя на яркие названия, заполнившие его поле зрения.

Однако, в отличие от Чон Хо, Люсиэль, которая убрала руки, закрывавшие глаза, заговорила осторожным тоном.

– Не слишком разочаровывайся. Я слышала, что герои 2 или 3 звезд также начинают без каких-либо специальных навыков в начале.

Казалось, что она не могла видеть окно статуса Чон Хо.

«Тогда почему она закрыла глаза?»

У него было мгновение сомнений, но он решил не беспокоиться об этом, так как это было мило.

Чон Хо спросил:

– Все уровни точно установлены на 1?

– Да, поначалу. Но если фактический уровень определенного навыка выше, он будет быстро скорректирован. У тебя есть какие-нибудь навыки? – спросила Люсиэль с сияющими глазами.

По её лицу было видно, что она высоко оценила бы даже самый маленький навык.

– Совсем немного, – скромно ответил Чон Хо и снова спросил об окне статуса. – Нет ли какой-либо конкретной статистики способностей?

– Ну, они не поддаются точному количественному определению. Но по мере повышения вашего уровня ваши общие физические способности или что-то вроде магической силы будут увеличиваться. Если вы приобретёте такие способности, как сила или ловкость, соответствующие физические способности возрастут ещё больше.

– Я понимаю.

На данный момент этого было достаточно.

Чон Хо на мгновение закрыл глаза и глубоко вздохнул. Ему нечего было вспомнить из слов отца. В конце концов, он уже моделировал ситуацию, подобную этой.

Что ему сейчас было нужно, так это информация. Точнее, географическая информация.

– Ну....

– Зовите меня Люсиэль.

– Да, тогда зовите меня Чон Хо.

– Хорошо, мистер Чон Хо.

– Хм. Итак, Люсиэль, это место безопасное?

– Извините?

– Мы внутри великого лабиринта или снаружи? Ты сказала, что сбежала из штаб-квартиры, как далеко мы оттуда? Поблизости нет врагов?

– Ну, погоди, – столкнувшись с серией вопросов, Люсиэль на мгновение перевела дыхание, один раз сухо сглотнула, а затем заговорила. – В настоящее время мы находимся внутри Великого Лабиринта. Если быть более точным, штаб-квартира располагалась за пределами Великого Лабиринта, но из-за чрезвычайной ситуации у нас не было другого выбора, кроме как сбежать в Великий Лабиринт. Я не уверена точно, где именно в Великом лабиринте мы находимся, но ясно, что мы на первом этаже.

– Есть ли поблизости враги?

– Не похоже, что в непосредственной близости от нас они есть, но они будут, если мы пройдем немного дальше внутрь.

– В непосредственной близости означает?

– Ну... в радиусе 50... нет, 30 метров?

Хотя ответ был расплывчатым, казалось, что в их текущем местоположении пока не будет вражеской атаки.

Чон Хо снова огляделся.

Внутри лабиринта.

Место с потолками, стенами и полами из камня. Очевидно, было невозможно найти воду или еду. Это означало, что это было не то место, где они могли оставаться в течение длительного периода времени.

– Наткнёмся ли мы на другое место, если пройдем дальше внутрь? Каков был ваш план после вызова героя?

– Что ж… Я подумывала о том, чтобы войти в Великий Лабиринт вместе. Герои, призванные другими старшими ангелами ранее, уже покоряют Великий Лабиринт. Если мы спустимся на несколько этажей, мы найдем места, где живут люди из нашего мира. Поэтому... примерно так.

Люсиэль села там, где она была, и начала рисовать на земле чем-то похожим на мел, который она достала из воздуха.

«Итак, это подземелье с несколькими отправными точками».

Глядя на грубо нарисованную карту лабиринта, которую нарисовала Люсиэль, он примерно понял. Великий лабиринт не зря называли миром-лабиринтом, поскольку на одном этаже было бесчисленное множество областей. Более того, огромные области, охватывающие целые этажи, появились на определенных уровнях, которые, казалось, были местом, где жили первоначальные обитатели мира-лабиринта.

«Сейчас нам нужно спуститься».

Обеспечение водой и едой было приоритетом.

Чон Хо снова посмотрел на Люсиэль и спросил:

– Люсиэль, у тебя есть какие-нибудь особые способности? Скажи мне, что ты можешь делать.

Она была ангелом, поэтому у неё должно было что-то быть.

На вопрос Чон Хо Люсиэль энергично кивнула и заговорила, крепко сжав кулаки:

– Я могу использовать магию очищения. Это магия, которая удаляет яд или вредные энергии.

– И?

– Э-э-э...… Я могу использовать магию исцеления. Это магия восстановления.

– И?

– Это, инвентарь!

– Инвентарь?

– Да, это магия пространственного хранения. Я могу разместить множество вещей в своем эксклюзивном пространстве.

Когда Люсиэль радостно ответила и протянула руку в воздух, появилось круглое отверстие размером с человеческую голову. Казалось, это означало, что она может класть в него разные предметы.

– Сколько оно может вместить?

– Э-э... около 10 метров в длину и ширину? И столько же в высоту.

– Люди могут войти?

– Ах, нет. Живые существа не могут войти.

– Хм.

Чон Хо кивнул.

И подумал про себя: «Потрясающе».

Магия очищения, магия исцеления и, вдобавок ко всему, инвентарь. Это было увлекательно, почти как в игре с окном статуса и всем прочим.

Однако Чон Хо сохранял спокойствие. Он посмотрел прямо на Люсиэль и сказал:

– Итак, у тебя нет боевых способностей.

– Ну, да, но я сделаю всё, что в моих силах! Если понадобится, я даже брошусь защищать вас, Чон Хо!

– Твоей решимости более чем достаточно, – избегая зрительного контакта, насколько мог, Чон Хо глубоко вздохнул и заговорил снова. – У тебя есть информация о врагах, с которыми мы можем столкнуться на первом этаже?

– Да, я почти всех их запомнила! – сказала Люсиэль, крепко сжимая кулаки.

Чон Хо подавил желание сжать кулаки в ответ и встал со своего места:

– Хорошо. Мы будем обсуждать эту информацию постепенно. Сейчас мы должны подготовиться к переходу.

Сказав это, Чон Хо подошёл к обеденному столу. Аккуратно поставив контейнер с лапшой быстрого приготовления и чашку на пол, он осторожно перевернул обеденный стол.

– Чон Хо?

Вместо ответа Чон Хо задумался, манипулируя механизмом на нижней стороне стола.

«Хорошо, что обеденный стол был со мной».

Хотя лучшим вариантом было бы иметь шкаф для одежды, но это было лучше, чем вешалка для обуви.

Чон Хо поиграл пальцами. Затем, с глухим стуком, замок был расстегнут, и нижняя часть стола автоматически открылась, обнажив спрятанные внутри предметы.

– Что, что всё это значит? – спросила Люсиэль с широко открытыми глазами.

Глядя на её ошеломленное, но красивое лицо, Чон Хо вспомнил слова своего отца.

«Сынок, красоту всегда получает подготовленный – нет, захватывает Короля Демонов».

Его отец всегда был прав. Отец всегда говорил ему держать необходимые предметы поблизости, поскольку никогда не знаешь, когда они могут понадобиться.

Из множества вещей, спрятанных под обеденным столом, Чон Хо достал метательный нож и сказал:

– Оружие.

http://tl.rulate.ru/book/96492/3500461