Готовый перевод Regression Is Too Much / Такая регрессия – это уже слишком: Глава 12. Этот регрессор довольно силен (3)

ГЛАВА 12. ЭТОТ РЕГРЕССОР ДОВОЛЬНО СИЛЕН (3)

— …

Я признаю это. Я был неосторожен.

Чхве Дживон слишком эмоциональна; она достаточно любезна, чтобы делиться едой со всеми людьми на пустыре, поэтому было бы разумно предположить, что она выбежит с пустыря на звук крика.

Если бы я знал, что это произойдет, я бы не колебался и сразу же вышел на гоблинов, выиграв немного времени.

Я бы убил двух зайцев одним выстрелом – впечатлил бы Чхве Дживон и получил бы информацию от подвергшейся нападению женщины.

Я упустил прекрасную возможность.

Но это не страшно.

Почему?

Потому что я регрессор.

Если я смогу вытерпеть три дня унылой рутины... я достигну той же точки.

Меня уже раздражает мысль о том, что мне придется снова косить траву с утра до вечера, но кого я могу винить? Я регрессировал из-за своей ошибки.

О, кстати говоря, я планировал кое-что проверить, когда вернусь.

— Окно статуса.

[Имя: Ким Джунхо (LV: 3)

◆ Особый навык ◆

Регрессия (EX)]

— Что?

Я только регрессировал, а у меня уже 3-й уровень. Это подтверждает мою гипотезу, что даже после регрессии уровень остаётся...

Но я не мог понять, почему 3-й уровень, а не 2-й.

Последний раз, когда я проверял, у меня был 2-й уровень, и с тех пор я не убил ни одного гоблина.

Так почему же мой уровень повысился? Не было никаких причин для его повышения.

Может, шкала опыта на тот момент почти заполнилась? Возможно, я был на грани достижения 3-го уровня.

Но почему-то интуитивно я понимал, что это не так. Должна быть другая причина.

— …

Но мое любопытство не даст мне ответов.

Полагаю, мне снова придется гриндить, черт возьми.

Как человек, который не любит монотонную работу, сам процесс покоса травы был настолько скучным, что это доводило меня до безумия.

Сначала я думал: «Может, я привыкну и станет легче?»

Но это оказалось не так. Это настоящее мучение. Я чувствую, как мои умственные силы истощаются в реальном времени.

«Сегодня уже третий день, как я снова кошу траву?»

Поскольку я спал дважды, значит, сегодня действительно третий день.

Насколько я помню, в прошлый раз я закончил во второй половине третьего дня и затем услышал крик...

Осталось еще около трех часов мучений…

Но почему я уже вижу конец?

Фшух!

— А?

Фшух! Фшух!

Почувствовав что-то странное, я взмахнул мечом еще несколько раз и, наконец, смог ступить на твердую землю.

Внезапно я выбрался из зарослей.

— Хм.

Это произошло быстрее, чем в прошлый раз.

Неужели такова сила повышения уровня? Хотя видимых различий и не было... похоже, что различные аспекты, такие как сила и выносливость, все-таки улучшились.

Ну, даже в этом случае я не чувствую себя всемогущим. Сложно представить, сколько повторений должно пройти, чтобы я действительно стал сильным.

В моем нынешнем состоянии, даже если я стану мастером фехтования, я не смогу победить Чхве Дживон. У нас изначально была разница в силе и ловкости в несколько десятков раз.

Наступит ли когда-нибудь момент, когда, повысив уровни как сумасшедший, я смогу победить Чхве Дживон?

— Окно статуса.

[Имя: Ким Джунхо (LV: 3)

◆ Особый навык ◆

Регрессия (EX)]

— Эх.

К сожалению, мой уровень не повысился. Я до сих пор не знаю, что мне нужно делать, чтобы повышать его.

Окно статуса должно быть более информативным.

Ну, я все же выбрался из зарослей. Теперь, когда я услышу крик, мне следует направиться туда...

— Хм?

Если так подумать, в ближайшее время я не услышу никаких криков, потому что я оказался здесь примерно на три часа раньше.

В этот момент они, вероятно, занимаются чем-то другим.

— …

Это привилегия регрессора? Мое сердце внезапно забилось чаще. Я могу изменить будущее!

Вскоре я прибыл к тому месту, где услышал крик женщины.

Я осторожно оглядел окрестности, ожидая увидеть гоблинов, лежащих в засаде с копьями, но никого не обнаружил.

Кажется, на данный момент гоблинов здесь не было.

Я пришел слишком рано? Сложно было следить за тем, чтобы время совпадало.

Я спрятался в кусты и стал ждать развития событий.

«Черт, я слишком сонный…»

Трава здесь была мягкой, легкий прохладный ветерок дул мне в лицо.

Я с силой сопротивлялся желанию закрыть глаза.

Если я вот так засну, Чхве Дживон придет и отрубит мне голову. Мне не хотелось снова косить траву несколько дней.

Я слегка ущипнул себя, чтобы не заснуть, и в этот момент…

— Могу я хоть один раз увидеть?

