Готовый перевод Regression Is Too Much / Такая регрессия – это уже слишком: Глава 19. Чхве Дживон (2)

ГЛАВА 19. ЧХВЕ ДЖИВОН (2)

Благодаря улучшению физических способностей из-за повышения LV я смог выкосить траву всего за один день, хотя раньше на это уходило целых три дня.

Это позволило мне приступить к выполнению плана всего через день после регрессии.

Мой план был простым.

Я старательно бродил по окрестностям башни, активно выискивая людей.

Всякий раз, когда я встречал кого-нибудь, я уговаривал его вернуться на пустырь.

Изначально у меня были опасения.

«Эй, мы сами справимся, не приставай к нам» — я думал меня будет ждать такая реакция.

Но результаты оказались удивительными.

— Правда? Вы серьезно?

— Там безопасно… и есть еда?

Для обычных людей один день в башне оказался гораздо более сложным, чем я предполагал.

Мало того, что большое число людей испытывали отвращение к убийствам, так еще и скитания по лесу с оружием в руках сильно вымотали их.

— Я даже не могу поспать нормально... У меня нет ни одеяла, ни кровати... Я так скучаю по маме...

Очередная спасенная девушка рыдала с опухшими глазами.

Страх возможной гибели быстро истощил их дух, сделав их хрупкими.

Единственная причина их первоначального нежелания возвращаться на пустырь была проста: они боялись, что не выживут, если не будут охотиться на монстров. Они боялись умереть от голода.

Однако теперь у них больше не было причин колебаться. Они поняли, что на пустыре есть пропитание, удобные спальные места, и там безопасно.

— Ха. Ты знаешь, какой у меня уровень? Хватит нести чушь и проваливай.

Естественно, время от времени попадались люди, которые, казалось, прекрасно приспособились к жизни в башне и выглядели так, как будто им не требовалась помощь. Однако их число было небольшим.

Более того, большинство из них, казалось, обладали уникальными навыками.

Те, у кого были посредственные навыки, быстро сдавались – таковы реалии башни.

Таким образом, всего за сутки я успешно отправил обратно на пустырь 22 человека.

Если Чхве Дживон начнет испытывать трудности, я могу замаскироваться под доброжелательного парня и помогать ей, пока она не смягчит свое отношение. С другой стороны, если она никак не отреагирует, я продолжу направлять людей, пока она не возмутится.

— Уа-а-а!

Каждый раз, когда я бросался к источнику криков, я неизменно обнаруживал одного или двух человек, которых преследовала группа обычных гоблинов или гоблины-мутанты.

Фшух!

Все, что мне нужно было сделать, это лишь размахивать своим мечом.

Не только слабые гоблины, но даже гоблины-мутанты, поглощенные своей охотой, не могли мне противостоять.

Хотя прямое столкновение один на один не гарантировало мне победу, но в случае внезапного нападения я не сомневался, что смогу одолеть гоблина-мутанта.

Таким образом, после спасения этих людей...

— Спасибо! Спасибо!

— Хнык... Я правда думала, что умру...

Помимо благодарностей от людей, проливающих слезы облегчения…

[Вы можете приобрести особый навык.]

Последовательно, каждый раз я обязательно приобретал новый навык.

Я пришел к выводу, что, вызывая у людей сильные эмоции, я могу приобрести навык.

То же самое было и с тощим мужчиной; все они испытали сильные эмоции.

Но проблема была в том, что...

[Облегчение (FFF)

Ваше присутствие приносит утешение людям, столкнувшимся с бедой и находящимся на грани физического истощения.]

— Что?..

Все навыки, которые я приобрел, спасая людей, имели ужасный ранг.

Нет, серьезно, что еще за FFF?

Если бы это было что-то вроде кликбейтного названия веб-новеллы «Я стал сильнейшим в мире с навыком FFF-ранга», я бы не возражал, но в моем случае это было просто ужасно.

Неужели я настолько невезучий?

[Доверие (FFF)]

[Уважение (FFF)]

[Любовь (FFF)]

[Вера (FFF)]

Все навыки, полученные при спасении людей... имели мусорный ранг.

Если бы «Трепет (С)» появлялся неоднократно, я бы выбрал его, просто чтобы посмотреть, что произойдет, но «Трепет(С)» вообще не появлялся.

Однако навыки FFF-ранга появлялись часто.

Один-два раза это могло быть совпадением, но когда это повторилось много раз…

Я пришел к осознанию.

Похоже, у тощего мужчины был особый навык S-ранга.

Его отряд был исключительно силен по стандартам обучающего этапа.

Фактически, они доказали свое мастерство, победив гоблина-мутанта без каких-либо потерь.

Однако все люди, которых я спас, были слабыми.

Если это правда, что более сильные люди обладают лучшими навыками, то люди, которых я спас, неизбежно будут обладать посредственными навыками.

Но значит ли это, что мои усилия были совершенно бессмысленными?

Это не так.

[Условия соблюдены.]

[Объединение навыков.]

В какой-то момент появились эти сообщения, в результате чего все навыки FFF-ранга исчезли.

[Герой (F)

В моменты кризиса люди думают о вас. Вы становитесь сильнее, когда сражаетесь, чтобы защитить кого-то.]

Появился новый навык с классным названием, хотя ранг все равно был низкий.

Независимо от того, было ли это результатом спасения людей и приобретения навыков или нет, само описание радовало глаз.

