Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 46: Парк аттракционов и недоразумения, ч.11

Хотя мне не очень хотелось посещать такие места, как парки развлечений или другие развлекательные заведения, время в них летело быстро.

Я не высказывал своего мнения, но следовал за остальными сзади, пока мы ходили по разным аттракционам. Солнце уже село, и когда мы заметили, что вокруг все красиво осветилось.

"Уже так поздно? Если мы собираемся смотреть парад, то нам пора двигаться".

сказал Юуто, проверяя свои наручные часы.

Я тоже проверил время, было уже больше шести.

На улице из веревок делали заграждения. Подготовка к предстоящему параду шла полным ходом.

"Ну что ж, тогда лучше начать готовить место".

"Верно. Может, переместимся на территорию вокруг центральной площади?"

Юуто добавил эти слова к заявлению Каэдэ. Похоже, что наши дальнейшие действия были предрешены.

С тех пор как мы прибыли в Мышиную страну, я ничего не говорил и просто следовал за ними. Однако теперь я не мог молчать.

"Я категорически против этой идеи".

"Почему, интересно?" (Кирасака)

"Если это центральная площадь, то люди будут собираться там. Вместо этого я хочу наблюдать за парадом, сидя в ресторане, выходящем на улицу".

Отвечая на вопрос Кирасаки, я высказал свое мнение, указав на магазин, который находился прямо перед нами.

Четверо людей продемонстрировали поведение, которое, казалось, подразумевало, что они размышляли над моими словами. Однако последующие реакции были разными.

"У меня нет проблем с этим. Скорее, так я смогу расслабиться и наблюдать за парадом".

Кирасака согласился с моим мнением.

"Думаю, все же лучше пойти на площадь?", - сказал Юуто.

Он был тем, кто сказал, что мы все должны пойти на площадь в первую очередь. Поэтому понятно, что он сделал недовольное лицо.

"Я согласен на оба варианта?"

Поскольку Каэдэ была согласна на любой вариант, можно ли сказать, что она решила плыть по течению?

"Что касается меня, то я тоже хочу взглянуть на ситуацию на площади".

Судя по всему, Сидзуку была в составе команды площади. Она посмотрела на меня немного извиняющимся взглядом.

Теперь, когда все высказали свои мнения, я вспомнил утренние разговоры.

Юуто хотел побыть наедине с Сидзуку, а Сидзуку и Каэдэ хотели посмотреть парад вместе.

Мне было интересно, как все обернется. Но если все сложится именно так, то все будет хорошо.

"В таком случае, почему бы вам не пойти вперед и не посмотреть на площадь? ...... Мы останемся здесь".

"Но тогда мы не сможем посмотреть парад вместе?" (Каэдэ)

"Отсюда до площади довольно большое расстояние, к тому же, парад не должен двигаться с большой скоростью. Так что, даже если вы захотите пойти и немного посмотреть на площадь, вы все равно успеете вернуться вовремя".

В разных местах были установлены карты. На одной из таких карт я указал на центральную площадь, а затем коснулся красной метки, на которой было написано "текущее местоположение".

Можно было не успеть, если идти по улице парада, но если обойти сзади, то расстояние было небольшим.

Чтобы вернуться сюда с площади, потребуется около десяти минут.

"Понятно, господин Канзаки, вы не против?" (Юуто)

Кирасака решила остаться здесь, а Каэдэ была не против. Это была ситуация, когда он мог остаться наедине с Сидзуку, поэтому Юуто не стал отказываться от этого предложения.

Более того, Юуто поставил вопрос таким образом, что от него трудно было отказаться.

Если бы Сидзуку отказалась, это было бы все равно, что сказать: "Я не хочу оставаться с тобой наедине".

Сидзуку не смогла бы сказать ничего подобного.

"......Понятно. Тогда мы присоединимся к вам позже".

"Ну, тогда мы свяжемся с вами позже".

Сказав эти слова, они отправились в путь.

Я и двое других, которые остались со мной, пошли в магазин, который находился перед нами. Мы купили напитки и легкие закуски, такие как картофель-фри и тому подобное. Затем мы сели за стол, который был накрыт в другом месте.

"Наконец-то мы можем спокойно посидеть".

Хотя мне и удавалось сидеть во время аттракционов, это были ужасно короткие периоды времени. Ничего не поделаешь, мои ноги были тяжелыми, потому что я просто стоял в очереди и рассеянно тратил время ожидания.

Я знал это. То, что время ожидания было важно, и то, что важно провести его с пользой, было просто ложью. Теперь, когда я испытал это на собственном опыте, я могу подтвердить правдивость этой лжи.

Достаточно плохо, что в этот раз я оказался здесь с Юуто и остальными, но содержание их разговоров было действительно необычным.

Например, о том, что на последнем экзамене я получил полные баллы по всем предметам, что меня пригласили стать моделью для журнала, гуляя по центру города, что я катался на лошадях, потому что на каникулах было свободное время.

Даже в обычных обстоятельствах я уже чувствовал себя не в своей тарелке. Неужели они не понимают, что если они будут вести такие разговоры, то мне станет еще труднее идти рядом с ними?

Если что и успокоило мое сердце, так это Каэдэ. Она рассказывала о том, как расцвел цветок, который она выращивала в вазе дома.

Двадцать процентов разговоров были важными, а остальные восемьдесят процентов - несущественными.

Благодаря Юуто, которого по праву можно было назвать "монстром общения", разговоры никогда не прерывались, и время летело незаметно.

Правда, содержание разговоров было действительно никчемным. Например, о том, как наш одноклассник Сасаки - так, кажется, его звали - завел себе девушку, или о том, что число парней, которым отказали в признании Кирасаке, перевалило за сотню.

Было еще несколько тем, о которых они говорили. Но самым незначительным из них, безусловно, было число парней, которым отказала Кирасака.

В тот момент, когда я самовольно решил, что время ожидания было потрачено бессмысленно, я посмотрел в ту сторону, куда ушли Юуто и Сидзуку. Они уже ушли.

"Юуто-сан планирует признаться или что-то еще?"

спросила Каэдэ, сидевшая рядом со мной. Она тоже смотрела в сторону тех двух людей.

Этого парня узнала моя сестра?

"Поскольку его все равно отвергнут, не лучше ли для него будет, если это произойдет раньше?"

"Верно? ...... Я тоже так думаю".

"Хм? Подожди минутку, почему это будет лучше для него?"

Прежде всего, почему было само собой разумеющимся, что он получит отказ? Это было странно.

В конце концов, они оба приходили ко мне во время весенних каникул и рассказывали друг о друге.

"Есть человек, который мне нравится" ...... - они определенно говорили об этом.

Я почувствовал сомнение в словах двух девушек, стоящих передо мной.

"Почему, а? ...... По крайней мере, человек, который нравится господину Канзаки, это не он".

Кирасака незаинтересованно сообщила мне об этом. Как будто она просто констатировала факт.

В этих ее словах не было никакого другого смысла. Как будто она просто говорила о чувствах Сидзуку к ее имени.......

"......"

......Сидзуку чувствовала дискомфорт, который я испытывал до сих пор.

Это было не только сегодня, но и во время подготовки к экзаменам, и даже во время турнира по игре в мяч, было много странных признаков.

Она не бросала ужасно холодных слов в адрес Юуто. Она также не подбадривала его во время занятий. Она просто отводила взгляд, как будто все, что связано с ним, не имело к ней никакого отношения.

Поскольку я слышал о ее чувствах непосредственно от нее, я думал, что не могу ошибаться, но......

"Я ошибался......?"

С самого начала я ошибался.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1570058