Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 23: Сенпай и коухай (Учитель и ученик), ч.1

Возможно, это неожиданно, но разве вам не интересно, какой человек является самым известным в средней и старшей школе?

В Сакураногаоке, куда я хожу, среди девочек очень популярен "Принц", среди парней - недостижимый цветок или классная девушка, которая красива и богата; таких людей просто не найти нигде.

Однако даже в школе, где нет таких людей, обязательно есть один человек, которого знает весь ученический коллектив.

Это президент студенческого совета.

Студент, которого выбирает студенческое население путем выборов. Кто-то, кто должен представлять школу и должен быть образцовым учеником для своих сверстников.

Моя школа тоже не исключение. Наш президент студенческого совета также является одним из известных учеников, но по другой причине, чем Сидзуку и другие.

Нынешний президент во время первого года обучения занял пост вице-президента студенческого совета. Когда мы пришли в школу в прошлом году, он уже был инаугурирован в качестве президента.

Президент преуспел в учебе, клубной деятельности, а также в соревнованиях за пределами кампуса и заслужил множество достижений. Нынешнего президента учителя называют лучшим президентом студенческого совета за всю историю школы.

На него также очень сильно полагаются как учителя, так и ученики. Не будет преувеличением назвать их идеальными; такие люди есть в нашей школе.

Такой обычный человек, как я, не должен иметь никаких отношений с таким президентом студенческого совета. Я всегда думал, что до их выпуска на третьем курсе я буду только смотреть на них на сцене, думая: "Какой удивительный человек".

Однако сейчас я стою перед этим президентом студенческого совета.

Чтобы объяснить причину, нужно вернуться к сегодняшнему утру.

Прошел день после турнира по игре в мяч. Для студентов это был возврат к обычному буднему дню - среде.

Поскольку сегодня была моя очередь дежурить, я отправился в школу раньше обычного.

Так как это было раньше обычного, то и учеников было немного. Большинство из них были людьми, идущими на утреннюю тренировку в свои клубы.

Смешавшись с ними, я шел к школе один.

Погода была хорошая, и путь в школу был спокойным.

Я, чувствовавший себя более свежим, чем обычно, услышал сзади себя громкий голос.

"Доброе утро, сенпай!"

Это кохай какого-то члена клуба...?

Сильный, наполненный боевым духом голос, который слышался сзади, действительно был похож на голос коухая из мужского спортивного клуба.

"Сенпай! У меня есть, что рассказать сегодня. Я пришел сюда, чтобы принять вас!"

Хо... Поскольку он хотел что-то сообщить, он даже зашел в дом. Некоторые люди могут посчитать это грубостью, делать это рано утром, но у меня сложилось благоприятное впечатление, так как его серьезность была передана.

Если в клубе есть такой коухай, то проблем с иерархическими отношениями будет очень мало.

Не поворачиваясь, я пробормотал "У тебя неплохой коухай" низким голосом, втайне подбадривая коухая-куна, чтобы у нас был хороший разговор.

"Невозможно.... Хороший коухай... эти слова больше, чем я заслуживаю".

"...А?"

Здесь я впервые почувствовал дискомфорт.

Школьница, идущая впереди, смотрит сюда.

Несомненно, это из-за голоса Коухай-куна сзади.

Однако этот взгляд обращен ко мне.

Точнее говоря, он смотрит мне за спину.

И голос, который раньше казался далеким, на этот раз прозвучал прямо за моей спиной.

Более того, почему я получил ответ на свой тихий шепот...

Я медленно обернулся, чтобы убедиться в обстоятельствах позади меня. Прямо позади меня стоял один студент мужского пола, с хорошей осанкой и прямой спиной.

"Доброе утро, Шинра-сенпай!"

"Доброе утро... Неизвестный Коухай-кун".

Коухай-кун, который кланялся под углом 90 градусов, услышав мой ответ, улыбнулся и выпрямился.

Он был немного выше меня.

У него было крепкое телосложение и волосы с легким рыжеватым оттенком.

Его резкое выражение лица очень напоминало недовольный взгляд Кирасаки.

Когда меня окликнул этот человек, я неподвижно смотрел на его лицо и пытался вспомнить, где я его встречал. Но вспомнить не удавалось.

Пока я размышлял, не забыл ли я, парень начал громко представляться.

"Первый год, класс 2. Я Хино Дайки. Хобби - кулинария, а особый навык - тренировка всего тела".

"...Понятно."

"Я пришел сегодня к Шинра-сенпаю, чтобы поприветствовать и представиться!"

"Ну... Зачем?"

Тем не менее, кохай, Хино-кун достал из кармана листок с фотографией.

На снимке была изображена фигура Каэдэ, несущей на руке пакет с покупками.

"Я вижу.... Я выслушаю, если у вас есть последние пожелания".

Быстро отобрав фотографию, я схватил его за грудь. Приблизив лицо, я уставился на него с полной силой.

"Я... Это другое! Это фотография, полученная незаконным путем, я не делал никаких тайных снимков!"

Подтверждая это, Хино-кун покачал головой, пытаясь отвергнуть подозрение в вуайеризме.

"Тогда что же это такое? Ты преследуешь Каэдэ?".

"Что-то вроде преследователя - это слишком удивительно..... Я просто поклоняюсь твоей сестре!"

"Нехорошо... Этот парень опасен".

Схватив Хино-куна за руку, я начал идти к полицейскому участку, чтобы передать его.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1563436