Это было лучше, чем описание чего-то вроде «Страха».

Объяснение также было простым. Когда вы защищаете других, вы становитесь сильнее – весьма простое условие.

Изначально, когда я получал только навыки FFF-ранга, я думал, что они не будут иметь большого значения... но теперь, похоже, мне следует извлекать эти навыки из каждого, с кем я сталкиваюсь.

После регрессии мне также следует выяснить, могу ли я получать навыки от одного и того же человека.

Конечно, мои ожидания от навыка, который я мог бы получить от Чхве Дживон, выросли еще больше.

Если тощий мужчина, который был весьма посредственным бойцом, даровал мне навык C-ранга, то что мне подарит Чхве Дживон?

— Окно статуса.

[Имя: Ким Джунхо (LV: 6)

◆ Особые навыки ◆

Регрессия (EX)

Трепет (С)

Герой (F)]

Теперь окно статуса выглядело более приятным. Появился небольшой список.

Хм, мой LV поднялся?

Самым неприятным для меня был именно этот уровень достижений.

В нем не раскрывается, когда, как и что я сделал, чтобы повысить его.

Поскольку я не знаю условий, невозможно заняться намеренным повышением. Я могу только предполагать.

Когда я проверил окно статуса в самом начале, у меня был 1-й уровень, а после сражения с гоблинами я достиг 2-го уровня. Покосив траву, я достиг 3-го уровня. А когда я проверил окно статуса рядом с тощим мужчиной, там уже был 5-й уровень.

Теперь же он снова поднялся на 1 уровень.

Тык! Тык!

Даже когда я пытался нажать на «LV: 6» в окне статуса, ответа не последовало, хотя тощий мужчина упомянул, что нажатие на него отобразит список достижений.

Почему у меня этого не было? Почему это происходит только со мной?!

— Уф...

Будучи регрессором, вернувшимся из будущего, я мог бы быстро увеличить силу, получив нужные достижения. Это было бы подобно гайду по получению всех достижений в игре.

Сколько людей я спас... 8? 10? Могу только предположить, что спасение людей принесло мне очередное достижение.

А может и нет…

Если подумать, тощий мужчина упомянул, что он получил достижение «Первый, кто победил гоблина-мутанта».

В этот раз, поскольку я убил гоблина-мутанта всего за один день нахождения в башне, похоже, я забрал это достижение себе.

— Хм...

Это напомнило мне о мертвом хулигане.

Убив того ублюдка, я проверил свой уровень достижений, который поднялся с 3 до 5.

Даже если один из них был связан с получением навыка впервые...

Есть ли достижения за убийство людей?

Или это потому, что этот ублюдок был особенным? Возможно, на этот раз мне стоит убить тощего...

«Нет, это неправильно».

Я не хочу лишиться человечности. Расслабься, расслабься.

Конечно, если бы я начал убивать людей, я бы смог быстро стать сильнее.

Возможно, есть отдельные достижения за 100 убийств, 1000 убийств, и я мог бы быстро повысить свой уровень достижений.

В любом случае, когда я регрессирую, все люди, которых я убил, вернутся к жизни, так что некоторые могут задаться вопросом, почему я их не убиваю.

Но еще раз подчеркну: главное – мое психическое состояние.

Для таких людей, как регрессоры, их психическое благополучие имеет решающее значение.

Хотя бывают случаи, когда они проходят петли без всяких мыслей, как болванчики, и остаются в порядке... большинство регрессоров теряют свою человечность и со временем деградируют. Они становятся полыми оболочками.

Я хочу зачистить башню, сохранив свою человечность. Я не знаю, как исказится моя личность, если я стану убийцей… возможно, я стану сумасшедшим.

Нет, я не хочу становиться монстром. Ни за что.

«Нужно думать о чем-то хорошем, более позитивном».

Если подумать, в последнее время я зациклился на Чхве Дживон.

Почему я так зациклен на этой эксцентричной девчонке?

Возможно, это из-за моей дурацкой гордости.

Однако это того стоило. Если я буду упорствовать до конца, я выйду победителем. Я буду продолжать становиться бесконечно сильнее, в то время как мои враги будут стагнировать.

Солнце постепенно садилось, и приближалась ночь. Если перед сном я буду думать об убийстве людей, мне наверняка будут сниться кошмары.

Вместо того, чтобы думать о Чхве Дживон, приносящей мне один лишь стресс, лучше представлю себе что-нибудь милое и очаровательное, чтобы успокоиться.

Я вспомнил видео, которое видел на YouTube, о собаке породы сиба-ину по кличке Мару.

Закрыв глаза, я дал волю своему воображению.

У Мару была округлая пушистая мордочка, густая шерсть и забавно виляющий хвостик.

Этот маленький песик был похож на плюшевую игрушку, работающую на батарейках.

— Эй…

Хотя во время охоты у его мордочки было серьезное выражение, он все равно оставался милым…

— Отвечай мне.

Ох, я пытался представить очаровательного песика Мару, но почему-то жуткий голос Чхве Дживон постоянно возникал у меня в голове.

«Хм?»

Я открыл глаза и увидел Чхве Дживон, стоящую передо мной со скрещенными на груди руками и с суровым выражением лица.

— Почему ты отправил сюда столько людей?

Чхве Дживон…

Она не смогла справиться и пришла ко мне спустя всего один день.

http://tl.rulate.ru/book/96490/3376846