— Мы же договорились.

— Ты мне не доверяешь? Я же сказал, что просто посмотрю.

Поблизости раздались голоса. Это была группа из четырех мужчин и одной женщины.

В прошлый раз я не смог разглядеть их лица, так как все мужчины были в крови, но лицо женщины я запомнил.

Это была женщина, которая чуть не погибла от рук гоблинов.

— Ой, да ладно... к чему все это? Доверяю, конечно.

— Но я больше не могу тебе доверять. Откуда мне знать, если они все еще у тебя?

Это было похоже на конфронтацию между ворчащим блондином и мужчиной в очках.

— Мы договорились собрать пять бусин и проглотить их все сразу. Пока мы нашли только две, так что нам нужно еще три. Пожалуйста, потерпи еще немного, ладно?

Из разговора сложилось впечатление, что они договорились проглотить пять бусин сразу.

На самом деле это казалось самым разумным вариантом.

Если они будут проглатывать бусины сразу по мере нахождения, то боевая мощь группы будет ослабевать. В конце концов, последний оставшийся человек окажется в положении, когда ему придется искать бусину в одиночку.

Но если они соберут все бусины, а затем используют их вместе, они сохранят силу своего отряда и смогут справиться с угрозами следующего этапа.

Потому что сразу после проглатывания бусины на них могли напасть монстры.

— Просто… Я просто хочу убедиться, что с ними все в порядке. Хорошо? Я просто посмотрю.

Белокурый смутьян сказал, что хочет только посмотреть на бусины, но любой разумный человек мог уловить его намерения.

Этот парень просто хочет украсть их и сбежать.

— Ты хочешь применить свой телекинез?

— Зачем?

— Ты знаешь.

Нарушитель спокойствия нервно пнул камень под ногой. Поразмыслив над чем-то, он наконец добавил:

— Да, возможно, я немного перегнул палку. Прошу прощения, что я не доверял тебе.

— Спасибо за понимание.

— Я выкурю сигарету с Джун-у и остыну. Давай сделаем перерыв и продолжим поиски.

Нарушитель спокойствия положил руку на костлявое плечо тощего человека, стоящего рядом с ним, и повел его в мою сторону.

— …

К счастью, нарушитель спокойствия и тощий мужчина, не заметили меня, закурив сигареты в нескольких метрах.

Поскольку я не курил, мне приходилось прилагать усилия, чтобы не закашлять.

— Джун-у, — начал шептать возмутитель спокойствия.

— Да?

— Нужно ли нам тащить за собой этих бесполезных ребят?

— Ну, помимо остальных, разве мы не согласились взять с собой Минджи?

Тощего человека это, похоже, не убедило.

Нарушитель спокойствия взглянул на мужчину в очках, ожидавшего позади.

— Эй, нам едва удалось найти всего две бусины за три дня. Я несколько раз чуть не умер. Никакой еды, много травм и много ртов, которые нужно прокормить. Я берег сигареты как мог, и это уже предел. Как ты думаешь, долго ли я смогу держаться в таком темпе?

— Но...

— В мире полно женщин. Думаешь, ты умрешь без Минджи? Давай сосредоточимся на выживании, хорошо?

Блондин пытался уговорить тощего человека. Судя по их разговору, Минджи, вероятно, была той женщиной, которую чуть не убили гоблины.

— Давай избавимся от них сейчас. Ты же заметил, что этот парень с подозрением относится ко мне, верно? У нас может не быть другого шанса.

— …

Эти ребята планировали внезапное нападение.

Всего две бусины.

Пять людей.

Если вы не были кем-то вроде Чхве Дживон, ситуация действительно была критичной. С точки зрения обычных людей предательство может быть неизбежным.

— Поторопись и уходи. Я выиграю тебе немного времени.

— Ладно…

Тощий мужчина куда-то направился, а нарушитель спокойствия вернулся к остальным с улыбкой на лице.

— Куда направился Джун-у?

— Ему нужно в туалет. Эй, что еще важнее…

Хитрый блондин быстро сменил тему разговора.

Хотя я примерно понял суть происходящего, оставался еще один нерешенный вопрос.

Откуда взялись гоблины?

Сколько я ни искал, гоблинов поблизости не было. Однако в последний раз они напали из засады.

Я еще ничего не сделал, чтобы изменить будущее. Я просто наблюдал.

Это не кот Шрёдингера, и мои наблюдения не изменят результат.

Есть что-то еще... есть нечто большее...

Размышляя над этим, я услышал звук шагов тощего человека.

Осторожно повернув голову, я увидел, как он медленно приближается с тревожным взглядом.

«Какого черта?!»

Если и была проблема, так это то, что за ним молча следовали десять гоблинов, с копьями на плечах.

Это было странное зрелище, словно офицер вел за собой отряд солдат.

В этом не было смысла, но...

«Неужели это его особый навык? Управление монстрами?»

Я чуть не забыл.

В Башне, где существует регрессия, нет ничего невозможного.

http://tl.rulate.ru/book/96490/3350834