Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 60: Настоящее намерение и реальное намерение, ч.13

Высказав все, что было в ее сердце, ее лицо постепенно окрасилось в красный цвет. Сразу же после этого она повернулась ко мне спиной.

"На сегодня, я думаю, это все, что я хотела сказать, так что...... я ухожу отсюда!"

"Эй! ...... Она ушла".

С навыками бега, которые можно назвать "превосходными" по сравнению с другими студентками, она убежала из этого места. Я мог только смотреть ей вслед с открытым ртом.

Когда я увидел, что она покидает парк, я испустил неосознанный вздох.

Теперь мне предстояло разобраться с ее признанием и подумать, как мне вести себя с ней дальше.

Я уже понимал, что это дело станет источником будущих неприятностей, но теперь, когда за короткое время все стало вдвое сложнее, я почувствовал, как на меня накатывает волна депрессии.

"......Я тоже вернусь".

Я сказал эти слова Кирасаке и Юуто, а затем начал идти в ту сторону, куда убежала Сидзуку.

Ее дом находился через дорогу от моего. Мы могли бы вернуться вместе, но, думаю, она не захочет в такой ситуации.

Я бы очень хотел подробно выслушать историю Юуто, но сейчас мне просто хотелось вернуться домой и побыть одному.

Признание Сидзуку снова и снова повторялось в моей голове, пока я шел по темной дороге жилого района.

Кирасака и Юуто ничего не сказали, когда увидели меня в таком состоянии. Они без слов отправили меня прочь.

Давайте завтра в школе извинимся перед ними за то, что я оставил этих двух людей, которые были в плохих отношениях друг с другом, одних.

"Ты тоже сделал что-то неприятное" (Кирасака).

"О чем ты говоришь? Кроме того, разве можно было ничего не говорить?" (Юуто)

Кирасака и Юуто начали разговаривать, их глаза не встречались. Кроме этих двоих, в парке больше никого не было.

"О чем вы можете говорить?"

"......Ну, неважно, но я не сдамся. Даже если сейчас это невозможно, в будущем я смогу заставить ее посмотреть на меня".

"......Ты просто не знаешь, когда сдаваться".

Она посмотрела на него холодным взглядом.

Согласно его собственной истории, он получил отказ в парке аттракционов, а теперь, несколько минут назад, он получил отказ снова, косвенно. Но даже тогда он не мог сдаться.

Тем не менее, можно сказать, что у нее с ним был только один общий момент.

"...... То, что мне нравится, я не хочу, чтобы даже моя семья прикасалась к этому" (Кирасака).

Было ли ее желание монополизировать это некрасивое......?

Кирасака произнесла эти слова и ушла.

Юуто повернулся, чтобы посмотреть на ее удаляющуюся спину, и тихо пробормотал.

"Она страшный человек...... Минато нравится удивительный человек, хах......".

Горькая улыбка повисла на губах Юуто, когда он уходил из парка, где уже не было никого, кроме него.

Автор -

Я думаю написать о каникулах Сидзуку в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1573222